без примеровНайдено в 9 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
event
сущ.
событие; происшествие, случай
мероприятие (приём, встреча)
исход, результат, конечный счёт
спорт.
соревнование по определенному виду спорта
спорт. этап (в соревновании)
тех. такт (в двигателе внутреннего сгорания)
физ.; = nuclear event ядерное превращение
гл.
принимать участие в скачках (о лошади)
регистрировать лошадь на скачки
быть жокеем на скачках
Law (En-Ru)
event
случай, событие, происшествие
исход, результат
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Event handlers define, in a great measure, the program object behavior.Обработчики событий в значительной мере определяют поведение программных объектов.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Event horizons began to form around each black hole, permanently separating the exterior of the event horizon from the interior.Вокруг каждой черной дыры начал формироваться горизонт событий, прочно отделяя все, лежащее за горизонтом событий, от того, что находилось в его пределах.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
In the project tree, select an object: Batches, Tasks or Event log.В дереве проекта выделите необходимый объект: Пакеты, Задания или Журнал событий.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
The Log Detailed Events to Windows Event Log results in a log entry whenever just about anything occurs in the WINS database.При наличии установленного флажка для параметра Log Detailed Events to Windows Event Log (Записывать подробный отчет в системный журнал Windows) служба WINS будет записывать в системный журнал информацию о любом событии.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Using include with Asynchronous Event HandlingЭто значительно повысит их четкость.Отношение включает и обработка асинхронных событийLarman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
Mapping Security Event Log entries to syslog facilities and severitiesОтображение элементов журнала событий безопасности в категории syslogLockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Welcoming the adoption, at The Hague on 26 March 1999, of a second Protocol to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, and appreciating the ratifications received so far,приветствуя принятие в Гааге 26 марта 1999 года второго Протокола к Гаагской конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта 1954 года , и с удовлетворением отмечая поданные к настоящему моменту ратификационные грамоты,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
for any Bond that is affected by the occurrence of the Market Disruption Event:для Облигации, затронутой Чрезвычайной ситуацией:© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
Event handlers can be implemented by interpreting dynamically the script text into a signal ensemble of corresponding event handlers.Обработчики событий могут реализовываться путем динамического преобразования (интерпретации) текста сценария в совокупность сигналов соответствующих обработчику события.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Enable this policy when you want to force administrators to periodically save copies of Event logs.Включите эту политику, чтобы заставить администраторов периодически сохранять копию журналов событий.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The Event Editor allows you to define custom scripting code for the report components.Редактор событий (Event Editor) позволяет в виде сценария определить специализированный код для компонентов формирования доклада.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
The most difficult part of the configuration is setting up the mappings of the Event Log entry types to the syslog facilities and severity levels, but even this is fairly easy.Наиболее сложная часть конфигурирования — настройка отображения типов событий Event Log, но даже это можно легко сделать.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
a Termination Event in connection with which the notice of early termination of obligations under the Transactions has been sent pursuant to Section 6.6 of the Model Provisions in relation to any of the Parties;наступает Иное основание досрочного прекращения, по которому направлено уведомление о досрочном прекращении обязательств по Сделкам в соответствии с пунктом 6.6 статьи 6 Примерных условий договора, применительно к любой из Сторон;© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
Event: An event is similar to an assertion/property, and in general events may be considered a subset of assertions/properties.События — отчасти напоминают утверждения и свойства, и в общем случае могут рассматриваться как подмножество утверждений или свойств.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Pay special attention to the System log in Event Viewer to determine if there were any errors associated with the installation, or if any startup services failed to start.Следует уделить особое внимание журналу System (Система), отображаемому в оснастке Event Viewer (Просмотр событий). Проверьте его на наличие ошибок, связанных с установкой или с отказом при запуске служб.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Существительное
- 1.
мероприятие
Перевод добавил Kitty 213's LIFE - 2.
событие
Перевод добавил Анна Кришавицкая - 3.
мероприятие;событие;случай
Перевод добавил Илюха Петрук
Часть речи не указана
- 1.
...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
случай
Перевод добавил Oleg Didof - 3.
событие
Перевод добавил Alex HrypunБронза ru-en - 4.
мероприятие
Перевод добавила Alyona Akimova - 5.
встреча
Перевод добавила Faya Ali
Словосочетания
Event Log service
сервис регистрации событий
Event of default
случай невыполнения обязательств
Event of default
Факт несостоятельности
Event Management
Управление событиями
accidental event
случайное событие
act-event sequence
последовательность действий и событий
actual event
фактическое событие
actual event completion date
фактическая дата совершения события
after-the-event probability
апостериорная вероятность
almost certain event
почти достоверное событие
annual event
ежегодное мероприятие
antecedent event
предшествующее событие
atomic event
атомное событие
automatic event
автоматическое событие
beginning event
начальное событие
Формы слова
event
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | event | events |
| Possessive case | event's | events' |
event
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | evented |
| Imperative | event |
| Present Participle (Participle I) | eventing |
| Past Participle (Participle II) | evented |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I event | we event |
| you event | you event |
| he/she/it events | they event |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am eventing | we are eventing |
| you are eventing | you are eventing |
| he/she/it is eventing | they are eventing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have evented | we have evented |
| you have evented | you have evented |
| he/she/it has evented | they have evented |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been eventing | we have been eventing |
| you have been eventing | you have been eventing |
| he/she/it has been eventing | they have been eventing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I evented | we evented |
| you evented | you evented |
| he/she/it evented | they evented |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was eventing | we were eventing |
| you were eventing | you were eventing |
| he/she/it was eventing | they were eventing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had evented | we had evented |
| you had evented | you had evented |
| he/she/it had evented | they had evented |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been eventing | we had been eventing |
| you had been eventing | you had been eventing |
| he/she/it had been eventing | they had been eventing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will event | we shall/will event |
| you will event | you will event |
| he/she/it will event | they will event |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be eventing | we shall/will be eventing |
| you will be eventing | you will be eventing |
| he/she/it will be eventing | they will be eventing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have evented | we shall/will have evented |
| you will have evented | you will have evented |
| he/she/it will have evented | they will have evented |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been eventing | we shall/will have been eventing |
| you will have been eventing | you will have been eventing |
| he/she/it will have been eventing | they will have been eventing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would event | we should/would event |
| you would event | you would event |
| he/she/it would event | they would event |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be eventing | we should/would be eventing |
| you would be eventing | you would be eventing |
| he/she/it would be eventing | they would be eventing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have evented | we should/would have evented |
| you would have evented | you would have evented |
| he/she/it would have evented | they would have evented |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been eventing | we should/would have been eventing |
| you would have been eventing | you would have been eventing |
| he/she/it would have been eventing | they would have been eventing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am evented | we are evented |
| you are evented | you are evented |
| he/she/it is evented | they are evented |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being evented | we are being evented |
| you are being evented | you are being evented |
| he/she/it is being evented | they are being evented |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been evented | we have been evented |
| you have been evented | you have been evented |
| he/she/it has been evented | they have been evented |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was evented | we were evented |
| you were evented | you were evented |
| he/she/it was evented | they were evented |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being evented | we were being evented |
| you were being evented | you were being evented |
| he/she/it was being evented | they were being evented |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been evented | we had been evented |
| you had been evented | you had been evented |
| he/she/it had been evented | they had been evented |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be evented | we shall/will be evented |
| you will be evented | you will be evented |
| he/she/it will be evented | they will be evented |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been evented | we shall/will have been evented |
| you will have been evented | you will have been evented |
| he/she/it will have been evented | they will have been evented |