executor

To differentiate these calls, Executor must implement several overloads of Fire.

Чтобы различать вызовы этой функции, класс Executor должен реализовать несколько перегрузок функции Fire.

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

Specifics of Procurement of Goods with a Single Supplier (Executor, Contractor) for the State Needs of Penal Enforcement Institutions

Особенности размещения заказа у единственного поставщика на поставку товаров для государственных нужд учреждениями, исполняющими наказания

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

ResultType is the type returned by the Executor::Fire overloaded functions.

Класс ResultType определяет тип значений, возвращаемых перегруженными функциями Executor:: Fire.

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

In addition, when the dynamic cast on rhs succeeds, DispatchRhs calls Executor::Fire, passing it the two discovered types.

Кроме того, если динамическое приведение типа rhs выполнено успешно, функция DispatchRhs вызывает функцию Executor: :Fire, передавая ему два определенных типа.

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

The Liability of the Executor for the Breach of a Contract

Ответственность исполнителя за нарушение договора

© 2000 Open LLC

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

If Sawyer had made Sloat the executor of his estate and the guardian of his son, there would have been no problems.

Сойер сделал Слоута своим душеприказчиком и опекуном его сына.

King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман

Талисман

Кинг, Стивен,Страуб, Питер

© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб

© Copyright Ирина Ткач

The Talisman

King, Stephen,Straub, Peter

© 1984 by Stephen King and Peter Straub

© 2001 by Stephen King and Peter Straub

A Command object is a piece of work that is stored away from its actual executor.

Объект этого класса представляет собой часть работы, хранящуюся отдельно от своего исполнителя.

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

I.e. what externally manifested mechanical actions of the executor were assessed by the prosecution as the seizure of the oil, the shares in the order prohibited by Art. 160 CrimC RF [Criminal Code of the Russian Federation],

То есть, какие внешне проявляющиеся механические действия исполнителя были оценены обвинением как изъятие нефти или акций в запрещенном ст. 160 УК порядке.

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

He was Sully-John's executor.

Он душеприказчик Салла.

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King

Without competitive bidding (by a quotation request, through a single supplier (executor, contractor), through trade exchanges).

без проведения торгов (запрос котировок, у единственного поставщика (исполнителя, подрядчика), на товарных биржах).

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

Soames, who was sole executor, took charge of all arrangements, and in due course sent out the following invitation to every male member of the family:

Сомс — единственный душеприказчик тёти Энн — взял на себя заботы о похоронах и в соответствующий день разослал мужской половине семьи следующее извещение:

Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник

Собственник

Голсуорси, Джон

© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003

The Man of Property

Galsworthy, John

© 2006 Adamant Media Corporation

Upon approval by the above body, a customer can make a decision to place a procurement order with a single supplier (executor, contractor).

По согласованию с таким органом заказчик может принять решение о размещении заказа у единственного поставщика (исполнителя, подрядчика).

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

The executor shall be obliged to carry out scientific research in person.

Исполнитель обязан провести научные исследования лично.

© 2000 Open LLC

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

The S.S.—and in particular the Gestapo-were the executors of this aggressive Nazi racial policy.

Службы СС, и особенно гестапо, стали исполнителями воинствующих расистских идей нацизма.

Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо

История гестапо

Деларю, Жак

© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992

© 1962, «Fayard»

The Gestapo: A History of Horror

Delarue, Jacques

© Pen & Sword Books Ltd, 2008

©Jacques Delarue, 2008