fair

[feə] брит. / амер.

1. прил.
  1. 1. порядочный, честный, справедливый; законный
    2. незапятнанный, чистый
    3. вежливый, учтивый; мирный, спокойный
  2. светлый, белокурый
  3. хороший, ясный; чистый
  4. привлекательный, красивый (о словах, поступках)
  5. мор. гладкий, ровный
  6. чёткий, ясный
  7. объёмный, большой, значительный, порядочный
  8. амер. абсолютный, окончательный, полный, в наивысшей степени
  9. поэт. красивый, прекрасный (обычно о женщинах)
  10. мор. попутный (о ветре)
  11. уст. свободный, беспрепятственный
2. нареч.
  1. красиво, прекрасно, приятно глазу
  2. уст. учтиво, вежливо, благородно
  3. чётко, чисто, ясно (о почерке)
  4. честно, откровенно, беспристрастно
  5. гладко, ровно
  6. прямо, точно (об ударе)
  7. полностью, совершенно, абсолютно
3. сущ.
  1. нечто вежливое, приличное
  2. уст.; поэт. женщина; возлюбленная
4. гл.
  1. диал. проясняться (о погоде)
  2. переписывать начисто; выбелять (документ)
  3. тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур; подгонять детали
сущ.
базар, рынок; ярмарка, выставка

Law (En-Ru)

fair

честный; справедливый; беспристрастный; добросовестный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

During the summer, when Germany was producing approximately 500 tanks a month, General Haider had told Hitler that the Soviet Union was producing 1,200 a month. The Führer had slammed the table and said that it was simply not possible.
В тот период Германия ежемесячно производила 500 танков. Когда генерал Гальдер заявил Гитлеру, что Советский Союз производит 1 200 танков в месяц, фюрер ударил кулаком по столу и воскликнул: «Это возмутительно! Это попросту невозможно!»
Beevor, Antony / StalingradБивор, Энтони / Сталинград
Сталинград
Бивор, Энтони
Stalingrad
Beevor, Antony
© Antony Beevor and Artemis Cooper, 1998

'Mein Führer,' replied the Luftwaffe general, 'I have here the list of planes and cargoes dispatched per day.'
«Мой фюрер, – ответил генерал авиации, – у меня с собой список самолетов и грузов, отправляемых в Сталинград ежедневно...»
Beevor, Antony / StalingradБивор, Энтони / Сталинград
Сталинград
Бивор, Энтони
Stalingrad
Beevor, Antony
© Antony Beevor and Artemis Cooper, 1998

The Führer, again frustrated at the slow progress, reverted to the original plan of the Fourth Panzer Army assisting the Sixth Army to capture Stalingrad.
Фюрер, недовольный темпами наступления, вернулся к первоначальному плану захвата Сталинграда при помощи 4-й и 5-й армий.
Beevor, Antony / StalingradБивор, Энтони / Сталинград
Сталинград
Бивор, Энтони
Stalingrad
Beevor, Antony
© Antony Beevor and Artemis Cooper, 1998

News of the 71st Infantry Division's advance into the centre of Stalingrad just north of the Tsaritsa was greeted with fierce exultation at Führer headquarters.
Весть о том, что 71-я пехотная дивизия прорвалась в центр Сталинграда, была встречена в ставке фюрера с огромной радостью.
Beevor, Antony / StalingradБивор, Энтони / Сталинград
Сталинград
Бивор, Энтони
Stalingrad
Beevor, Antony
© Antony Beevor and Artemis Cooper, 1998

Jodl was reinstated and the sycophantic Field Marshal Keitel remained in place to reassure the Führer of his military genius and assist in the Nazification of the Army.
Йодль был восстановлен в правах. Фельдмаршал Кейтель, большой льстец, тоже сохранил свою должность и продолжал убеждать фюрера в его военном гении.
Beevor, Antony / StalingradБивор, Энтони / Сталинград
Сталинград
Бивор, Энтони
Stalingrad
Beevor, Antony
© Antony Beevor and Artemis Cooper, 1998

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

führer

noun

	Singular	Plural
Common case	führer	führers
Possessive case	führer's	führers'