без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
false
прил.
неверный, неправильный, ошибочный
юр. несправедливый (о приговоре)
фальшивый (об исполнении музыкальных произведений)
неверный, неграмматичный (о неправильном согласовании форм в языке)
ложный, не настоящий, поддельный прям. и перен.
неискренний, притворный, фальшивый
нареч.
уст. неправильно, не так как следует; фальшиво (об исполнении музыкальных произведений)
обманным путём; коварно
Law (En-Ru)
false
неправильный; ложный
фальшивый
обманный, вероломный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
• If the comparison is false, the test yields a FALSE result.• если сравнение ложно, то результат проверки имеет значение FALSE;Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
This function returns an array of filenames from the specified directory on success or FALSE on error.Эта функция возвращает массив имен файлов каталога directory или значение FALSE при какой-либо ошибке.Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахPHP в примерахХольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле© 2005 by Addison-Wesley© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное изданиеSpring Into PHP 5Holzner, Steven© 2005 Pearson Education, Inc.
Some SQL products, such as Informix Dynamic Server, support logical (TRUE or FALSE) values as an explicit type, and some permit logical operations (comparison, AND/OR, and so on) on the stored data within SQL statements.Некоторые СУБД, например Informix Universal Server, явным образом поддерживают логические значения (TRUE или FALSE), а другие СУБД разрешают выполнять в инструкциях SQL логические операции (сравнение, логическое И/ИЛИ и др.) над данными.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
when you're converting to the boolean type, these values are considered FALSE (more on these items, like arrays, is coming up in the book):При преобразовании в логический тип boolean, следующие значения преобразуются в значение FALSEHolzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахPHP в примерахХольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле© 2005 by Addison-Wesley© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное изданиеSpring Into PHP 5Holzner, Steven© 2005 Pearson Education, Inc.
This information is checked by calling the pmap_is_modified() routine, which immediately returns FALSE if it is not passed a managed physical page.Эта информация проверяется путем вызова процедуры pmap_is_modified(), которая сразу же возвращает FALSE, если ей не передана управляемая ею физическая страница.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
As you will see later, using the OR and NOT operators allows the WHERE clause to evaluate to TRUE even if individual conditions evaluate to FALSE.Далее вы узнаете, что использование операторов 03 и NOT может привести к тому, что значение инструкции WHERE будет вычислено как TRUE несмотря на то, что отдельные условия оцениваются как FALSE.Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLСекреты Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.© Символ-Плюс, 2003Mastering Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
She talked to-day at dinner with a gaiety and carelessness so false, so shockingly out of her character, that I secretly longed to silence her and take her away.Сегодня за обедом она разговаривала с такой искусственной веселостью и небрежностью, так не вяжущейся с ее характером, что мне втайне хотелось заставить ее замолчать и увести ее.Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в беломЖенщина в беломКоллинз, Уилки© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959The Woman in WhiteCollins, Wilkie© 2009 Cassia Press
I happen to be able to promise you that a watch shall be kept upon that false accuser, Riderhood.Случайные обстоятельства позволяют мне дать вам слово, что за Райдергудом, который оклеветал вашего отца, будет вестись слежка.Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
He was handsome, clever, and adroit, but something equivocal, something false in him was apparent even to me, a boy of sixteen, and I marvelled that Zinaida did not notice it.Он был хорош собою, ловок и умен, но что-то сомнительное, что-то фальшивое чудилось в нем даже мне, шестнадцатилетнему мальчику, и я дивился тому, что Зинаида этого не замечает.Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовьПервая любовьТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978First loveTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
A SQL2 check constraint is a search condition, like the search condition in a WHERE clause, that produces a true/false value.Ограничение на значения столбца в SQL2 аналогично условию отбора в предложении WHERE и возвращает значение TRUE или FALSE.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Laying a false trail with the homing device that had been hidden in the credit card would give him a little time, but he was not depending too much on it. They probably would have caught up with the red truck by now.Ложный след, по которому он направил ищеек, засунув в грузовик кредитную карточку с вмонтированным в нее передатчиком, должен был дать ему небольшой выигрыш во времени, но, возможно, сейчас они уже обнаружили красный грузовик.Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец светаКонец светаШелдон, Сидни© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991© Перевод. А.П. Романов, 1993© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Doomsday ConspiracySheldon, Sidney© 1991 by Sheldon Literary Trust
They behave like the Boolean constants true and false in Pascal.Эти слова ведут себя так же, как булевы константы true и false в Паскале.Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыИдеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 2000Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraCox, David,Little, John,O'Shea, Donal© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
Let us suppose that it is false for F.Предположим, что она неверна для F.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
Their deity was gone, and with her the whole false fabric of their religion.Божество их пало, а вместе с ним пал весь сложный организм их религии.Burroughs, Edgar Rice / The Warlord of MarsБерроуз, Эдгар / Владыка МарсаВладыка МарсаБерроуз, Эдгар© Барбис Л. Р. Б., 1991The Warlord of MarsBurroughs, Edgar Rice© 1913,1914 Frank A. Munsey Company
Give an example of a locally Euclidean geometry for which the assertion of Lemma 1 is false.Привести пример геометрии, в малом совпадающей с плоскостью, для которой утверждение леммы 1 не имеет места.Nikulin, V.V.,Shafarevich, I.R. / Geometry and groupsНикулин, Вячеслав,Шафаревич И. Р. / Геометрии и группыГеометрии и группыНикулин, Вячеслав,Шафаревич И. Р.© Издательство "Наука", главная редакция физико-математической литературы, 1983Geometry and groupsNikulin, V.V.,Shafarevich, I.R.© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1987
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Ложь,не истина в программировании
Перевод добавил Maxim L - 2.
неверный
Перевод добавил Анастасия Колодий - 3.
фальшивый
Перевод добавил Зарина Олейник
Словосочетания
absolutely false
абсолютно ложный
almost false sentence
почти ложное высказывание
always-false statement
тождественно ложное утверждение
branch of false
переход по значению "ложь"
cast a false colour on smth
искажать
cast a false colour on smth
представлять что-л. в ложном свете
checker false wall
ложная стена регенератора
false accounting
составление ложных отчетов
false accusation
безосновательное, необоснованное обвинение
false accusation
лживое обвинение
false accusation
ложное обвинение
false acetabulum
неоацетабулюм
false acetabulum
псевдоацетабулюм
false add
сложение без переносов
false add
частичное сложение
Формы слова
false
adverb
| Positive degree | false |
| Comparative degree | falser |
| Superlative degree | falsest |
false
adjective
| Positive degree | false |
| Comparative degree | falser |
| Superlative degree | falsest |