без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

feeling

['fiːlɪŋ] брит. / амер.

сущ.
1. ощущение, чувство
2. чувствительность
3. эмоция, переживание, чувство
4. обычно мн. мнение (о чём-л.), отношение (к чему-л.); взгляды
5. любовь, сочувствие, симпатия (к кому-л.)
6. восприятие, понимание, вкус
7. впечатление, ощущение
8. интуиция, предчувствие
прил.
1. чувствующий, испытывающий какое-л. чувство, чувствительный
2. сочувственный, сочувствующий; прочувствованный (о речи)

Biology (En-Ru)

feeling

чувство, ощущение; осязание

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Feeling my way down to the fourth storey, I stood still, and I suddenly had a feeling that there was someone in the passage here, hiding from me.
Ощупью сойдя в четвертый этаж, я остановился, и вдруг меня как будто подтолкнуло, что здесь, в сенях, кто-то был и прятался от меня.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

Feeling self-conscious as I held her hand, I tried to ignore the gawkers peering through the gate.
Я невольно взял ее за руку, стараясь не обращать внимания на людей, глядящих на нас из-за ограды.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

Feeling stupid-feeling old-Ralph manufactured what he hoped looked like a big, cheerful grin and waved to her.
Почувствовав себя глупым — почувствовав себя старым, — Ральф изобразил на лице нечто, что, как он надеялся, будет выглядеть добродушной улыбкой, и приветственно помахал ей рукой.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

Feeling the revolver in his pocket, he took it out and then he sat down, took a notebook out of his pocket and in the most conspicuous place on the title page wrote a few lines in large letters.
Нащупав в кармане револьвер, он вынул его и поправил капсюль; потом сел, вынул из кармана записную книжку и на заглавном, самом заметном листке, написал крупно несколько строк.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Feeling fully the absurdity of it, I shook.
Полностью отдавая себе отчет в нелепости ситуации, руку я тем не менее пожал.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss

Feeling a pang of jealousy, I coughed and went in.
Ощутив уже знакомый укол ревности, я вошел в кухню, заранее предупредив о своем появлении покашливанием.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

Feeling intolerably ashamed made him, at once and intentionally, rougher.
От нестерпимого стыда он вдруг стал еще более и уже нарочно груб.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Feeling somewhat hopeless you ask for new suggestions.
Без особой надежды вы спрашиваете, есть ли еще идеи.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene

Feeling as if his tongue had turned to felt, he burbled:
Суконно шевеля языком, он забормотал:
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company

As well as the successful spin-off Feeling Good Handbook, Burns has published Love Is Never Enough on relationships and Ten Days to Self-Esteem.
После успеха «Настольной книги хорошего настроения» Бернс опубликовал «Любви никогда не бывает много», посвященную личным отношениям, а также книгу «За десять дней к самоуважению».
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003

Feeling the Promethian energy unleashed in Bejing, it is easy to believe in China’s aspirations to restore itself to a position of global wealth and power.
Чувствуя прометеевскую энергию в Пекине, легко поверить в стремление Китая снова вознести себя на уровень мирового богатства и власти.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

"Feeling better?" he asked.
– Ну как? – спросил американец. – Вам уже лучше?
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown

Feeling desperately visible.
Чувствуя себя безнадежно заметным.
Thompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamТомпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Hunter S. Thompson, 1971
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson

Feeling with his hands, he made his way to the door on the left leading to the kitchen, found it, crossed the passage, and went down the steps.
Ощупью направился он влево, к кухонной двери, отыскал ее, прошел сенцы, и спустился по лестнице.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

I nodded. Feeling better, I went to the library. I'd hardly entered the room when Detective Martin started questioning me.
Я тоже им кивнула и сразу почувствовала себя увереннее. Едва я вошла в библиотеку, как детективы набросились на меня с расспросами.
Cast, P.C.,Cast, Kristin / BetrayedКаст, Филис,Каст, Кристин / Обманутая
Обманутая
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009
Betrayed
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Существительное

1.
чувство
Перевод добавил Эйден Пирс
0

Часть речи не указана

1.
Чувство
Перевод добавил Артём Потапкин
0
2.
Чувства , чувствовать в зависимости от контекста
Перевод добавил Сергей Коробцов
0

Словосочетания

dizzy feeling

чувство головокружения

feeling of uneasiness

чувство недомогания

feeling of well-being

хорошее самочувствие

fellow feeling

взаимное понимание

fellow feeling

интересов

fellow feeling

общность взглядов

fellow feeling

расположение

fellow feeling

родство душ

fellow feeling

симпатия

fellow feeling

сочувствие

fellow feeling

участие

gut feeling

внутреннее чувство

Monday feeling

нежелание работать

popular feeling

общественное мнение

threshold of feeling

порог осязания

Формы слова

feel

verb

Basic forms
Past	felt
Imperative	feel
Present Participle (Participle I)	feeling
Past Participle (Participle II)	felt

Present Indefinite, Active Voice
I feel	we feel
you feel	you feel
he/she/it feels	they feel

Present Continuous, Active Voice
I am feeling	we are feeling
you are feeling	you are feeling
he/she/it is feeling	they are feeling

Present Perfect, Active Voice
I have felt	we have felt
you have felt	you have felt
he/she/it has felt	they have felt

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been feeling	we have been feeling
you have been feeling	you have been feeling
he/she/it has been feeling	they have been feeling

Past Indefinite, Active Voice
I felt	we felt
you felt	you felt
he/she/it felt	they felt

Past Continuous, Active Voice
I was feeling	we were feeling
you were feeling	you were feeling
he/she/it was feeling	they were feeling

Past Perfect, Active Voice
I had felt	we had felt
you had felt	you had felt
he/she/it had felt	they had felt

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been feeling	we had been feeling
you had been feeling	you had been feeling
he/she/it had been feeling	they had been feeling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will feel	we shall/will feel
you will feel	you will feel
he/she/it will feel	they will feel

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be feeling	we shall/will be feeling
you will be feeling	you will be feeling
he/she/it will be feeling	they will be feeling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have felt	we shall/will have felt
you will have felt	you will have felt
he/she/it will have felt	they will have felt

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been feeling	we shall/will have been feeling
you will have been feeling	you will have been feeling
he/she/it will have been feeling	they will have been feeling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would feel	we should/would feel
you would feel	you would feel
he/she/it would feel	they would feel

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be feeling	we should/would be feeling
you would be feeling	you would be feeling
he/she/it would be feeling	they would be feeling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have felt	we should/would have felt
you would have felt	you would have felt
he/she/it would have felt	they would have felt

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been feeling	we should/would have been feeling
you would have been feeling	you would have been feeling
he/she/it would have been feeling	they would have been feeling

Present Indefinite, Passive Voice
I am felt	we are felt
you are felt	you are felt
he/she/it is felt	they are felt

Present Continuous, Passive Voice
I am being felt	we are being felt
you are being felt	you are being felt
he/she/it is being felt	they are being felt

Present Perfect, Passive Voice
I have been felt	we have been felt
you have been felt	you have been felt
he/she/it has been felt	they have been felt

Past Indefinite, Passive Voice
I was felt	we were felt
you were felt	you were felt
he/she/it was felt	they were felt

Past Continuous, Passive Voice
I was being felt	we were being felt
you were being felt	you were being felt
he/she/it was being felt	they were being felt

Past Perfect, Passive Voice
I had been felt	we had been felt
you had been felt	you had been felt
he/she/it had been felt	they had been felt

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be felt	we shall/will be felt
you will be felt	you will be felt
he/she/it will be felt	they will be felt

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been felt	we shall/will have been felt
you will have been felt	you will have been felt
he/she/it will have been felt	they will have been felt

feeling

noun

	Singular	Plural
Common case	feeling	feelings
Possessive case	feeling's	feelings'

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_en_ru.description

feeling

Biology (En-Ru)

feeling

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Существительное

Часть речи не указана

Словосочетания

Формы слова

feel

feeling

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description