без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

fetch

[feʧ] брит. / амер.

1. гл.
  1. 1. принести, достать; охот. приносить убитую дичь (о собаке)
    2. сходить (за кем-л.), позвать (кого-л.); приглашать
  2. 1. = fetch up достигать, добиваться
    2. приносить доход, зарабатывать
  3. мор. достигать берега, приставать (после долгого плавания)
  4. разг. нравиться, приносить удовольствие
  5. редк. издать, испустить (вздох, стон)
  6. разг. ударять, бить
2. сущ.
  1. 1. принесение (чего-л. откуда-л.)
    2. усилия, тяжкие труды, напряжение
  2. уловка, хитрость
  3. 1. вздох; вдох
    2. удушье, невозможность нормально дышать
  4. тех. выборка, вызов (команды или данных из памяти)
сущ.
привидение, призрак, двойник прям. и перен.

LingvoComputer (En-Ru)

fetch

выборка (напр., команды или данных из памяти) || выбирать (напр., команду или данные из памяти)
выборка (элемент стратегии свопинга, определяющий момент переноса страницы с диска в память, например, выборка с упреждением, используемая в Windows NT, переносит в память не только выбранную страницу, но и несколько последующих)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Fetch him hither, then."
Позовите же его.
Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar

“Fetch Mr. Graf’s bag, will you, Tony?” said Van Atta.
— Возьми сумку мистера Графа, Тони, — распорядился Ван Атта.
Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном падении
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold

"Fetch that woman back at once, this minute.
- Сейчас, сию минуту эту опять назад.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Fetch my bonnet!"
Подай мне шляпку!
Bradbury, Ray / There Was an Old WomanБрэдбери, Рэй / Жила-была старушка
Жила-была старушка
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
There Was an Old Woman
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury

'Fetch buckets and show me the nearest well.'
— Быстро тащи ведра, и покажи, где тут у тебя вода.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings

Jim was about to speak, but Angie was faster. “Fetch enough men,” she ordered him, “then go to the castle cook and have her point you out the barrel of rancid oil we’ve been saving.
Джим уже собрался заговорить, но Энджи его опередила: — Возьми людей, пойди к кухарке, и пусть она тебе покажет, где находится прогорклое масло, которое мы собирали.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon

Fetch me the cloak instantly."
Сейчас же достань мне плащ!
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC

"Fetch her, fetch her here," cried the prince in a flutter. "Take me to her!
- Приведи, приведи ее сюда, - встрепенулся князь. - Поведите меня к ней!
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

"It is my fixed purpose," said Leicester. "Fetch me one of the livery-cloaks; I will pass the sentinel as thy servant.
— Непременно, — объявил Лестер, — достань мне плащ; я пройду мимо часового под видом твоего слуги.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC

“Fetch your own child, then,” said Wulfgar.
— Тогда приведи своего ребенка, — сказал Вульфгар.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

After five minutes' solemn silence Shamil opened his eyes, screwing them more tightly than before and said: 'Fetch me the son of Hadji Murad.'
После пятиминутного торжественного молчания Шамиль открыл глаза, еще более прищурил их и сказал: - Приведите ко мне сына Хаджи-Мурата.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

It was difficult for him to say. "Fetch" or "Bring"; when he wanted his meals he would cough hesitatingly and say to the cook, "How about tea?..." or "How about dinner?..."
Сказать "дай" или "принеси" ему трудно; когда ему хочется есть, он нерешительно покашливает и говорит кухарке: "Как бы мне чаю"... или: "Как бы мне пообедать".
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Gentlemen and ladies alike had quitted their beds; and 'Oh! what is it?'- 'Who is hurt?'- 'What has happened?'- 'Fetch a light!'- 'Is it fire?'- 'Are there robbers?'- 'Where shall we run?' was demanded confusedly on all hands.
Мужчины и женщины повскакивали с постелей. "Что же это?", "Кто убит? Что случилось?", "Принесите свечу!", "Где пожар?", "Где разбойники?", "Куда бежать?" - доносилось отовсюду.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson

" Fetch some Simferopol porter! " he shouted.
- Дай портеру. Симферопольского! - крикнул он.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976

"Fetch him wine, in the name of all the fiends!" said the alchemist.
— Во имя самого дьявола, тащи ему вина! — сказал алхимик.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Глагол

1.
принести, привезти
Перевод добавила Ангелина Яндемерова
0
2.
Принести что-л. Сходить за чем-л и вернуться
Перевод добавил Сергей Александров
1

Часть речи не указана

1.
пойти и принести
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0
2.
получать
Перевод добавил Nver Davtian
0
3.
сходить и принести
Перевод добавил Fikrat Gadjiev
0
4.
привести
Перевод добавила Ольга Бурчикова
0
5.
Апорт
Перевод добавила Anastasiya Sergievskaya
0
6.
приносить убитую дичь
Перевод добавила Анастасия Лебедева
0

Словосочетания

anticipatory fetch

упреждающая выборка

fetch a high price

продаваться по высокой цене

fetch a premium

продаваться по цене выше номинала/паритета

fetch a premium

продаваться с надбавкой

fetch area

площадь водной поверхности водохранилища при определении нагона волны

fetch cycle

цикл выборки

fetch cycle

цикл вызова

fetch law of smb

подать на кого-л. в суд

fetch limit

граница зоны нагона волны

fetch out

бастовать

fetch out

выделять

fetch out

вызывать забастовку

fetch out

вытаскивать

fetch out

выявлять

fetch out

извлекать

Формы слова

fetch

noun

	Singular	Plural
Common case	fetch	fetches
Possessive case	fetch's	fetches'

fetch

verb

Basic forms
Past	fetched
Imperative	fetch
Present Participle (Participle I)	fetching
Past Participle (Participle II)	fetched

Present Indefinite, Active Voice
I fetch	we fetch
you fetch	you fetch
he/she/it fetches	they fetch

Present Continuous, Active Voice
I am fetching	we are fetching
you are fetching	you are fetching
he/she/it is fetching	they are fetching

Present Perfect, Active Voice
I have fetched	we have fetched
you have fetched	you have fetched
he/she/it has fetched	they have fetched

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fetching	we have been fetching
you have been fetching	you have been fetching
he/she/it has been fetching	they have been fetching

Past Indefinite, Active Voice
I fetched	we fetched
you fetched	you fetched
he/she/it fetched	they fetched

Past Continuous, Active Voice
I was fetching	we were fetching
you were fetching	you were fetching
he/she/it was fetching	they were fetching

Past Perfect, Active Voice
I had fetched	we had fetched
you had fetched	you had fetched
he/she/it had fetched	they had fetched

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fetching	we had been fetching
you had been fetching	you had been fetching
he/she/it had been fetching	they had been fetching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fetch	we shall/will fetch
you will fetch	you will fetch
he/she/it will fetch	they will fetch

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fetching	we shall/will be fetching
you will be fetching	you will be fetching
he/she/it will be fetching	they will be fetching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fetched	we shall/will have fetched
you will have fetched	you will have fetched
he/she/it will have fetched	they will have fetched

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fetching	we shall/will have been fetching
you will have been fetching	you will have been fetching
he/she/it will have been fetching	they will have been fetching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fetch	we should/would fetch
you would fetch	you would fetch
he/she/it would fetch	they would fetch

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fetching	we should/would be fetching
you would be fetching	you would be fetching
he/she/it would be fetching	they would be fetching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fetched	we should/would have fetched
you would have fetched	you would have fetched
he/she/it would have fetched	they would have fetched

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fetching	we should/would have been fetching
you would have been fetching	you would have been fetching
he/she/it would have been fetching	they would have been fetching

Present Indefinite, Passive Voice
I am fetched	we are fetched
you are fetched	you are fetched
he/she/it is fetched	they are fetched

Present Continuous, Passive Voice
I am being fetched	we are being fetched
you are being fetched	you are being fetched
he/she/it is being fetched	they are being fetched

Present Perfect, Passive Voice
I have been fetched	we have been fetched
you have been fetched	you have been fetched
he/she/it has been fetched	they have been fetched

Past Indefinite, Passive Voice
I was fetched	we were fetched
you were fetched	you were fetched
he/she/it was fetched	they were fetched

Past Continuous, Passive Voice
I was being fetched	we were being fetched
you were being fetched	you were being fetched
he/she/it was being fetched	they were being fetched

Past Perfect, Passive Voice
I had been fetched	we had been fetched
you had been fetched	you had been fetched
he/she/it had been fetched	they had been fetched

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fetched	we shall/will be fetched
you will be fetched	you will be fetched
he/she/it will be fetched	they will be fetched

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fetched	we shall/will have been fetched
you will have been fetched	you will have been fetched
he/she/it will have been fetched	they will have been fetched