Geographically, appeals and addresses originated from:

География поступления обращений:

© 2009 Роспатент

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

The population was recently reclassified as Critically Endangered by the IUCN because the population is geographically and genetically distinct, and plausibly contains less than 50 reproductively-active individuals.

Популяция недавно была переклассифицирована МСОП как находящаяся в критическом состоянии, поскольку популяция является географически и генетически изолированной и фактически включает менее 50 репродуктивно-активных особей.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

– Open, predictable and geographically diversified market access for exports from Africa;

– открытому, предсказуемому и географически диверсифицированному доступу экспортной продукции африканских стран на мировые рынки;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

Moreover, once restricted to a few centers of wealth, consumer spending growth has begun - slowly indeed - to become more geographically spread out in the country.

Кроме того, когда-то ограниченный несколькими островками благополучия, рост потребительских расходов стал распространяться по всей стране, хотя и невысокими темпами.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 07.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 07.10.2011

Many of the potential programmes will be geographically specific to organisations and communities.

Реализация многих из потенциальных программ будет зависеть от географического расположения организаций и населенных пунктов.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

The IUCN Red List criteria used to support the reclassification were that the population is geographically and genetically distinct, and plausibly contains less than 50 reproductively-active individuals.

Критерии Красного Списка МСОП, использованные для переклассификации, включали то, что популяция является географически и генетически изолированной, и фактически включает менее 50 репродуктивно-активных особей.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

At the beginning of this year, we launched intensive consultations within a geographically balanced pilot group.

В начале этого года мы провели широкие консультации в рамках географически сбалансированной экспериментальной группы.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.10.2010

In a very crude sense, it is fair to say that people who are geographically mobile are quite likely to be occupationally mobile as well.

Предварительно можно сказать, что люди, склонные к перемене мест, будут, весьма вероятно, и часто менять свою работу.

Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего

Шок Будущего

Тоффлер, Элвин

© Alvin Toffler, 1970

© Перевод. К. Бурмистров, 2001

© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001

© Перевод. Е. Комарова, 2001

© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001

© Перевод. А. Микиша, 2001

© Перевод. А. Мирер, 2001

© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001

© Перевод. Е. Руднева, 2001

© Перевод. Н. Хмелик, 2001

Future Shock

Toffler, Alvin

© 1970 by Alvin Toffler

The Mayor felt that the area in question was too small an area geographically to have three separate, completely economically autonomous States - like Israel, Jordan and Palestine.

Мэр высказал мнение, что в географическом отношении размеры рассматриваемого района слишком малы для того, чтобы в нем можно было разместить три отдельных, экономически полностью самостоятельных государства, таких, как Израиль, Иордания и Палестина.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.02.2011

This is satisfactory if you have a single domain in your forest, but it can cause problems when you have multiple domains with domain controllers that reside in geographically remote locations.

Этого достаточно, если в пределах леса существует единственный домен, но если используется несколько доменов с географически удаленными контроллерами, могут возникнуть проблемы.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

This is because in-person field training can be very costly to provide unless a system has a large number of franchised outlets that are clustered geographically.

Это объясняется тем, что проведение личной подготовки может обойтись дорого, если система не обладает большим количеством франшизных торговых точек, сгруппированных по географическому признаку.

Shane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyШейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании

От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании

Шейн, Скотт А.

© Баланс Бизнес Букс, 2006

© перевод О. Теплых

© 2005 by Pearson Education, Inc.

From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your Company

Shane, Scott A.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

We need an adequate supply of all types of health workers but we also want an equitably balanced distribution of workers: geographically, by category or type of worker, by medical specialty, across health care institutions and by gender;

Необходимо не только достаточное количество медицинских работников всех специальностей, но и сбалансированное их распределение по географическому принципу, по категориям работников, по медицинским специальностям, по лечебным учреждениям и по полу.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008