без примеровНайдено в 7 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

gun

[gʌn] брит. / амер.

сущ.
1. 1. орудие, пушка
  2. огнестрельное оружие; ружьё
  3. пистолет, револьвер
  4. пулемёт
  5. ист. мушкет
2. любое устройство, похожее на пистолет по принципу действия и конструкции
3. 1. артиллерист, пулемётчик
  2. охотник, стрелок
  3. амер.; разг. киллер, наёмный убийца
4. выстрел
5. метал. пушка для забивки летки
6. амер.; разг. педаль газа
7. спорт.; жарг. доска для сёрфинга
8. нарк. шприц; игла
9. разг. вор
гл.
1. 1. = gun down, gun up застрелить (кого-л.)
  2. обстреливать, вести огонь
  3. вести войну
2. (gun for) разг. охотиться за (кем-л.)
3. тщательно рассматривать, исследовать
4. амер.; разг. давать полный газ
5. нарк. ширяться (делать инъекцию)

Physics (En-Ru)

gun

прожектор (электронный), пушка (напр. электронная)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

"Guns always look dangerous."
– На то оно и оружие, чтобы угрожать.
De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint

"Guns!" Clay shouted.
— К оружию! — рявкнул Клай.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

'Guns in Hyde Park were blasting away
Орудия били в Гайд-парке,
Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / Комедианты
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966

Guns don’t always make you safe, boy.”
Ружья не всегда обеспечивают безопасность, мальчик.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan

"Guns here," answered the voice of Brot.
- Здесь винтовки, - ответил голос Брота.
Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / Пограничник
Пограничник
Диксон, Гордон
The Outposter
Dickson, Gordon
© 1972 by Gordon R. Dickson

The dogs' scent is drowned. The guns miss fire....
Собакам чучье заливает; ружья осекаются…
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

We were going to take our lunches and all, and our BB guns—we were kids and all, and we thought we could shoot something with our BB guns.
Собирались взять с собой завтрак, и все, что надо, и наши мелкокалиберные ружья — мы были совсем мальчишки, думали, из мелкокалиберных можно настрелять дичи.
Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржи
Над пропастью во ржи
Сэлинджер, Джером
© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967
© "Азбука-классика", 2004
The Catcher in the Rye
Salinger, Jerome
© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger
© renewed 1979 by J. D. Salinger

I followed their eyes, as sure as guns, there was my eclipse beginning!
Я тоже глянул в небо: черт возьми, затмение начинается!
Twain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtТвен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Твен, Марк
© Н. Чуковский. Наследники. 2010
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Twain, Mark
© 2009 by Seven Treasures Publications

Two troops of cavalry took the lead, the ambulance and wagons following, the Indians herded into a compact group behind them, with the other two cavalry troops and a battery of two Hotchkiss guns bringing up the rear.
Два отряда кавалерии ехали впереди, за ними следовали фургоны и санитарная повозка, за ними шли сбитые в тесную группу индейцы, и два других кавалерийских отряда с батареей из двух орудий Гочкиса замыкали колонну.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown

Would Hancock bring his 1,400 soldiers and his thundering guns down upon them again?
Не поведет ли вновь на них Громовой Старец 1400 солдат с их грохочущими пушками?
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown

“I own several guns, Detective,” the judge said.
– Детектив, мне принадлежат несколько пистолетов, – сказал судья.
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

“Gun permits are a matter of public record.”
— Разрешение на ношение оружия обязательно фиксируется.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

It was engraved with a wild rose wound around a revolver, one of those great old guns from his father and now lost forever.
С выгравированной на ней дикой розой, которая оплела револьвер, один из тех больших древних револьверов, которые принадлежали его отцу и которые он потерял навеки.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

War does not begin on the day armed hostility starts, nor end when an armistice is signed and guns are silenced.
Война не начинается в тот день, когда начинаются вооруженные столкновения, и не кончается с подписанием перемирия и с последним пушечным выстрелом.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Slum streets, youths with guns in their pockets, political word-rattle of some litany, sore mouths and broken ideas.
Обветшавшие улицы, молодежь с оружием в карманах, длительные словесные дуэли политиков, мозоли на языках и отвергнутые идеи.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
пистолеты
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
0

Словосочетания

blow great guns

завывать

blow great guns

реветь

minute guns

пушечные выстрелы с интервалами в одну минуту

sanding up of guns

забивание перфораторов песком

testing of seals prior to firing perforating guns

предпрострелочная опрессовка уплотнений

naval guns

корабельная артиллерия

blast enemy guns into silence

подавлять огонь артиллерии противника

get the guns parallel

строить параллельный веер

get the guns parallel on their zero lines

строить параллельный веер в основном направлении

spread the guns

строить веер по ширине цели

spread the guns

строить расходящийся веер

blow great guns

бушевать

To stick to one’s guns

Придерживаться своего мнения

aim a gun at

целиться в

air gun

пневматический пульверизатор

Формы слова

gun

verb

Basic forms
Past	gunned
Imperative	gun
Present Participle (Participle I)	gunning
Past Participle (Participle II)	gunned

Present Indefinite, Active Voice
I gun	we gun
you gun	you gun
he/she/it guns	they gun

Present Continuous, Active Voice
I am gunning	we are gunning
you are gunning	you are gunning
he/she/it is gunning	they are gunning

Present Perfect, Active Voice
I have gunned	we have gunned
you have gunned	you have gunned
he/she/it has gunned	they have gunned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been gunning	we have been gunning
you have been gunning	you have been gunning
he/she/it has been gunning	they have been gunning

Past Indefinite, Active Voice
I gunned	we gunned
you gunned	you gunned
he/she/it gunned	they gunned

Past Continuous, Active Voice
I was gunning	we were gunning
you were gunning	you were gunning
he/she/it was gunning	they were gunning

Past Perfect, Active Voice
I had gunned	we had gunned
you had gunned	you had gunned
he/she/it had gunned	they had gunned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been gunning	we had been gunning
you had been gunning	you had been gunning
he/she/it had been gunning	they had been gunning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will gun	we shall/will gun
you will gun	you will gun
he/she/it will gun	they will gun

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be gunning	we shall/will be gunning
you will be gunning	you will be gunning
he/she/it will be gunning	they will be gunning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have gunned	we shall/will have gunned
you will have gunned	you will have gunned
he/she/it will have gunned	they will have gunned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been gunning	we shall/will have been gunning
you will have been gunning	you will have been gunning
he/she/it will have been gunning	they will have been gunning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would gun	we should/would gun
you would gun	you would gun
he/she/it would gun	they would gun

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be gunning	we should/would be gunning
you would be gunning	you would be gunning
he/she/it would be gunning	they would be gunning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have gunned	we should/would have gunned
you would have gunned	you would have gunned
he/she/it would have gunned	they would have gunned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been gunning	we should/would have been gunning
you would have been gunning	you would have been gunning
he/she/it would have been gunning	they would have been gunning

Present Indefinite, Passive Voice
I am gunned	we are gunned
you are gunned	you are gunned
he/she/it is gunned	they are gunned

Present Continuous, Passive Voice
I am being gunned	we are being gunned
you are being gunned	you are being gunned
he/she/it is being gunned	they are being gunned

Present Perfect, Passive Voice
I have been gunned	we have been gunned
you have been gunned	you have been gunned
he/she/it has been gunned	they have been gunned

Past Indefinite, Passive Voice
I was gunned	we were gunned
you were gunned	you were gunned
he/she/it was gunned	they were gunned

Past Continuous, Passive Voice
I was being gunned	we were being gunned
you were being gunned	you were being gunned
he/she/it was being gunned	they were being gunned

Past Perfect, Passive Voice
I had been gunned	we had been gunned
you had been gunned	you had been gunned
he/she/it had been gunned	they had been gunned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be gunned	we shall/will be gunned
you will be gunned	you will be gunned
he/she/it will be gunned	they will be gunned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been gunned	we shall/will have been gunned
you will have been gunned	you will have been gunned
he/she/it will have been gunned	they will have been gunned

gun

noun

	Singular	Plural
Common case	gun	guns
Possessive case	gun's	guns'