без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Hindu
['hɪnduː]
сущ.
индус, индиец
прил.
индусский, индийский
Примеры из текстов
But in Agra and the surrounding area there is a small sect of Hindus called radhaswami.Но в Агре и вокруг есть небольшая секта индуистов, называемая Радхасвами.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
You move with Mohammedans, you move with Hindus, you move with Jews, because you don't trust life you trust crowds.Ты идешь с мусульманами, индусами, евреями, потому что не веришь жизни, а веришь только толпе.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Дао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
You will be surprised that one of the great saints that Hindus worship, Tulsidas... it is his book about the life of Rama which is perhaps the book most read by the Hindus. He says, "Just as you cannot produce sounds without beating the drum....Вас удивит, что один из великих святых, которому поклоняются индуисты, Тулсидас, — его книга о жизни Рамы, наверное, самая читаемая у индусов — говорит: «Так же, как вы не можете производить звуки, не ударяя в барабан...»Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
It happened again when Christianity came, and Hindus became even more repressed.Это произошло снова, когда пришло христианство, и индуисты стали даже более подавленными.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяМанифест дзен. Свобода от себяОшо Бхагван Шри РаджнишThe Zen Manifesto: Freedom From OneselfOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
Ophthalmologist's examination reveled changes in the ocular Hindus corresponding to grade 3 hypertension.Осмотр окулиста выявил изменения в глазном дне, соответствующее 3 степени гипертонии.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
How many Mohammedans, how many Hindus, how many Christians have been killed for something they have read only in book!Как много мусульман, как много индуистов, как много христиан было убито только за то, что они прочли в книге!Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Дао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
And not only of the Hindus but of the vaishnavas.И не только индуистов, но и вайшнавов - преданных бога Вишну.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / And Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesОшо, Бхагван Шри Раджниш / Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых ВоплощенияхЗдесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых ВоплощенияхОшо, Бхагван Шри РаджнишAnd Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
Hindus say that some people will always be managers and some people will always be managed.Индусы говорят, что кто-то всегда будет власть имущим, управляющим, а кто-то всегда будет подчиненным.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодкаПустая лодкаОшо Бхагван Шри Раджниш© Osho International Foundation 1974, 1993© "Общество Ведической культуры" 1995© Swami Atmo Ravi, 1994 переводThe Empty Boat: Encounters with NothingnessOsho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2008, OSHO International Foundation
In the same Letter he asks Linton: “Perhaps you will reply that in this the Russian people resembles some Asian peoples; perhaps you will draw attention to the rural communities of the Hindus, which have a fair resemblance to ours?”В том же «Письме» он спрашивает Линтона — «может вы скажете на это, что в этом русский народ походит на некоторые азиатские народы, и укажете на сельские общины у индусов, довольно схожие с нашими?».Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The Hindus have in their hell eternal fire, of course, for the sinners; the fire burns them, but does not kill them and they go on being burned for eternity.У индуистов в аду вечный огонь, разумеется, для грешников; огонь жжет их, но не убивает, и они продолжают гореть вечно.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
In the same boat Hindus are sleeping, in the same boat Jainas are sleeping, in the same boat Mohammedans are sleeping - but they are all sleeping.В той же тонущей лодке спят индуисты, в той же лодке спят джайны, в той же лодке спят мусульмане — но они все спят.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяМанифест дзен. Свобода от себяОшо Бхагван Шри РаджнишThe Zen Manifesto: Freedom From OneselfOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
The Hindu mythology about the history of consciousness is worth mentioning....Здесь хорошо вспомнить индуистские мифы об истории сознания...Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяМанифест дзен. Свобода от себяОшо Бхагван Шри РаджнишThe Zen Manifesto: Freedom From OneselfOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
The other is simply loved, and whether he is a Christian or Hindu doesn't matter.Другой просто любим, и христианин он или индуист - значения не имеет.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодкаПустая лодкаОшо Бхагван Шри Раджниш© Osho International Foundation 1974, 1993© "Общество Ведической культуры" 1995© Swami Atmo Ravi, 1994 переводThe Empty Boat: Encounters with NothingnessOsho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2008, OSHO International Foundation
In fact, in China he was known as the Hindu barbarian from the south.На самом деле, в Китае он был известен как индусский варвар с юга.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Дао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
Remember the word 'moon' because in Hindu metaphors also the moon is the symbol of the feminine.Запомните слово «луна», поскольку в индуистских метафорах луна тоже является символом женственности.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Дао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
гидроэлектростанция
Перевод добавил — - 2.
индус
Перевод добавил Vladislav P.Бронза en-ru
Словосочетания
Hindu Kush
Гиндукуш
Hindu black disease
кала-азар
Hindu black disease
черная индусская болезнь
Hindu lotus
лотос индийский
Hindu-Arabic number system
индоарабская числовая система
hindu hook
устройство для соединения петель канатов
Формы слова
Hindu
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Hindu | Hindus |
| Possessive case | Hindu's | Hindus' |