Общая лексика

• Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

hard

[hɑːd] брит. / амер.

1. прил.

   1. 1. жёсткий, твёрдый; тугой, негибкий, негнущийся

      2. спорт. твёрдый, с твёрдым покрытием (асфальтовым или бетонным, о теннисном корте)

   2. металлический (о монетах - в отличие от бумажных денег)

   3. частый (о пульсе)

   4. крепкий, прочный, ноский; выносливый

   5. 1. трудный, утомительный, тяжёлый; требующий усилий, напряжения

      2. трудный, причиняющий беспокойство (об объекте действия - в конструкции с инфинитивом или с предлогами of, in + существительное, выражающее действие)

      3. трудноподдающийся (управлению, контролю)

      4. уст. не способный, испытывающий трудности (о субъекте действия - в конструкции с инфинитивом или с предлогом of + существительное, выражающее действие или способность)

   6. трудный для понимания

   7. 1. неопровержимый, "упрямый", реальный (о фактах)

      2. точный, конкретный, надёжный, обоснованный (об информации, новостях)

   8. упрямый, неуступчивый; чёрствый, бесчувственный, бессердечный

   9. скупой, скаредный, прижимистый

   10. практичный, деловой, не поддающийся эмоциям

   11. 1. труднопереносимый, давящий, гнетущий, мучительный, тягостный

       2. суровый, трудный, тревожный; тяжёлый, тягостный (о времени)

       3. холодный, суровый, жестокий (о погоде и т. п.)

   12. 1. строгий, требовательный, взыскательный; жёсткий, суровый; жестокий

       2. резкий, грубый; враждебный

       3. полит. крайний

   13. неприятный (для слуха, зрения)

   14. 1. жёсткий (о воде)

       2. разг. терпкий, кислый

       3. амер. крепкий (о напитках)

       4. вызывающий привыкание, привычку (о лекарствах, наркотиках)

   15. тлв. контрастный

   16. защищённый (о пусковой площадке, конструкциях, ракетах с ядерными боеголовками)

   17. фин. твёрдый, устойчивый

   18. лингв. твёрдый (о согласном)

   19. физ.

       1. проникающий (о радиации)

       2. полный или почти полный (о вакууме); содержащий полный вакуум (об электронной лампе)

   20. упорный, усердный, энергичный, выполняемый с большой энергией, настойчивостью

   21. 1. прилежный, усердный; энергичный

       2. усиленно предающийся (чему-л.)

   22. хим. биологически жёсткий, неразлагающийся

2. нареч.

   1. 1. энергично, активно, решительно, настойчиво, упорно; неистово, яростно

      2. сильно, резко, интенсивно (о погоде, ветре, дожде)

      3. амер.; разг. очень, чрезвычайно, в высшей степени, чрезмерно

   2. жёстко, строго; сурово, безжалостно, жестоко

   3. 1. насилу, тяжело, с трудом

      2. болезненно, близко к сердцу

   4. твёрдо, крепко, так, чтобы быть твёрдым, спрессованным

   5. близко, рядом, вплотную(в пространственном и временном значении)

   6. мор. круто, до предела

3. сущ.

   1. трудность, трудности

   2. твёрдый берег, твёрдая береговая полоса; каменный мол для высадки на берег; проходимое место на топком болоте

   3. разг. каторга

   4. табак в плитках, прессованный табак

   5. разг.; = hard-on эрекция