без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
IMO
сокр. от in my opinion; шутл.
имо (по моему мнению; употребляется в электронной переписке) см. тж. IMHO
сокр. от International Maritime Organization
ММО, Международная морская организация
LingvoComputer (En-Ru)
IMO
сокр. от In My Opinion
по моему мнению, по-моему (стандартная фраза в электронной почте)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The International Maritime Organization (IMO) is the United Nations' specialized agency responsible for the improvement of maritime safety and the prevention and control of marine pollution.Международная морская организация (IMO) является специализированным агентством ООН, ответственным за совершенствование безопасности в условиях моря и предотвращение и контроль загрязнения моря.© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
In addition, IMO is developing a voluntary IMO member State audit scheme.Кроме того, ИМО разрабатывает добровольную систему проверки государств — членов ИМО.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
The Regional Seas Programme also promotes education for fishers on how to avoid turtle by-catch, and works with IMO on implementation of MARPOL 73/78.Кроме того, программа региональных морей поощряет деятельность по обучению рыбаков методам предотвращения прилова черепах и предусматривает сотрудничество с ИМО в осуществлении МАРПОЛ 73/78.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Given that this date has since passed, the IMO is urging States to make the prohibition effective as soon as the Convention has been ratified and an entry-in-force date agreed.Учитывая тот факт, что срок введения запрета на применение оловоорганических соединений уже истек, IMO настоятельно рекомендует государствам ввести в действие указанный запрет с момента ратификации Конвенции и согласования даты вступления ее в силу.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
The most important IMO treaties are implemented worldwide by States representing together between 95 and 99 per cent of the world’s merchant fleet tonnage.Важнейшие договоры ИМО осуществляются во всем мире государствами, на долю которых в совокупности приходится от 95 до 99 процентов тоннажа торгового флота мира.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
A State will automatically become a Member of the 1992 Fund twelve months after the instrument of accession to the 1992 Fund Convention has been deposited with the IMO.Государство автоматически становится членом Фонда 1992 года спустя двенадцать месяцев после того, как документ о присоединении к Конвенции о фонде 1992 года будет подан в IMO.© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
The provision implements, inter alia, the corresponding provisions of the Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation (the 1988 SUA Convention) adopted by the International Maritime Organisation (IMO).Этим положением, в частности, осуществляются соответствующие положения Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства (Конвенция БНА 1988 года), принятой Международной морской организацией (ИМО).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Head of WWF delegation at IMO On behalf of Simon Cripps, Director WWF International Marine ProgrammeГлава делегации Всемирного фонда природы в ИМО от имени Саймона Криппса Директора Международной морской программы Всемирного фонда природы© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Mrs. Monica M. Mbanefo of Nigeria, for the post of Secretary General of the International Maritime Organisation (IMO) which will be declared vacant in 2003.г-жу Монику М. Мбанефо (Нигерия) — на должность Генерального секретаря Международной морской организации (ИМО), которая будет объявлена вакантной в 2003 году;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
UNDP/IMO Regional Programme for the Prevention and Management of Marine Pollution in East Asian Seas, Metro Manila, Philippines.Региональная программа Программы развития ООН и Международной морской организации (UNDP/IMO) по предотвращению и борьбе с загрязнением морей восточной Азии, Манила, Филиппины.© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
London Convention 1972 (IMO)Лондонская конвенция 1972 года (ИМО)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
IMO called upon the MEPC to develop a world wide statutory instrument prohibiting the application of organotins by 2003 and a complete ban by 2008.IMO обратилась в Комитет по защите морской среды с предложением разработать всемирный законодательный акт, запрещающий применение оловоорганических соединений к 2003г. и устанавливающий полный запрет на их использование к 2008г.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
Several IMO safety instruments include provisions which also aim at preventing and controlling pollution hazards posed by maritime accidents involving ships.В ряде документов ИМО о безопасности на море содержатся положения, направленные также на предотвращение и сохранение под контролем опасностей, вытекающих из морских аварий с судами.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
In conclusion, Mr. Desnoes stressed the need for a clearer delineation of the respective competences of IMO and IHO in order to avoid overlaps or inconsistencies.В заключение г-н Деноэ подчеркнул необходимость более четкого разграничения соответствующих сфер компетенции ИМО и МГО во избежание дублирования или несоответствий.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Cooperation between IMO and UNEP has played a significant part in developing regional arrangements for cooperation in oil pollution preparedness and response, and regional agreements have now been adopted in most regions of the world.Сотрудничество между ИМО и ЮНЕП играет важную роль в развитии региональных механизмов сотрудничества в обеспечении готовности к разливам нефти и реагирования на них, и в настоящее время в большинстве регионов мира приняты региональные соглашения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!