IX

Under pre-incubation conditions of compound IX, slowing rate of contractions in response to serotonin was also observed (4 contractions during 5 minutes) with subsequent complete blockade of the SMP contracture (Table 10).

В условиях преинкубации соединения IX также наблюдалось урежение сокращений в ответ на серотонин (4 сокращения за 5 минут) с последующей полной блокадой контрактуры ГМП (табл.10).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Compound IX was introduced into the chamber at the peak amplitude of contractions or under conditions of incubation (within the same range of concentrations) for 15 minutes.

Соединение IX вносили в камеру кумулятивно на высоте контрактуры гладкой мышцы в концентрации 10"4 M B объеме ОД мл на высоте амплитуды сокращений или в условиях инкубации (в том же диапазоне концентраций) в течение 15 мин.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In the wake of this disaster, King Louis IX came to the aid of the Holy Land in 1248.

В 1248 году на помощь Святой Земле поспешил король Франции Людовик IX.

Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades

The Oxford History of the Crusades

Riley-Smith, Jonathan

© Oxford University Press 1999

История крестовых походов

Райли-Смит, Джонатан

© Охford University Press 1995

© КРОН-ПРЕСС, 1998

© Перевод, Е. Дорман, 1998

In the chronicle of the ill-fated crusade of Louis IX (St. Louis) in 1250, written by the Sire de Joinville, Seneschal of Champagne and a close friend of the king, we find many outstanding examples of the knightly spirit in action and at its best.

В хронике злосчастного Крестового похода, совершенного Людовиком IX (Святым) в 1250 г., которую на писал господин де Жуэнвилль, сенешаль Шампани, можно обнаружить множество выдающихся примеров рыцарского духа в действии в его наилучших проявлениях.

Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса

Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса

Окшотт, Эварт

© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004

The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of Chivalry

Oakeshott, R. Ewart

© 1960 R. Ewart Oakeshott

Ibid., Sales No. E.86. IX. 2.

Там же. в продаже под № R.86.IX.2.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.01.2011

Eh, my friend! what a good king was Charles IX., and his mother what a wise sovereign!

О друг мой, какой хороший король был Карл Девятый, и матушка его тоже мудрая была государыня!

Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы

Ньюкомы

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Художественная литература", 1978

The Newcomes

Thackeray, William Makepeace

© 1898, by Harper & Brothers

[0266] According to the data of Table 5, analgetic effect of the combination of compound IX with Tramal is significantly more potent than the effect of compounds IX and Tramal alone (6.4±2.0 versus 24.0±3.4 and 17.5±2.3 respectively).

Согласно данным таблицы 5, анальгетический эффект комбинации соединения IX с трамалом достоверно значимо сильнее, чем эффект соединения IX и трамала в отдельности (6,4±2,0 против 24,0±3,4 и 17,5+2,3, соответственно).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Turning to chapter IX of the report, he said that, in the light of the information provided in the report, stricter standards of use and prevention of contamination than those applied to surface waters would probably be required.

Переходя к главе IX доклада, оратор говорит, что в свете информации, представленной в докладе, возможно потребуются более строгие стандарты использования и предотвращение загрязнения, чем те, которые применяются к поверхностным водам.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

Its most distant satellite, IX, would be 2 m. from the nut representing Jupiter.

Наиболее удалённый из его спутников, IX, пришлось бы поместить в 2 м от ореха-Юпитера.

Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for Entertainment

Astronomy for Entertainment

Perelman, Yakov

Занимательная астрономия

Перельман, Яков

The experimental results suggest that compound IX shows anti-hypoxic action.

Результаты эксперимента свидетельствуют, что соединение IX проявляет антигипоксическое действие.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In Europe, the abuse of opioids increased slightly over the period 1998-2002 (see figure IX).

В Европе злоупотребление опиоидами в период 1998–2002 годов выросло незначительно (см. рисунок IX).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.07.2010

Compound IX and the reference antidepressant drug Fluoxetin were administered orally at a dose 50 mg/kg.

Соединение IX и препарат сравнения антидепрессант флуоксетин вводили внутрь в дозе 50 мг/кг.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Thus, compound IX under in vitro conditions shows an spasmolitic action (at the peak serotonin-induced SMP contraction) and inhibits the development of SMP contracture in preventive administration.

Таким образом, в условиях iп vitrо соединение IX проявляет спазмолитическое действие (на высоте сокращения ГМП, вызванного серотонином) и тормозит развитие контрактуры ГМП при превентивном введении.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

[0291] Compound IX at a dose 50 mg/kg significantly extends life span of mice under the condition of hypoxic hypoxia by 27.3%.

Соединение IX в дозе 50 мг/кг достоверно увеличивает длительность жизни мышей, находящихся в состоянии гипоксической гипоксии на 27,3%.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

3. Show that Ix « x for all x, and that this relation uniquely determines.

3. Показать, что 1х=х для всех х и что это соотношение единственным образом определяет матрицу.

Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц

Введение в теорию матриц

Беллман, Р.

Introduction To Matrix Analysis

Bellman, Richard

© 1960 by The RAND Corporation