Если вы знаете правильный перевод фразы «If I get you right... Did I get you right? - если это просто вопрос "Я правильно вас поняла?"» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.