без примеровНайдено в 8 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
industry
сущ.
индустрия, промышленность, производство
отрасль промышленности
прилежание, старание, усердие
усилия, напряжение (для осуществления чего-л.)
Law (En-Ru)
industry
деятельность; предпринимательство, бизнес
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Labor-Intensive IndustriesТрудоемкие отрасли.Shane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyШейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииОт мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииШейн, Скотт А.© Баланс Бизнес Букс, 2006© перевод О. Теплых© 2005 by Pearson Education, Inc.From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyShane, Scott A.© 2005 by Pearson Education, Inc.
Swazi Wattle Industries (Pty.) Ltd. produces tanning extract for leather industry; will expand facilities to produce high-quality powder extract from wattle trees.Swazi Wattle Industries (Pty.) Ltd. производит дубильный экстракт для кожевенной промышленности; она расширит свои мощности для производства качественного порошкового экстракта из коры акации (AEF).© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Competition in Global IndustriesКОНКУРЕНЦИЯ В ГЛОБАЛЬНЫХ ОТРАСЛЯХPorter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
Logistical Support Command (General SiOiet Sua Military Industries) at San SalvadorКомандование тыла (имущество общего назначения и военная промышленность) в Сан-Сальвадоре© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011
Industries, on products of which there is high external demand, were the main source of industrial growth.Со стороны производства основным источником роста экономики является промышленность, спрос на продукцию которой существует на внешних рынках.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Furthermore, the main producing entities of KazMunayGas participate in the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI).Кроме того, основные добывающие организации «КазМунайГаз» участвуют в Инициативе прозрачности деятельности добывающих отраслей (EITI).© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/ 14.07.2011© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/ 14.07.2011
Moses Carver—if still alive—had to be convinced enough by what he heard to fold the so-called Tet Corporation into Holmes Industries (or vice-versa).Мозеса Карвера, если он, конечно, жив, следовало убедить, и убедить исключительно словами, включить так называемую «Тет корпорейшн» в «Холмс индастриз» (или наоборот).King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Industries for processing fibre (silk, broadcloth, linen and cotton) hold first place.Первое место принадлежит промышленности, обрабатывающей волокнистые вещества (шелк, сукна, льняные и бумажные ткани).Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Competitive Strategy in Emerging IndustriesКОНКУРЕНТНАЯ СТРАТЕГИЯ В НОВЫХ ОТРАСЛЯХPorter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
Industries which produce their own electricity must have non-discriminatory access to the grid to transmit the generated electricity for their own use or for sale.Предприятия, самостоятельно производящие электроэнергию должны иметь не дискриминационный доступ к сети для передачи электроэнергии для собственных нужд и на продажу.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
However, aerodrome license audit inspection of Kolkata and Chennai airports have been carried out by DGCA officials under the auspices of European Association of Aerospace Industries (EU/AECMA) - India Civil Aviation Project.Однако сотрудники Главного управления гражданской авиации провели проверку аэродромных лицензий в аэропортах Калькутты и Ченнаи в рамках проекта по гражданской авиации Индии, осуществляемого Европейской ассоциацией аэрокосмической промышленности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Suppose Acme offers Establishment Industries the following two leases:Допустим, «Апофеоз» предлагает «Шик-энд-блеску» на выбор две схемы лизинга:Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Introducing Competition into Network Industries in Russia Justification, Options, Constraints.Развитие конкуренции в отраслях с естественномонопольным компонентом: основания, варианты, ограничения.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 12/12/2011
Industries could serve as product development facilities while government provides the needed incentives.Промышленный потенциал можно использовать для разработки продукции, правительство же должно обеспечить необходимые стимулы.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Industries are not faceless; they are composed of people.Отрасли не безлики, они состоят из людей.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Airbus Industries Group
межнациональная организация по дизайну
Airbus Industries Group
производству, продаже и обслуживанию самолетов
European Confederation of Woodworking Industries
Европейская конфедерация деревообрабатывающей промышленности
Electronic Industries Alliance
Ассоциация электронной промышленности
Technical Support Project for the Promotion of Cultural Industries
Проект технической поддержки в интересах развития индустрии культуры
Working Party on Engineering Industries and Automation
Рабочая группа по машиностроению и автоматизации
Dakar Plan of Action for the Promotion of Cultural Industries: Factors of Development in Africa
Дакарский план действий по развитию индустрии культуры: факторы развития в Африке
allied industries
смежные отрасли промышленности
Bureau of Industry and Security
Бюро промышленности и безопасности
Chamber of Commerce and Industry
Торгово-промышленная палата
co-ownership of Industry
практика предоставления рабочим какого-либо предприятия акций этого предприятия
Department of Industry
Министерство промышленности
energy industries
энергетические отрасли промышленности
investment industries
кредитно-финансовые предприятия
key industries
ведущие отрасли промышленности
Формы слова
industry
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | industry | industries |
| Possessive case | industry's | industries' |