без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

interesting

['ɪntrəstɪŋ] брит. / амер.

прил.

интересный, занятный, любопытный

AmericanEnglish (En-Ru)

interesting

интересный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

“Interesting” was all Ian said.
– Интересно, – заметил Иен.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

"Interesting," I said.
- Интересно, - сказала я.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell

Interesting times back then, too.
И тогда были интересные времена.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

"Interesting," I said, gooseflesh rippling up my back.
— Интересно, — сказала я, чувствуя, как по спине пополз холодок.
Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow

“Interesting,” he said.
— Интересно, — протянул он.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

“Interesting,” Rustam said.
– Интересно, – согласился Рустам.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei

Interesting, of course, to an anthropologist or to a culturist, but with no immediate practical value.
То есть, они представляли интерес для антропологов и культурологов, но практического применения не имели.
Simak, Clifford D. / Why Call Them Back from HeavenСаймак, Клиффорд Д. / Зачем их звать обратно с небес?
Зачем их звать обратно с небес?
Саймак, Клиффорд Д.
© Перевод. А. Левкин, 2005
© 1967 by Clifford D. Simak
Why Call Them Back from Heaven
Simak, Clifford D.
©, 1967, by Clifford D. Simak

Interesting, though."
Но интересно. Решительно интересно.
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

“Hmmmm.” She peered closer. “Interesting.”
– Да, интересно… – протянула девушка.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey

Interesting to note is that this function actually calls a separate program called esentutl.exe.
Интересно отметить, что данная функция в действительности вызывает отдельную программу под названием esentutl.exe.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

Interesting building, that.
Кстати, это очень интересная постройка.
Christie, Agatha / 4.50 From PaddingtonКристи, Агата / В 16.50 от Паддингтона
В 16.50 от Паддингтона
Кристи, Агата
© "Ростовское книжное издательство", 1989
4.50 From Paddington
Christie, Agatha
© 1957 by Agatha Christie Limited

"Interesting," I said.
– Интересно, – ответил я.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie

Interesting details: according to the Georgian Ministry of Defense, the Sachkhere base will now host open trainings for military personnel from the NATO countries.
Интересные детали: согласно заявлению Минобороны Грузии, на базе в Сачхере отныне будет открыто вестись подготовка военных из стран Североатлантического альянса.
Балмасов, СергейBalmasov, Sergei
lmasov, Sergei
Balmasov, Serge
© 1999-2011, «PRAVDA.Ru»
http://www.pravda.ru/ 12/15/2011
лмасов, Сергей
Балмасов, Серге
© 1999-2011, технология и дизайн принадлежат ЗАО «Правда.Ру»
http://www.pravda.ru/ 12/15/2011

"Interesting bloodline you have there, Gareth—"
– Какая интересная у тебя родословная, Гарет, – насмешливо протянул пленник.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

“Interesting,” said Banks.
— Любопытно, — произнес Бэнкс.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
интересный
Перевод добавила Лия Моор
0
2.
интересная
Перевод добавил Zhora Atayan
0

Словосочетания

exceptionally interesting

крайне

exceptionally interesting

удивительно интересный

Interest Expense

проценты уплаченные

Interest Expense

расходы на выплату процентов

Special Interest Group

специальная группа

it is interesting

интересно

it is interesting

любопытно

rather interesting

небезынтересный

it is not interesting

неинтересно

Convention on International Interests in Mobile Equipment

Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования

most interesting

интереснейший

interesting experience

интересный случай

Site of Special Scientific Interest

участки, представляющие особый научный интерес

Group of Interested States in Practical Disarmament Measures

Группа стран, заинтересованных в практических мерах по разоружению

Committee on Rights and Interests of Communities

Комитет по правам и интересам общин

Формы слова

interest

verb

Basic forms
Past	interested
Imperative	interest
Present Participle (Participle I)	interesting
Past Participle (Participle II)	interested

Present Indefinite, Active Voice
I interest	we interest
you interest	you interest
he/she/it interests	they interest

Present Continuous, Active Voice
I am interesting	we are interesting
you are interesting	you are interesting
he/she/it is interesting	they are interesting

Present Perfect, Active Voice
I have interested	we have interested
you have interested	you have interested
he/she/it has interested	they have interested

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been interesting	we have been interesting
you have been interesting	you have been interesting
he/she/it has been interesting	they have been interesting

Past Indefinite, Active Voice
I interested	we interested
you interested	you interested
he/she/it interested	they interested

Past Continuous, Active Voice
I was interesting	we were interesting
you were interesting	you were interesting
he/she/it was interesting	they were interesting

Past Perfect, Active Voice
I had interested	we had interested
you had interested	you had interested
he/she/it had interested	they had interested

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been interesting	we had been interesting
you had been interesting	you had been interesting
he/she/it had been interesting	they had been interesting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will interest	we shall/will interest
you will interest	you will interest
he/she/it will interest	they will interest

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be interesting	we shall/will be interesting
you will be interesting	you will be interesting
he/she/it will be interesting	they will be interesting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have interested	we shall/will have interested
you will have interested	you will have interested
he/she/it will have interested	they will have interested

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been interesting	we shall/will have been interesting
you will have been interesting	you will have been interesting
he/she/it will have been interesting	they will have been interesting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would interest	we should/would interest
you would interest	you would interest
he/she/it would interest	they would interest

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be interesting	we should/would be interesting
you would be interesting	you would be interesting
he/she/it would be interesting	they would be interesting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have interested	we should/would have interested
you would have interested	you would have interested
he/she/it would have interested	they would have interested

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been interesting	we should/would have been interesting
you would have been interesting	you would have been interesting
he/she/it would have been interesting	they would have been interesting

Present Indefinite, Passive Voice
I am interested	we are interested
you are interested	you are interested
he/she/it is interested	they are interested

Present Continuous, Passive Voice
I am being interested	we are being interested
you are being interested	you are being interested
he/she/it is being interested	they are being interested

Present Perfect, Passive Voice
I have been interested	we have been interested
you have been interested	you have been interested
he/she/it has been interested	they have been interested

Past Indefinite, Passive Voice
I was interested	we were interested
you were interested	you were interested
he/she/it was interested	they were interested

Past Continuous, Passive Voice
I was being interested	we were being interested
you were being interested	you were being interested
he/she/it was being interested	they were being interested

Past Perfect, Passive Voice
I had been interested	we had been interested
you had been interested	you had been interested
he/she/it had been interested	they had been interested

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be interested	we shall/will be interested
you will be interested	you will be interested
he/she/it will be interested	they will be interested

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been interested	we shall/will have been interested
you will have been interested	you will have been interested
he/she/it will have been interested	they will have been interested