без примеровНайдено в 1 словаре
Грамматический словарь- 500 грамматических тем, которые включают:
- - части речи,
- - синтаксис,
- - речевые обороты,
- - американский и британский английский язык,
- - правильное написание слов,
- - пунктуация.
- 500 грамматических тем, которые включают:
- - части речи,
- - синтаксис,
- - речевые обороты,
- - американский и британский английский язык,
- - правильное написание слов,
- - пунктуация.
Introductions
Знакомство
При официальном знакомстве используется фраза Can/May I introduce + (имя, фамилия и т. п.)? — Разрешите представить такого-то (глагол may звучит более официально, чем can). При знакомстве обычно обмениваются фразами How do you do? — Как поживаете? (формула How do you do? не требует ответа).
В неофициальной обстановке употребляются менее формальные выражения, например: John, do you know Mary? Mary, this is my friend John — Джон, ты знаком с Мэри? Мэри, это мой друг Джон или I don't think you two know each other, do you? — Не думаю, что вы (двое) знакомы друг с другом. Знакомящиеся обмениваются фразами Pleased/Nice to meet you — Приятно познакомиться! или, в дружеской ситуации, Hello!, Hi! — Привет!.
Американским аналогом формулы How do you do? может служить фраза How are you? — Как поживаете?.
Примеры из текстов
Introductions were made - though Jennings passed themselves off as re searchers associated with the Smithsonian Institution.Дженнингс представил себя и Пейнтера – правда, как научных сотрудников Смитсоновского института.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
Introduction to InfoPathВведение в InfoPathMurray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMicrosoft Office 2003. Новые горизонтыМюррей, Катрин© 2003 by Microsoft Corporation© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004First Look Microsoft Office 2003Murray, Katherine© 2003 by Microsoft Corporation
Implementation of the State Program of Actions for 2003-2005 on Introduction of the non-cash Payments System and Creation of Infrastructure Enabling of Effective Execution of payments on the Kyrgyz Republic;реализация Государственной программы мероприятий на 2003-2005 годы по внедрению системы безналичных платежей и по созданию инфраструктуры, способной обеспечить эффективное проведение платежей в Кыргызской Республике;http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
Introduction of a ‘Client-Depository’ electronic system for remote access and a new generation depository hardware/software network PC IMB AS/400 was carried out.Проводилась работа по внедрению электронной системы удаленного доступа «Клиент-депозитарий» и депозитарного программно-технического комплекса нового поколения на базе ЭВМ IBM AS/400.© 2010 ГПБ (ОАО)http://www.gazprombank.ru 1/25/2008
“He made gallant introductions all around, and Mrs. Bora shook our hands with an affable smile.Он любезно представил нас, и миссис Бора, ласково улыбаясь, пожала нам руки.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
Introduction to Administering TreatmentВведение в модуль «Лечение туберкулеза»© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Report of the Executive Director I. Introduction.Доклад Директора-исполнителя.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 02.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.11.2010
Introduction of natural lightОбеспечение естественного освещения© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Introduction of the third beam is possible in the required spectral range to divide the function.Для разделения функции возможно введение третьего луча в требуемом спектральном диапазоне.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
These strategies include such initiatives as new product introductions, capital expenditures, and joint venture agreements.Подобные стратегии охватывают такие инициативы, как разработка и внедрение на рынок новых продуктов, капиталовложения, образование совместных предприятий и т. п.Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
Introduction of modern recruitment methods and proceduresВнедрение современных методов и процедур набора© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Answer any Questions about the Introduction Module.Ответы на вопросы участников курса© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Introduction of tested compound (intraperitoneally 100 m mg/kg, daily during 21 days) was started in 8 days after transplantation of tumour (an average size of tumour is 60-140 mm3).Введение веществ (внутрибрюшинно 100 мг/кг, ежедневно в течение 21 дня) было начато через 8 дней после трансплантации опухоли (средний размер опухоли 60-140 мм3).http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
First, it offers, I hope, a coherent and fairly comprehensive Introduction to Management.Во-первых, она представляет собой, как мне кажется, логически последовательное и вполне исчерпывающее введение в теорию управления.Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001The Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. Drucker
In 2000 a new module was successfully integrated into the Bank information system to automate transactions in the stock market. Introduction of another module to monitor draft turnover nears completion; a credit module installation is in progress.В 2000 году в информационную систему Банка был успешно внедрен новый модуль для автоматизации работы на фондовом рынке, заканчивается внедрение модуля для сопровождения "вексельного обращения, начато внедрение кредитного модуля.© 2010 ГПБ (ОАО)http://www.gazprombank.ru 1/25/2008
Добавить в мой словарь
Introductions
Примеры
— Как справиться о здоровье и делах Asking about health etc
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Introduction to conditionals
Введение в условные предложения
Introduction to passive voice
Введение в пассивный залог
Introduction to infinitives and gerunds
Введение в герундии и инфинитивы
element of introduction
коллизионная привязка
fish bone introduction
топология "рыбья кость"
formal introduction
официальное представление
inert gas introduction
введение инертного газа
integrating-circuit introduction
введение интегрирующего звена
introduction of bill
внесение законопроекта
introduction of evidence
представление доказательств
introduction of infection
заражение
introduction of infection
инфицирование
introduction of legislation
внесение законопроекта
introduction of resolution
внесение резолюции
introduction of witness
выставление свидетеля
Формы слова
introduction
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | introduction | introductions |
| Possessive case | introduction's | introductions' |