без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
junior
прил.
младший (о сыне в отличие от отца)
более молодой (по возрасту); возникший в более поздний срок
младший (по званию, положению)
амер.; студ. предпоследний (класс, курс - при четырёхлетнем обучении), первый, второй (при трёхлетнем обучении); первый (при двухлетнем обучении)
юношеский; предназначенный для маленьких
меньший (по размеру)
сущ.
младший (по возрасту)
(Junior) сын
подчинённый (лицо, более низкого звания или положения)
амер. студент предпоследнего курса
спорт. юниор
Law (En-Ru)
junior
младший; более поздний по времени
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Junior Ladies will run 6 laps and Junior Men– 8.Юниорки преодолевают 6 кругов, юниоры – 8.© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
What Al Junior bound was bound tight.Все, что завязывал Алвин-младший, было связано на совесть.Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сынСедьмой сынКард, Орсон Скот© copyright by Orson Scott Card© Copyright перевод Миша Шараев, 1994Seventh SonCard, Orson Scott© copyright by Orson Scott Card
But he knew he wasn't crazy to think so, cause right then Measure looked up from where he lay all sprawled out afore the fire and winked so only Alvin Junior could see.И было ясно, что так показалось не только ему, потому что в этот момент растянувшийся у огня Мишур посмотрел на него и подмигнул так, что кроме Алвина-младшего этого не было видно никому.Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сынСедьмой сынКард, Орсон Скот© copyright by Orson Scott Card© Copyright перевод Миша Шараев, 1994Seventh SonCard, Orson Scott© copyright by Orson Scott Card
Only six years old, but Alvin Junior was obviously going to grow up to be just as much trouble as his father.Алвину-младшему еще только шесть лет, но уже очевидно, что в будущем он принесет не меньше беспокойства, чем его отец.Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сынСедьмой сынКард, Орсон Скот© copyright by Orson Scott Card© Copyright перевод Миша Шараев, 1994Seventh SonCard, Orson Scott© copyright by Orson Scott Card
Al Junior leaned over the table, his eyes bright and unblinking.Ал-младший склонился над столом и смотрел на Сказителя немигающими блестящими глазами.Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сынСедьмой сынКард, Орсон Скот© copyright by Orson Scott Card© Copyright перевод Миша Шараев, 1994Seventh SonCard, Orson Scott© copyright by Orson Scott Card
Junior and Derry rolled down their windows to let the heat escape as the Jeep pulled away from the curb, but the demon just breathed in contentedly and smiled.Джуниор и Дерри опустили стекла, чтобы жар выходил. Джип подпрыгнул на камнях, но демон удовлетворенно вздохнул и улыбнулся.Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демономБегущая с демономБрукс, ТерриRunning with the demonBrooks, Terry© 1997 by Terry Brooks
When Alvin Junior rocked him awake, the whole house smelled of sage and pepper and simmered beef.Когда Алвин-младший разбудил его, весь дом благоухал шалфеем, перцем и вареным мясом.Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сынСедьмой сынКард, Орсон Скот© copyright by Orson Scott Card© Copyright перевод Миша Шараев, 1994Seventh SonCard, Orson Scott© copyright by Orson Scott Card
Kiseleva approached Staffwell in April 2005, and already within a few weeks started her new job as Junior Brand Manager at Dirol Cadbury.В апреле 2005 года Ксения пришла в Staffwell как соискатель, и уже в мае ей сделала предложение компания Dirol Cadbury, где она является в данный момент младшим бренд-менеджером по марке «Stimorol».© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
It is symbolic that the current edition of the ISU World Junior Speed Skating Championships is held in Russia, only a few days after the uproar of the Winter Olympic Games in Vancouver.Весьма символично, что нынешний чемпионат мира по конькобежному спорту среди юниоров проходит в России спустя лишь несколько дней после того, как отгремели спортивные баталии зимней Олимпиады в Ванкувере.© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
"Seven stitches and you'll be like new," Junior diagnosed.- Каких-то семь швов - и ты в порядке, - сказал Коротышка.Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаСтрана чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.
"You don't seem to get the picture," said Junior, with a click of his tongue.- А вот здесь ты не понимаешь. - Он прищелкнул языком.Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаСтрана чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.
By now, Taleswapper was sure that Al Junior used a hidden power to get the millstone away from the cliff face, even if he didn't realize it himself.Теперь Сказитель был уже совершенно уверен, что для отделения камня от скалы Алвин, возможно, не понимая этого сам, использовал скрытые силы.Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сынСедьмой сынКард, Орсон Скот© copyright by Orson Scott Card© Copyright перевод Миша Шараев, 1994Seventh SonCard, Orson Scott© copyright by Orson Scott Card
Address of Sergei Baidakov dedicated to World Junior Speed Skating ChampionshipОбращение Сергея Байдакова, посвященное чемпионату мира среди юниоров по скоростному бегу на коньках© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Next year Junior World Champs took place in Canada and we went there with Timofey Lapshin, Aleksey Volkov and Yevgeni Petrov.В следующем году чемпионат мира проходил в Канаде, и туда мы уже привозили Тимофея Лапшина, Алексея Волкова, Евгения Петрова.© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
Seated in the small, two-person booth crammed into a niche between the storeroom door and the back wall, Derry Howe sat talking to Junior Elway, oblivious of all of it.Расположившись в маленькой кабинке на двоих, что притулилась между дверью на кухню и задней стеной, Дерри Хоув беседовал с Джуниором Элуэем, забыв обо всем на свете.Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демономБегущая с демономБрукс, ТерриRunning with the demonBrooks, Terry© 1997 by Terry Brooks
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Младший
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза ru-en
Словосочетания
Junior Programme Officer
младший сотрудник по программе
junior aide
младший помощник
junior barrister
барристер ниже ранга королевского адвоката
junior barrister
младший из двух адвокатов одной стороны
junior board
нижестоящий совет
junior brief
записка по делу, представляемая солиситором барристеру
junior centre
центр содержания под стражей задержанных правонарушителей наиболее молодых возрастов
junior claim
более позднее по времени требование
junior claim
требование последующей очереди
junior claims
претензии, удовлетворяемые во вторую очередь
junior college
неполный колледж
junior counsel
барристер ниже ранга королевского адвоката
junior counsel
младший из двух адвокатов одной стороны
junior creditor
кредитор
junior creditor
позднейший кредитор
Формы слова
junior
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | junior | juniors |
| Possessive case | junior's | juniors' |
Junior
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Junior | Juniors |
| Possessive case | Junior's | Juniors' |