Kemerovo

And those ill-fated women were again put to the torment of being sent to the Kemerovo camps through that same accursed Sverdlovsk Transit Prison.

И злополучных женщин мордуют теперь в Кемеровские лагеря через ту же заклятую свердловскую пересылку.

Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг

Архипелаг Гулаг

Солженицын, Александр

© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

The Gulag Archipelago

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn

© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.

© 1985 by The Russian Social Fund

Kemerovo thermal networks, rehabilitation of thermal networks of the city of Kemerovo

Кемеровские тепловые сети, реконструкция тепловых сетей г. Кемерово

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

This will allow to provide the south of Kemerovo region with electrical and thermal power; besides, it will expand the trade area of local coal producers.

Это позволит обеспечить электро- и тепло- энергией южную часть Кемеровской области, кроме того позволит расширить рынок сбыта для местных угледобывающих предприятий.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

OAO Kuzbassenergo allocated 1 million roubles to the culture preserve Krasnaya Gorka in Kemerovo on the eve of The Miner's Day.

ОАО «Кузбассэнерго направило 1 млн. рублей музею-заповеднику «Красная горка» в г. Кемерово накануне Дня шахтера.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

On the other hand, executive authorities of Kemerovo region pay careful attention to the state of affairs in the power industry of the region.

С другой стороны, представители исполнительной власти Кемеровской области уделяют пристальное внимание состоянию дел в энергетике области.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Obligation of the administration of the city of Kemerovo to approve the detailed design

Обязание Администрации г. Кемерово согласовать рабочий проект.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

In 1951 new Special Camps were set up in Kemerovo Province (Kamyshlag)—and that turned out to be where the women's labor was required.

В 51-м году создаются новые особлаги в Кемеровской области (Камышлаг) - вот где, оказывается, нужен женский труд!

Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг

Архипелаг Гулаг

Солженицын, Александр

© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

The Gulag Archipelago

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn

© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.

© 1985 by The Russian Social Fund

Change-over of Zaiskitimskaya Boiler- House of Heat Networks Directorate, city of Kemerovo to burning natural gas (2008-2009)

Перевод Заискитимской водогрейной котельной управления тепловых сетей на сжигание природного газа, г. Кемерово (2008-2009 годы)

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

The Kemerovo Cardiological Centre, Kemerovo, Russia

Кемеровский Кардиологический центр, Кемерово, Россия

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

According to the decision of the Administration of the city of Kemerovo the Company was recognised winner of the all-city competition "Benefactor of the year" and awarded a Memorable sign.

Решением Кемеровской городской администрации компания признана победителем городского конкурса «Благотворитель года» с вручением Памятного знака.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

In 2009 the administration of Kemerovo region and OJSC SUEK signed a Social and Economic Cooperation Agreement.

В 2009 г. между Администрацией Кемеровской области и ОАО «СУЭК» подписано Соглашение о социально-экономическом сотрудничестве.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

1993 on December, 30th - The Administration of Kemerovo made the decision for registration of the Kuzbass joint-stock company of open type of power and electrification "Kuzbassenergo".

1993 г. 30 декабря - Администрация г. Кемерово своим постановлением приняла решение о регистрации Кузбасского акционерного общества открытого типа энергетики и электрификации "Кузбассэнерго".

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/16/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/16/2011

Kemerovo Region,

Кемеровская область,

© "Гарант-Интернет" , юридическая обработка: НПП "Гарант-Сервис" , 2001 г

http://www.constitution.ru 8/30/2007

Function: First Deputy Governor of Kemerovo region.

Место работы: первый заместитель Губернатора Кемеровской области.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

From the first day of the month Kemerovo branch of OAO Kuzbassenergo established within the framework of the power company reforming started operation to the full extent.

С первого дня месяца в полном объеме начал работу Кемеровский филиал ОАО «Кузбассэнерго», образованный в рамках реформирования энергокомпании.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011