без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Khabarovsk
[kɑː'bɑːrɔfsk]
сущ.; геогр.
Хабаровск (город на Дальнем Востоке РФ, на реке Амур, адм. центр Хабаровского края)
AmericanEnglish (En-Ru)
Khabarovsk
Хабаровск (город в России)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Also in 2005 and 2006, Polymetal provided funding for the construction of Orthodox churches in Magadan and Khabarovsk.В 2005-2006 годах ОАО «Полиметалл» выделило средства на строительство православных храмов в Магадане и Хабаровске.© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 11/28/2011© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 11/28/2011
At present Gazprom does not supply gas to Khabarovsk consumers.В настоящее время ОАО «Газпром» не поставляет природный газ потребителям Хабаровского края.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
The planned gas pipeline from the Piltun landfall to the LNG plant and OET will allow the gasification of Sakhalin Island and the Russian Far East, particularly the Khabarovsk Region.Планируемый газопровод от берегового примыкания Пильтун до завода СПГ и ТОН позволит газифицировать остров Сахалин и российский Дальний Восток, в частности Хабаровский край.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
The primary regions for finding and attracting new employees to Polymetal are the Sverdlovsk, Magadan, Irkutsk and Chita Regions and the Khabarovsk and Primorski Territories.Основными регионами по поиску и привлечению работников на предприятия являются Свердловская, Магаданская, Иркутская, Читинская области, Хабаровский и Приморский край.© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/22/2011© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/22/2011
In 2008, the Company continued to actively search for resources in the Khabarovsk Territory and the Sverdlovsk and Magadan Regions as part of its regional programs.В 2008 году Компанией продолжены активные геологоразведочные работы в рамках региональных программ в Хабаровском крае, Свердловской и Магаданской областях.© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 11/17/2011© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 11/17/2011
Headed by Alexander Ananenkov, Deputy Chairman of the Management Committee, Gazprom’s delegation paid on 23 January a visit to the Khabarovsk Territory.23 января делегация ОАО «Газпром» во главе с заместителем Председателя Правления Александром Ананенковым посетила Хабаровск.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
On 19th October 2010, the Federal Arbitration Court of the Moscow District confirmed validity of the decision and determination of the Federal Antimonopoly Service (FAS Russia) regarding “Khabarovsk Airport” OJSC.19 октября 2010 года Федеральный арбитражный суд Московского округа подтвердил законность и обоснованность решения и предписания Федеральной антимонопольной службы (ФАС России) в отношении ОАО "Хабаровский аэропорт".http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
The 326th Heavy-Bomber Division is based in Ukrainka (Khabarovsk kray).326-я тяжелая бомбардировочная дивизия базируется в Украинке (Хабаровский край).http://russianforces.org/ 12/9/2011http://russianforces.org/ 12/9/2011
In the end we would like to inform you that our country (then USSR) hosted World Bandy Championship for the first time in 1965 and since the time we have hosted seven tournaments, not only in Moscow, but also in Khabarovsk, Archangelsk, Kazan.В заключение проинформируем, что впервые в нашей стране (тогда СССР) чемпионат мира по бенди состоялся в 1965 году, далее – еще семь раз, причем не только Москва выступала в роли гостеприимной хозяйки, но и Хабаровск, Архангельск, Казань.© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
The Issuer's subsidiary companies plan to operate in their regions (Magadan Oblast, Sverdlovsk Oblast, Khabarovsk Krai and Krasnoyarsk Krai) as well as expanding into other Russian regions and regions of Mongolia.Дочерние компании Эмитента планируют осуществлять свою деятельность как в регионах своих экономических интересов (Магаданская, Свердловская область, Хабаровский и Красноярский край), так и на других территориях РФ и территории Монголии.© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/1/2011© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/1/2011
A five year Agreement on cooperation between Gazprom and the Khabarovsk Krai Administration was signed in April 2002. The Agreement defines the following cooperation directions:Соглашение о сотрудничестве между ОАО «Газпром» и Правительством Хабаровского края подписано в апреле 2002 года сроком на пять лет. Соглашение определяет следующие основные направления совместной деятельности сторон:© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Khabarovsk Territory
Хабаровский край
Формы слова
Khabarovsk
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Khabarovsk |
| Possessive case | Khabarovsk's |