без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Khartoum
[ˌkɑː'tuːm]
сущ.; геогр. ; = Khartum
Хартум (город в Африке, столица Судана)
AmericanEnglish (En-Ru)
Khartoum
Хартум (столица Судана)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In the preface to Gordon at Khartoum, published in 1911, Blunt gave an extended declaration of his views on imperialism, based on more than twenty years' experience at close quarters.В предисловии к своей книге «Гордон в Хартуме», опубликованной в 1911 году, Блант обстоятельно излагает свое отношение к империализму, основанное на более чем двадцатилетнем изучении его политики.Rothstein, Andrew / British foreign policy and its criticsРотштейн, Эндрю / Внешняя политика Англии и ее критикиВнешняя политика Англии и ее критикиРотштейн, Эндрю© Издательство "Прогресс", 1973British foreign policy and its criticsRothstein, Andrew© 1969 Andrew Rothstein
They were moving somewhere, they did not know why, to do something, they did not know what. Before them lay the Nile, and at the other end of it was one Gordon, fighting for the dear life, in a town called Khartoum.Они двигались куда-то, сами не зная зачем; им предстояло что-то сделать, но они не знали что; перед ними раскинулся Нил, а там, где-то далеко, некий Гордон сражался не на жизнь, а на смерть в городе Хартум.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
Expresses its appreciation to the International Islamic Dawa Organization in Khartoum for hosting the Fifth meeting of the Expert Committee on the Challenges facing the Islamic Ummah in the 21st Century.выражает признательность Международной организации исламской пропаганды в Хартуме за проведение пятого совещания Комитета экспертов по проблемам, стоящим перед исламской уммой в XXI веке;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The plight of the approximately 1.9 million internally displaced people and squatter citizens in and around Khartoum has worsened.Усугубилось трагическое положение приблизительно 1,9 миллиона перемещенных внутри страны лиц и скваттеров, осевших в Хартуме и его окрестностях.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Outside Khartoum in the Sudan, thousands of former nomads have created a concentric ring of settlements.Вокруг Хартума в Судане тысячи бывших кочевников образовали концентрические круги поселений.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
Pursuant to all relevant Islamic resolutions, particularly resolution 65/29 adopted by the 29th Islamic Conference of Foreign Ministers, held in Khartoum from 25 to 27 June 2002,во исполнение всех соответствующих исламских резолюций, в частности резолюции 65/29, принятой двадцать девятой сессией Исламской конференции министров иностранных дел, состоявшейся в Хартуме 25-27 июня 2002 года,© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Thence this precious merchandise is exported to the markets of Khartoum, of Zanzibar and Natal.Из прибрежных факторий слоновую кость отправляли на рынки в Хартум, Занзибар и Наталь.Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитанПятнадцатилетний капитанВерн, Жюль© Художественная литература, 1954Dick Sand, or A Captain at FifteenVerne, Jules© 2006 Biblio Bazaar
ON THE ISLAMIC INSTITUTE OF TRANSLATION IN KHARTOUMИсламский институт перевода в Хартуме© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Khartoum
noun, singular
Singular | |
Common case | Khartoum |
Possessive case | Khartoum's |