без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
knee
сущ.
колено
тех. колено; кница
стр. подкос, полураскос
наколенник
гл.
ударять коленом; касаться коленом
понукать, погонять лошадь, сжимая круп коленями
уст. становиться на колени; молить, умолять
Physics (En-Ru)
knee
загиб (кривой), излом, перегиб
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Are Full Squats Bad for Your Knees?Несут ли полные приседания опасность для ваших коленей?Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставыУкрепляем суставыЦацулин, Павел© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.© ООО «Издательство Астрель», 2008Super Joints Russian Longevity SecretsTsatsulin, Pawel© 2001 by Advanced Fitness Solutions
THEN HE GOT ON HIS KNEES AND SPREAD HIS ARMS AND SAID HIS PRAYER THAT ALWAYS STARTED HIS HEALING MAGIC.Потом он встал на колени, вытянул руки и проговорил свою молитву, которой всегда начинал целительную магию.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
WITH MUCH MISGIVING, I SWEPT MY ARMS AROUND TO GRAB HIS KNEES, RELEASING FAR TOO MUCH ANGER IN THE PROCESS.С нехорошим предчувствием я потянулся дернуть его под колени, дав слишком много воли своей злости.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
SITTING WITH HIS HEAD DROOPED BETWEEN HIS KNEES, HE WAS BLEEDING FROM HIS MOUTH AND NOSE, AND WHEEZING LIKE UNOILED BELLOWS.Он сидел, опустив голову между колен, изо рта и носа у него текла кровь, а грудь хрипела, как несмазанные кузнечные мехи.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
I felt fearfully weak, particularly in my legs and knees.Особенно ноги, в коленках, у меня ужасно слабели.Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
Alyosha turned to the right from the door to the corner, fell on his knees and began to pray.Алеша повернул вправо от двери в угол, стал на колени и начал молиться.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
He was sitting on the edge of the wooden pavement and held his head propped in both hands, with his elbows on his knees.Он сидел на приступке деревянного тротуара и обеими руками, опершись локтями на колена, поддерживал свою голову.Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955The Insulted and InjuredDostoevsky, Fyodor
The old man stumbled and fell to his knees as the crofter leapt to his feet, his knife snaking into his hand.Человек из Лоды схватился за нож.Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястребВечный ястребГеммел, ДэвидThe Hawk EternalGemmell, David© 1995 by David A. Gemmell
She opened the drawer in the table and began flinging the papers out of it on the table at random, poking me in the chest with her elbow and brushing my face with her hair; as she did so, copper coins kept dropping upon my knees and on the floor.Она как-то беспорядочно, толкая меня в грудь локтем и касаясь моего лица волосами, выдвинула из стола ящик и стала оттуда выбрасывать мне на стол бумаги; при этом мелкие деньги сыпались мне на колени и на пол.Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wifeThe wifeChekhov, A.© 1st World Library - Literary Society, 2004ЖенаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
I gained my feet, scooping my sword up; watched Captain Jack struggle up to hands and knees, then haul himself into a sitting position, facing me.Я встала и спрятала меч в ножны. Капитан Джек, кряхтя и постанывая, тяжело встал сначала на четвереньки, потом поднялся на ноги.Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомКонтракт с дьяволомСэйнткроу, Лилит© 2005 by Lilith Saintcrow© Перевод, С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009Working for the DevilSaintcrow, Lilith© 2005 by Lilith Saintcrow
Zoya was sitting by her, the folds of her skirt arranged precisely about her, and her little hands clasped on her knees. Uvar Ivanovitch was reposing in the attic on a wide and comfortable divan, known as a 'samo-son' or 'dozer."Зоя сидела возле нее, аккуратно расправив юбку и сложив на коленях ручки Увар Иванович почивал в мезонине на широком и удобном диване, получившем прозвище "Самосон".Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
For a long while Gandalf said nothing, and he asked no questions. His hands were spread upon his knees, and his eyes were closed.Гэндальф долго слушал молча, прикрыв глаза и положив руки на колени, и вопросов не задавал.Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиДве КрепостиТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988The Two TowersTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 1988 by J. R. R. Tolkien
The big guy went down. He fell on his knees and pitched forward on his face.Нападавший парень упал на колени и рухнул на землю лицом вниз.Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / ВыстрелВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009One ShotChild, Lee© 2005 by Lee Child
Sanin saw that Gemma's fingers were trembling on her knees....Санин увидал, что пальцы Джеммы дрожали на ее коленях...Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
Alfred looks up for a while at his uncle in the white trousers, and then instantly proposes that Clive should make him some drawings; and is on his knees at the next moment.Элфред взглянул мельком на своего дядюшку в белых брюках и тут же обратился к Клайву с просьбой нарисовать ему что-нибудь, а еще через минуту уже сидел у него на коленях.Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978The NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & Brothers
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
bring system to its knees
загнать систему в угол
bring system to its knees
исчерпать возможности системы
fusion of tuberculous knees
артродез при туберкулезном поражении коленного сустава
on hands and knees
ползком
back handspring from knees
из упора на коленях переворот назад
backover feet to hands and knees
переворот назад на четвереньки
backover to hands and knees
переворот назад на четвереньки
body with hips flexed, legs straight, knees locked
положение согнувшись
draw the knees up to the chest
сгруппироваться
drawing the knees up to the chest
группировка
fall on the knees
падение на колени
feet to hands and knees backover
переворот назад на четвереньки
flexing of the knees sharply upon landing
резкое сгибание ног при приземлении
hands and knees bounce
прыжок на четвереньках
hands and knees rebound
прыжок с четверенек
Формы слова
knee
noun
Singular | Plural | |
Common case | knee | knees |
Possessive case | knee's | knees' |
knee
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | kneed |
Imperative | knee |
Present Participle (Participle I) | kneeing |
Past Participle (Participle II) | kneed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I knee | we knee |
you knee | you knee |
he/she/it knees | they knee |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am kneeing | we are kneeing |
you are kneeing | you are kneeing |
he/she/it is kneeing | they are kneeing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have kneed | we have kneed |
you have kneed | you have kneed |
he/she/it has kneed | they have kneed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been kneeing | we have been kneeing |
you have been kneeing | you have been kneeing |
he/she/it has been kneeing | they have been kneeing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I kneed | we kneed |
you kneed | you kneed |
he/she/it kneed | they kneed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was kneeing | we were kneeing |
you were kneeing | you were kneeing |
he/she/it was kneeing | they were kneeing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had kneed | we had kneed |
you had kneed | you had kneed |
he/she/it had kneed | they had kneed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been kneeing | we had been kneeing |
you had been kneeing | you had been kneeing |
he/she/it had been kneeing | they had been kneeing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will knee | we shall/will knee |
you will knee | you will knee |
he/she/it will knee | they will knee |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be kneeing | we shall/will be kneeing |
you will be kneeing | you will be kneeing |
he/she/it will be kneeing | they will be kneeing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have kneed | we shall/will have kneed |
you will have kneed | you will have kneed |
he/she/it will have kneed | they will have kneed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been kneeing | we shall/will have been kneeing |
you will have been kneeing | you will have been kneeing |
he/she/it will have been kneeing | they will have been kneeing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would knee | we should/would knee |
you would knee | you would knee |
he/she/it would knee | they would knee |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be kneeing | we should/would be kneeing |
you would be kneeing | you would be kneeing |
he/she/it would be kneeing | they would be kneeing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have kneed | we should/would have kneed |
you would have kneed | you would have kneed |
he/she/it would have kneed | they would have kneed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been kneeing | we should/would have been kneeing |
you would have been kneeing | you would have been kneeing |
he/she/it would have been kneeing | they would have been kneeing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am kneed | we are kneed |
you are kneed | you are kneed |
he/she/it is kneed | they are kneed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being kneed | we are being kneed |
you are being kneed | you are being kneed |
he/she/it is being kneed | they are being kneed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been kneed | we have been kneed |
you have been kneed | you have been kneed |
he/she/it has been kneed | they have been kneed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was kneed | we were kneed |
you were kneed | you were kneed |
he/she/it was kneed | they were kneed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being kneed | we were being kneed |
you were being kneed | you were being kneed |
he/she/it was being kneed | they were being kneed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been kneed | we had been kneed |
you had been kneed | you had been kneed |
he/she/it had been kneed | they had been kneed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be kneed | we shall/will be kneed |
you will be kneed | you will be kneed |
he/she/it will be kneed | they will be kneed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been kneed | we shall/will have been kneed |
you will have been kneed | you will have been kneed |
he/she/it will have been kneed | they will have been kneed |