Телекоммуникации- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике,
- - прикладной математике.
- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике,
- - прикладной математике.
LIP
сокр. от Large Internet Packet
большой пакет Интернет-данных
LingvoUniversal (En-Ru)
lip
сущ.
губа
разг. дерзость, наглость, нахальный ответ
амер.; разг. адвокат (особенно по уголовным делам)
край (чашки или любого другого сосуда)
край, кромка (кратера, провала, пещеры)
край, выступ
мед. край раны
анат.; бот. губа
муз. амбушюр (способ складывания губ и языка исполнителя при игре на духовых инструментах)
гидр. порог
прил.
губной
относящийся к губам
неискренний, притворный, лицемерный
гл.
касаться губами
поэт. целовать
плескаться (о волнах), слегка ударяться о берег
бормотать, произносить губами
диал.; разг. дерзить, грубить
ударять мяч так, чтобы он касался края лунки, но не скатывался в неё (в гольфе)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Lymphocytic interstitial pneumonitis (LIP)Лимфоидный интерстициальный пневмонит© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
In contrast to PCP, patients with LIP usually have a CD4+ T-cell count of > 200/jxl and normal LDH values.В отличие от пневмоцистной пневмонии, количество лимфоцитов CD4 при ЛИП обычно превышает 200 мкл / F, а активность ЛДГ находится в нормальных пределах.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Lymphoid interstitial pneumonia (LIP):Лимфоидная интерстициальная пневмонияHoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Lazarus scowled and bit his lip.Лазарус нахмурился и закусил губу.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
Dimples; slightly curved lower lip; the smile.Ямочки, чуть изогнутая нижняя губа. Та самая улыбка.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
Her mouth was rather small; the full red lower lip projected a little as did her chin; it was the only irregularity in her beautiful face, but it gave it a peculiarly individual and almost haughty expression.Рот у ней был немного мал, нижняя же губка, свежая и алая, чуть-чуть выдавалась вперед, вместе с подбородком, -- единственная неправильность в этом прекрасном лице, но придававшая ему особенную характерность и, между прочим, как будто надменность.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
'Now,' said he, releasing his under lip from a hard bite, 'just hand me my whip; it lies there under the hedge.'- Ну вот, - сказал он; и я видела, что он уже не кусает себе губы. - Дайте мне мой хлыст, вон он лежит возле изгороди.Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен ЭйрДжен ЭйрБронте, Шарлотта© Издательство «Правда», 1988 г.Jane EyreBronte, Charlotte© 2009 by Wayne Josephson
He thought for a second, sucking at his lip, tapping with the pen against his mouth; and then wrote more.Он секунду подумал, стукая ручкой по закушенной губе, и стал писать дальше.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
However . . ." Prescott paused a moment, rubbing his upper lip, then shrugged.Однако... — Прескотт на мгновение замолчал, потер пальцем верхнюю губу и пожал плечами.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
There was a gray stubble of beard stippled over Primitivo's jaws, his lip and his neck.Серая щетина небритой бороды покрывала подбородок и часть шеи Примитиво, подбиралась к нижней губе.Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колоколПо ком звонит колоколХемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1984For Whom The Bell TollsHemingway, Ernest© 1940, by Ernest Hemingway
He bit his lower lip and nodded.Он прикусил нижнюю губу и кивнул.Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат ТомасБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean KoontzBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean Koontz
CONFUSED AND WARY, I PUT MY FINGER TO HIS SILENT LIPS, TELLING HIM TO STOP.Сбитый с толку, встревоженный, я коснулся пальцем его сомкнутых губ, приказывая остановиться.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
She had a white dusting of sugar in either corner of her mouth and on her lower lip.В уголках ее губ и на подбородке белели крупинки сахара.De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небесаПокинутые небесаДе Линт, ЧарльзSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de Lint
If the lips close, open the lower lip with your gloved thumb.Если губы закрываются, отведите нижнюю губу большим пальцем руки в перчатке.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
'Do you see what I am like now?' I'll say to him; 'well, and that's enough for you, my dear sir, there's many a slip twixt the cup and the lip! That may be what the finery is for, Rakitin." Grushenka finished with a malicious laugh."Видал ты, какова я теперь, скажу, ну так и оставайся при том, милостивый государь, по усам текло, а в рот не попало!" — вот ведь к чему может этот наряд, Ракитка, — закончила Грушенька со злобным смешком.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
lip
Basic forms | |
---|---|
Past | lipped |
Imperative | lip |
Present Participle (Participle I) | lipping |
Past Participle (Participle II) | lipped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lip | we lip |
you lip | you lip |
he/she/it lips | they lip |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am lipping | we are lipping |
you are lipping | you are lipping |
he/she/it is lipping | they are lipping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have lipped | we have lipped |
you have lipped | you have lipped |
he/she/it has lipped | they have lipped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been lipping | we have been lipping |
you have been lipping | you have been lipping |
he/she/it has been lipping | they have been lipping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lipped | we lipped |
you lipped | you lipped |
he/she/it lipped | they lipped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was lipping | we were lipping |
you were lipping | you were lipping |
he/she/it was lipping | they were lipping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had lipped | we had lipped |
you had lipped | you had lipped |
he/she/it had lipped | they had lipped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been lipping | we had been lipping |
you had been lipping | you had been lipping |
he/she/it had been lipping | they had been lipping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will lip | we shall/will lip |
you will lip | you will lip |
he/she/it will lip | they will lip |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be lipping | we shall/will be lipping |
you will be lipping | you will be lipping |
he/she/it will be lipping | they will be lipping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have lipped | we shall/will have lipped |
you will have lipped | you will have lipped |
he/she/it will have lipped | they will have lipped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been lipping | we shall/will have been lipping |
you will have been lipping | you will have been lipping |
he/she/it will have been lipping | they will have been lipping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would lip | we should/would lip |
you would lip | you would lip |
he/she/it would lip | they would lip |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be lipping | we should/would be lipping |
you would be lipping | you would be lipping |
he/she/it would be lipping | they would be lipping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have lipped | we should/would have lipped |
you would have lipped | you would have lipped |
he/she/it would have lipped | they would have lipped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been lipping | we should/would have been lipping |
you would have been lipping | you would have been lipping |
he/she/it would have been lipping | they would have been lipping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am lipped | we are lipped |
you are lipped | you are lipped |
he/she/it is lipped | they are lipped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being lipped | we are being lipped |
you are being lipped | you are being lipped |
he/she/it is being lipped | they are being lipped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been lipped | we have been lipped |
you have been lipped | you have been lipped |
he/she/it has been lipped | they have been lipped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was lipped | we were lipped |
you were lipped | you were lipped |
he/she/it was lipped | they were lipped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being lipped | we were being lipped |
you were being lipped | you were being lipped |
he/she/it was being lipped | they were being lipped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been lipped | we had been lipped |
you had been lipped | you had been lipped |
he/she/it had been lipped | they had been lipped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be lipped | we shall/will be lipped |
you will be lipped | you will be lipped |
he/she/it will be lipped | they will be lipped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been lipped | we shall/will have been lipped |
you will have been lipped | you will have been lipped |
he/she/it will have been lipped | they will have been lipped |
lip
Singular | Plural | |
Common case | lip | lips |
Possessive case | lip's | lips' |