без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

love

[lʌv] брит. / амер.

сущ.
1. 1. любовь, приязнь, симпатия; привязанность
  2. любовь, склонность, тяга (к чему-л.)
2. любовь, влюблённость; страсть, влечение
3. = love affair любовная история, роман
4. 1. предмет любви; милый, милая
  2. прост. милочка, душечка (обращение к незнакомой женщине, девушке)
  3. прелесть, чудо (о ком-л. / чём-л. привлекательном)
5. миф.; поэт. (Love) Амур, Купидон; Эрос (бог любви)
6. любовь (к Богу, ближнему); сострадание
7. спорт. ноль, нулевой счёт (особенно в теннисе)
гл.
1. 1. любить
  2. любить, обожать (какое-л. занятие); хотеть (делать что-л.)
  3. предпочитать какую-л. конкретную среду, нуждаться в определённых условиях обитания (о животных, растениях)
2. = love up; разг. ласкать, гладить друг друга, играть в любовные игры; заниматься любовью, совокупляться

Psychology (En-Ru)

love

любовь, привязанность, приязнь
любовь, страсть || любить

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

FALL IN LOVE WITH A TEMPORARY BRUSH, OR NOT
СОЗДАНИЕ ВРЕМЕННОЙ КИСТИ
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby

THE "WIIFM" PRINCIPLE OF LOVE (WHAT'S IN IT FOR ME?)
Действие "ЧЗЕДМ"-принципа ("Что Здесь Есть Для Меня?") и других принципов рыночной экономики в любви
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes

WHAT ABOUT LOVE THEN AND BEING WITH SOMEBODY?
Что можно сказать тогда о любви и пребывании с кем-то?
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

HOW DO LOVE AND REVOLUTION GO TOGETHER?
Как любовь и революция могут сочетаться друг с другом?
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

AND YET WHO DOES NOT FEEL THAT VERY LOVE, THOUGH BOUNDLESS, ENCOMPASSED WITHIN THE CENTER OF HIS BEING, AND MOVING NOT FROM LOVE THOUGHT TO LOVE THOUGHT, NOR FROM LOVE DEEDS TO OTHER LOVE DEEDS?
Но кто при этом не чувствует, что сама любовь, хотя и беспредельна, заключена в центр его естества, а не тянется вереницей любовных мыслей и деяний?
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

I HAVE HAD SEVERAL MOMENTS OF EXPERIENCING UNCONDITIONAL LOVE FROM THE UNIVERSE.
У меня было несколько таких моментов, когда я ощущала безусловную любовь, исходящую от всей вселенной.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

AND, OSHO, DON'T YOU LOVE ME ANY MORE?
И что, Бхагаван, вы больше не любите меня?
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

Behind the photograph was her note he had treasured: I'M GLAD WE HAD OUR RATION WITH LOVE AND PASSION.
За паспарту фотографии была заткнута записка: «Я счастлива, милый, что нежность и страсть имеют над нами по-прежнему власть».
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

You say she loves me, as if this were LOVE!
Вы говорите, она любит меня, но разве это любовь?
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

WITH LEAD HE SHADED LOVE INTO THE woman's eyes.
Под его карандашом глаза женщины наполнялись любовью.
Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат Томас
Брат Томас
Кунц, Дин
© Перевод. В. А. Вебер, 2007
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
© 2006 by Dean Koontz
Brother Odd
Koontz, Dean Ray
© 2006 by Dean Koontz

INTO THE LOVE SKY WITHIN YOU.
В пространстве, заполняющем тебя.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Newman darted a meaning glance at Kate, and replied with a strong emphasis on the last word of his answer, that Mr Ralph Nickleby was well, and sent his LOVE.
Ньюмен бросил многозначительный взгляд на Кэт и ответил с сильным ударением на предпоследнем слове, что мистер Ральф Никльби здоров и шлет свой сердечный привет.
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
Жизнь и приключения Николаса Никльби
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989

The “I LOVE YOU” virus that spread around the world in June 2000 worked this way and did a billion dollars worth of damage.
Вирус «I LOVE YOU», распространившийся по всему миру в июне 2000 года, действовал именно этим способом и нанес ущерб в несколько миллиардов долларов.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001

I WANT TO ENJOY BOTH PARTS OF ME - THE GROWING AND IMPROVING PART, AND THE HUMAN LOVE OR SHARING PART - I'M ONE WHOLE PERSON.
Я хочу использовать обе свои части – растущую и совершенствующуюся часть, и любящую и дающую часть – я один целостный человек.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

YOU NEVER GET A SECOND CHANCE AT LOVE AT FIRST SIGHT
У вас никогда не будет второго шанса на любовь с первого взгляда
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Существительное

1.
Любовь
Перевод добавил Alexander Luboshenko
0

Часть речи не указана

1.
любить
Перевод добавил vardges voskanyan
0
2.
любовь, любить (если с частицей "to" перед словом)
Перевод добавил Валерия Гришечкина
0
3.
Любовь, приязнь, симпатия
Перевод добавил Пелагея Барановская
0
4.
любовь
Перевод добавил Вадим Ишанкулов
0
5.
любовь
Перевод добавил Милена Боровкова
0
6.
любовь
Перевод добавил Соня Эйдинова
0
7.
любовь
Перевод добавил Yulia Mukhametdinova
0
8.
Люблю
Перевод добавил Сергей Шубин
2
9.
любовь
Перевод добавил Elizaveta Nadolskaya
0
10.
люблю
Перевод добавила Ana Carolina Jardim Marquez
2
11.
любовь
Перевод добавил Morechok Morechok
1
12.
люблю
Перевод добавил Мартин Гуревич
0
13.
любовь
Перевод добавил Zibarov
0
14.
любовь (сущ)
или
любить (глагол)
Перевод добавил София Абмаева
3
15.
любовь
Перевод добавил Anna Semenova
0

Словосочетания

calf love

детская любовь

calf love

юношеское увлечение

cupboard love

корыстная любовь

cupboard love

привязанность

fall in love

влюбиться

fall out of love

разлюбить

free love

свободная любовь

labour of love

бескорыстный труд

labour of love

любимое дело

lad's-love

полынь лечебная

love affair

любовная интрига

love affair

любовная связь

love affair

любовное похождение

love affair

повышенный интерес

love affair

роман

Формы слова

love

verb

Basic forms
Past	loved
Imperative	love
Present Participle (Participle I)	loving
Past Participle (Participle II)	loved

Present Indefinite, Active Voice
I love	we love
you love	you love
he/she/it loves	they love

Present Continuous, Active Voice
I am loving	we are loving
you are loving	you are loving
he/she/it is loving	they are loving

Present Perfect, Active Voice
I have loved	we have loved
you have loved	you have loved
he/she/it has loved	they have loved

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been loving	we have been loving
you have been loving	you have been loving
he/she/it has been loving	they have been loving

Past Indefinite, Active Voice
I loved	we loved
you loved	you loved
he/she/it loved	they loved

Past Continuous, Active Voice
I was loving	we were loving
you were loving	you were loving
he/she/it was loving	they were loving

Past Perfect, Active Voice
I had loved	we had loved
you had loved	you had loved
he/she/it had loved	they had loved

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been loving	we had been loving
you had been loving	you had been loving
he/she/it had been loving	they had been loving

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will love	we shall/will love
you will love	you will love
he/she/it will love	they will love

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be loving	we shall/will be loving
you will be loving	you will be loving
he/she/it will be loving	they will be loving

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have loved	we shall/will have loved
you will have loved	you will have loved
he/she/it will have loved	they will have loved

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been loving	we shall/will have been loving
you will have been loving	you will have been loving
he/she/it will have been loving	they will have been loving

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would love	we should/would love
you would love	you would love
he/she/it would love	they would love

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be loving	we should/would be loving
you would be loving	you would be loving
he/she/it would be loving	they would be loving

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have loved	we should/would have loved
you would have loved	you would have loved
he/she/it would have loved	they would have loved

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been loving	we should/would have been loving
you would have been loving	you would have been loving
he/she/it would have been loving	they would have been loving

Present Indefinite, Passive Voice
I am loved	we are loved
you are loved	you are loved
he/she/it is loved	they are loved

Present Continuous, Passive Voice
I am being loved	we are being loved
you are being loved	you are being loved
he/she/it is being loved	they are being loved

Present Perfect, Passive Voice
I have been loved	we have been loved
you have been loved	you have been loved
he/she/it has been loved	they have been loved

Past Indefinite, Passive Voice
I was loved	we were loved
you were loved	you were loved
he/she/it was loved	they were loved

Past Continuous, Passive Voice
I was being loved	we were being loved
you were being loved	you were being loved
he/she/it was being loved	they were being loved

Past Perfect, Passive Voice
I had been loved	we had been loved
you had been loved	you had been loved
he/she/it had been loved	they had been loved

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be loved	we shall/will be loved
you will be loved	you will be loved
he/she/it will be loved	they will be loved

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been loved	we shall/will have been loved
you will have been loved	you will have been loved
he/she/it will have been loved	they will have been loved

Love

noun

	Singular	Plural
Common case	Love	*Loves
Possessive case	Love's	*Loves'

love

noun

	Singular	Plural
Common case	love	loves
Possessive case	love's	loves'