без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-русский словарь. (Американский вариант)- Содержит 50 949 слов и выражений. Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенностей произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
- Содержит 50 949 слов и выражений. Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенностей произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
La Perouse
(Soya) Strait Лаперуза, пролив
Примеры из текстов
However, as reported in LGL (2003), pygmy sperm whales have been sighted within the northern and open deep-water areas of Aniva Bay, La Perouse Strait, Cape Krilion and Cape Aniva (Vladimirov 2002 in LGL 2003).Однако согласно отчетам компании LGL (2003), карликовые кашалоты обнаружились в в северной и мористой глубоководной части залива Анива, в проливе Лаперуза и у мыса Крильон и мыса Анива (Владимиров, 2002 в отчете LGL 2003).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
After reprovisioning his two ships La Perouse sailed out of Lituya Bay, never to return.Пополнив запасы двух своих кораблей, Лаперуз покинул бухту Литуя, чтобы никогда уже в нее не вернуться.Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииКосмос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
small boats for assisting LNG tankers during mooring and for transportation of ice pilots from a vessel located in the Sea of Japan to the west of La Perouse Strait.небольшие суда для обеспечения помощи танкерам СПГ в течение швартовки и для доставки ледовых лоцманов с судна в Японском море на запад пролива Лаперуза.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
SEIC operations are not likely to have impacts on western gray whales once they leave their summer feeding grounds and migrate out of the area of increased vessel traffic, i.e. La Perouse Strait.Маловероятно, что эксплуатационная деятельность компании «Сахалин Энерджи» будет иметь воздействия на серых китов западной популяции, когда они покидают их летние места кормления и мигрируют из района интенсивного судоходства т.е. пролива Лаперуза.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Добавить в мой словарь
La Perouse
Strait Лаперу́за; пролив
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!