без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
LAN
[læn]
информ.; сокр. от Local Area Network
локальная сеть
LingvoComputer (En-Ru)
LAN
сокр. от local area network
локальная сеть, ЛВС (соединенные вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие))
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Why had Lan had to take the conversation that way?Почему Лан вел разговор таким образом?Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
While making the usual polite conversation with Chu, Judge Dee reflected that he was glad that Ma Joong and Chiao Tai had found in Pei-chow such congenial friends in Chu Ta-yuan and Lan Tao-kuei.Ведя с Чу заурядный светский разговор, Судья Ди радовался, что Ма Жун и Чао Тай нашли в Пейчоу таких созвучных им друзей, как Чу Таюань и Лаюн Таокей.Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздямиУбийство гвоздямиГулик, Роберт ван© 1961 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Chinese Nail MurdersGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
Sometimes the Dark One uses carrion eaters as his eyes , Lan had said.Порой Темный использует пожирателей падали как свои глаза, говорил Лан.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
Since Master Lan never locked his door, we assume that the murderer walked in, put the poison in his teacup, and left.Мастер Лан никогда не запирал дверь своей парильни, поэтому мы думаем, что убийца вошел туда, подсыпал яд в чайник и скрылся, – ответил Хун.Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздямиУбийство гвоздямиГулик, Роберт ван© 1961 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Chinese Nail MurdersGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
You might as well leave these boys here, to gain a little seasoning, and put your entire trust in Lan.Вы можете оставить здесь этих парней, чтобы немного закалить их и испытать в боях, и целиком положиться на Лана.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
I hope you'll learn to do so too, Lan-lee, from now on.Очень надеюсь, что сегодня и ты получила урок, Ланьли.Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в КантонеУбийство в КантонеГулик, Роберт ван© 1966 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002Murder in CantonGulik, Robert van© 1966 by Robert van Gulik
Lan spared him one glance and snorted.Лан уделил солдату всего один взгляд и хмыкнул.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
He peered at those dismounting behind Lan and Moiraine, and shook his head.Он внимательно оглядел тех, кто спешился позади Лана и Морейн, и покачал головой.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
Master Lan always used the private bath room at the very end of the corridor, because it was quiet there.Мастер Лан всегда уединялся в банном помещении в конце коридора, там ему было спокойнее.Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздямиУбийство гвоздямиГулик, Роберт ван© 1961 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Chinese Nail MurdersGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
My name is Lan-lee, by the way.О, простите, совсем забыла: мое имя — Ланьли.Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в КантонеУбийство в КантонеГулик, Роберт ван© 1966 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002Murder in CantonGulik, Robert van© 1966 by Robert van Gulik
I was too late, Ingtar told Lan with a sour grimness.Я опоздал, - с сердитой угрюмостью сказал он Лану.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
And Lan was not going to ask the obvious question, either, which was good.И Лан не собирался задавать сами собой напрашивающиеся вопросы. Что, кстати, хорошо.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
"I will tell her whatever you say, Lan, but I don't know that she'll believe me."- Я передам ей все, что ты скажешь, Лан, но не знаю, поверит ли она мне.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Moiraines eyebrows raised as if she were surprised that he was not convinced, but Lan said, Are you willing to bet your village on it, sheepherder?Брови Морейн приподнялись, как будто она удивилась тому, что его в этом еще не убедили. Ты хочешь держать пари, поставив в заклад свою деревню, овечий пастух? - спросил Лан.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
Lan may have rebuffed a woman, and that causes sometimes a violent hatred.Может быть, Лан отверг ее, чем вызвал неистовую ненависть к себе.Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздямиУбийство гвоздямиГулик, Роберт ван© 1961 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Chinese Nail MurdersGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Ян/имя/
Перевод добавил Yefim YasnogorskyЗолото en-ru
Словосочетания
Wireless Lan Dialog Wizard
мастер настройки беспроводной сети
CD-ROM based LAN
локальная сеть постоянных запоминающих устройств на компакт-дисках
dedicated LAN
выделенная ЛВС
LAN Emulation Server
сервер эмуляции ЛВС
LAN-free backup
внесетевое резервное копирование
shrink-wrap LAN
комплект для построения ЛВС
wireless LAN
беспроводная ЛВС
broadband LAN
локальная сеть с модулированной передачей
extended LAN management software
программное обеспечение для управления большими локальными сетями
LAN broadcast
широковещательная передача по локальной сети
LAN driver
сетевой драйвер
LAN emulation server
сервер эмуляции локальных сетей
LAN emulation
эмуляция локальной сети
LAN security architecture
архитектура безопасности локальной сети
LAN switching
коммутация локальной сети
Формы слова
LAN
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | LAN | LANs |
| Possessive case | *LAN's | *LANs' |
LAN
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | LAN | LANs |
| Possessive case | LAN's | LANs' |