about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 12 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

life

[laɪf] брит. / амер.

  1. сущ.; мн. lives

    1. жизнь; существование

    2. биография, жизнеописание

    3. срок службы, работы (машины), долговечность

    4. образ жизни

    5. = social / public life общество, общественная жизнь

    6. живость, оживление, энергия

    7. основа; душа

    8. натуральная величина

  2. прил.

    1. пожизненный

    2. жизненный

    3. живой, естественный

Learning (En-Ru)

life

[laɪf]

n

(pl lives)

  1. жизнь, живые существа, мир живой природы

  2. жизнь, существование

  3. жизнь, период от рождения до смерти

  4. образ жизни

  5. срок службы, действия, годности

  6. в словосчетаниях

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Seminar on “Controlling money-laundering”, organized by the Argentine Insurance Companies Association, the Union of Employment Risk Insurers and the Argentine Life and Pension Insurers’ Association.
семинар по теме «Борьба с отмыванием денег», организованный Аргентинской ассоциацией страховых компаний, Союзом страхования производственных рисков и Ассоциацией по страхованию жизни и пенсий Аргентинской Республики;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Founded in 1999, JSC BTA Life is Kazakhstan's first and biggest life insurer with a 73.1% share in the life insurance market.
АО «БТА Жизнь» основано в 1999 году и является первой и лидирующей компанией по страхованию жизни в Казахстане. Доля на рынке страхования жизни составляет 73,1%.
Далхаймер, Маттиас Калле
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 24.11.2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 24.11.2011
As if these girls had turned Life away, then set out to keep their assignations with Death.
Словно девушки прогоняли Жизнь, а затем отправлялись на условленную встречу со Смертью.
Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie
Life comes to the old man yet, while they get there too late.
- Жизнь еще дается в руки старику, а они опаздывают.
Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе
Свет в августе
Фолкнер, Уильям
© Издательство "Художественная литература", 1985
Light in August
Faulkner, William
© 1932 by William Faulkner
© renewed 1959 by William Faulkner
Life is so rich and generous now, giving friendship, and a thousand tender interests and helps and comforts, that no one stints another of the full realization of all possibilities of beauty.
Теперь жизнь так богата и щедра, дает такую дружбу и столько интересов, столько помощи и утешения, что ни один человек не мешает другому наслаждаться всеми формами красоты.
Wells, Herbert George / In the Days of the CometУэллс, Герберт / В дни кометы
В дни кометы
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
In the Days of the Comet
Wells, Herbert George
© 2011 by Publishing in Motion
Life is just too dangerous, especially for a psion.
Жизнь слишком опасна, особенно для псионов.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
The Reckoning of the Serviceable Life of Goods
Исчисление срока годности товара
© 2000 Open LLC
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
“Mr. Dalton, are The Friends of Life planning any sort of violent protest here?”
— Мистер Далтон, «Друзья жизни» планируют акты насилия?
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
Life is not fair, Dante.
- Жизнь не справедлива, Данте.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
Life has to be paid for.
Жизнью нужно заплатить за это.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
Life re-turned.
Жизнь вернулась.
Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris / The Ugly SwansСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Гадкие лебеди
Гадкие лебеди
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
The Ugly Swans
Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris
© 1979 by Macmillan Publishing Co., Inc.
Life in the shadows .
Или жизнь в тени».
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child
Life becomes a little easier if the FPGA also provides embedded adders, and some FPGAs provide entire MACs as embedded functions.
Реализовать такую функцию будет намного проще, если ПЛИС содержит встроенные сумматоры, а некоторые из этих устройств предоставляют полностью готовые встроенные функции умножения с накоплением.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Life had illused him;
Жизнь его з-загублена.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.
"Life is a coarse business," he said to me once lately.
Жизнь дело грубое, сказал он мне недавно.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Существительное

  1. 1.

    жизнь

    Перевод добавил nobody nobody
    0
  2. 2.

    жизнь

    Перевод добавил Анатолий Алексеев
    0

Часть речи не указана

  1. 1.

    жизнь

    Перевод добавил Alex Stranger
    1
  2. 2.

    жинзь

    Перевод добавил vitaliy petrynin
    0
  3. 3.

    Жизнь

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото en-ru
    0
  4. 4.

    жизнь

    Перевод добавил mohammad kahrobaei
    0

Словосочетания

Life Guards
лейб-гвардия
World Federation of Christian Life Communities
Всемирная федерация общин христианской жизни
the Life Giving Spring
Живоносный Источник
Immediately Dangerous to Life or Health
мгновенная опасность для жизни и здоровья – условия, которые представляют собой непосредственную угрозу для жизни и здоровья, или непосредственно угрожающие сильным вредным воздействием – как, например, радиоактивные материалы – которые могут оказать сильное долгосрочное воздействие на здоровье.
End-Of-Service-Life Indicator
индикатор окончания срока службы – система, предупреждающая рабочего о приближении конца срока требуемой респираторной защиты. Например – при насыщении сорбента
Census of Marine Life
Перепись морских организмов
Life Skills-Based Education
информирование о жизненно необходимых навыках
Remaining Fatigue Life
Остаточный ресурс по условиям усталостной прочности
accelerated-life test
ускоренное испытание на долговечность
active life
активная жизнь
actuarial life table
таблица смертности для страхования жизни
adjustable life insurance
регулируемое страхование жизни
adjustable life policy
открытый полис страхования жизни
adult life
взрослая жизнь
advanced life support
неотложное жизнеобеспечение

Формы слова

life

noun
SingularPlural
Common caselifelives
Possessive caselife'slives'