Magyar

['mægjɑː]

прил.
венгерский, мадьярский (относящийся к венграм или венгерскому языку)
сущ.; мн. Magyar, Magyars
1. 1. (the Magyar(s)) употр. с гл. во мн. мадьяры (народ, проживающий в Венгрии)
  2. мадьяр, мадьярка; венгр, венгерка (представитель этого народа)
2. венгерский язык (относится к финно-угорской семье языков)

Примеры из текстов

Does the shoulder of a Turkish hillside really look so different from the slope of a Magyar meadow?
Действительно ли скат турецкого холма так уж отличается от зеленого склона мадьярских взгорий?
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova

By excluding the Slavs – who accounted for half the empire’s population – the Compromise was seen as a vehicle for German/Magyar domination.
Исключив славян – которые составляли половину населения империи – Компромисс считался орудием немецкого/мадьярского господства.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

And here is our hotel, just off Magyarutca – Magyar Street, to you.
А вот и гостиница совсем рядом с Мадьяр утка, для тебя — «Мадьяр-стрит».
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova

Добавить в мой словарь

Magyar1/4

'mægjɑːПрилагательноевенгерский; мадьярский

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

magyar sleeve

цельнокроеный рукав

Формы слова

Magyar

noun

	Singular	Plural
Common case	Magyar	Magyars
Possessive case	Magyar's	Magyars'