без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
mammal
сущ.
млекопитающее
Biology (En-Ru)
mammal
млекопитающее (животное); pl млекопитающие (Mammalia)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Species Composition of Mammals at the OPF siteВидовой состав млекопитающих в районе строительства ОБТК© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Mammals and Implanted TumorsЖивотные и имплантированные опухолиhttp://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Mammals: There are certain rare or endangered species of mammal that are known to exist along the pipeline corridor and which may be sensitive to disturbance.Млекопитающие: Известны некоторые редкие или подвергающиеся опасности виды млекопитающих, которые обитают вдоль полосы землеотвода трубопровода и могут быть чувствительными к физическому беспокойству.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 22.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 22.09.2011
OBSERVATIONS OF MARINE MAMMALS IN 2005НАБЛЮДЕНИЯ ЗА МОРСКИМИ МЛЕКОПИТАЮЩИМИ В 2005 ГОДУ© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
One of the primary potential impacts of the seismic exploration activities is the effect of noise from the airgun arrays on marine mammals in effective range of the survey area.Одним из основных потенциальных воздействий сейсмических работ является шумовой эффект от пневмосейсмоисточников на морских млекопитающих в пределах рабочей области района исследования.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
If the marine pipe-laying vessels do use thruster systems to maintain position, then very loud noises will be produced that will be audible to marine mammals for several kilometres.Если на морских судах-трубоукладчиках будут применяться системы вспомогательных движителей для позиционирования, то производимые ими громкие звуки будут слышны морским млекопитающим на расстоянии нескольких километров.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Marine Mammal ManagerМенеджер ОТОСБ по морским млекопитающим© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
Other mammals resembling the unicorn existed in the Mesozoic, but gradually died out.Зато в мезозое животные, подобные единорогам, были.Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаСтрана чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.
Besides, as shown in Table 6, in most cases marine mammals were swimming away or parallel to the vessel.Кроме этого, как показано в Таблице 6, морские млекопитающие в большинстве случаев двигались в сторону от судна или двигались курсом, параллельным судну.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
Marine mammals rely heavily on the use of underwater sound to communicate and to gain information about their surroundings.Морские млекопитающие сильно зависят от использования звука под водой, что необходимо для общения и получения информации об окружающей обстановке.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
There are approximately 3,500 kinds of mammals, and Noah had to allot space not only for the mammals themselves, but also for enough food to last the 150 days until the waters had completely subsided.Число различных видов наземных млекопитающих равно около 3500. Ною приходилось отводить место не только для самого животного, но и для запаса корма для него на 150 суток, пока длился потоп.Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математикаЖивая математикаПерельман, ЯковFigures For FunPerelman, Yakov
A large oil spill would be expected to impact numerous resources in the area, including marine mammals.Могут ожидаться воздействия на многочисленные морские ресурсы, включая морских млекопитающих.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Using Marine Mammal ObserversИспользование услуг наблюдателей за морскими млекопитающими© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
Living resources include fish, marine mammals and seabirds.Живущие организмы включают рыбу, морских млекопитающих и морских птиц.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 24.10.2008
Records are noted every 30 minutes irrespective of whether marine mammals were observed;Записи производятся также каждые 30 минут независимо от того, было ли обнаружено морское млекопитающее или нет;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
млекопитающие
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en
Словосочетания
Workshop on the Conservation of Marine Mammals in West and Central Africa
Практикум по охране морских млекопитающих в Западной и Центральной Африке
hoofed / ungulate mammals
копытный
oceanic mammals
морские млекопитающие
mammal-roentgen equivalent
биологический эквивалент рентгена
marine mammal carcass
туша морского млекопитающего
pouched mammal
сумчатое млекопитающее
Формы слова
mammal
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | mammal | mammals |
| Possessive case | mammal's | mammals' |