about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Manufactured by crafty priests, they don't have anything to do with religion.
Изготовленные ушлыми священниками, они не имеют ничего общего с религией.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Manufactured Solid Fuels
Искусственные твердые топлива
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
What Units are Used to Express Solid Fossil Fuels and Manufactured Gases?
В каких единицах измерения выражаются твердые виды топлива и синтез-газы?
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
The device is manufactured on the basis of elements currently produced by the industry.
Устройство изготавливается на основе элементов, выпускаемых промышленностью в настоящее время.
In conformity with the suggested useful model, the transducer can be manufactured by using any known method with the application of known technologies, and does not require special equipment or outfit.
Датчик в соответствии с настоящей полезной моделью может быть изготовлен любым известным способом с использованием известных технологий и не требует создания специального оборудования или оснастки.
A shell model was manufactured with dimensions of 90x70 mm and mean cast surface diameter of 55 mm.
Изготавливали модельный образец вкладыша с габаритными размерами 90x70 мм и средним диаметром заливаемой поверхности 55 мм.
Therefore, the pressure value in the investment mold is difficult to calculate theoretically and an experimental check of the approved pressure is required based on the actual mold strength every time a new product is manufactured by this method.
Поэтому трудно теоретически рассчитать величину давления в оболочковой форме, а для изготовления новых изделий этим способом литья каждый раз требуется опытная проверка принятого давления исходя из действительной прочности формы.
Manufacture of heavy-duty trucks.
Производство грузовых автомобилей тяжелого класса.
© 2011 PwC
© 2011 PwC
The gate may be manufactured and supplied also as a finished article to be attached to various pipes, including instead, for example, of the existing clamp gates or flanged joints.
Затвор может быть изготовлен и поставлен и в виде готового изделия, устанавливаемого к различным патрубкам, в т.ч. взамен существующих, например, хомутовых затворов или фланцевых соединений.
Additional examination was followed by the stenting of the thoracic aorta using endograft manufactured by the "GORE" Company (USA).
После дообследования выполнено стентирование грудной аорты эндопротезом фирмы "GORE" (США).
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
The simple design of the claimed device allows it to be manufactured at an affordable price, and the ease of using it makes it possible to use the device at home as well as in clinic.
Простота конструкции заявленного устройства позволяет изготавливать его по доступным ценам, а простота пользования позволяет применять его не только в клинических условиях, но и в домашних.
At the same time, the shape of the array is chosen with account for the size and shape of serially manufactured interference light filters.
Вместе с тем, форму массива выбирают с учетом размера и формы серийно выпускающихся интерференционных светофильтров.
Indicative Assessment of the Bankruptcy Risk of Manufacturing Companies.
Индикативная оценка риска банкротства промышленных предприятий.
The purpose of the useful model is to provide a design for a liquid vessel, e.g. a bottle usable for vodka, beer, or wine, which vessel would have a batcher container, while the design would be simple and easy manufactured.
Задачей полезной модели является разработка сосуда для жидкости, например, бутылки под водку, пиво или вино, имеющего дозирующую ёмкость, а техническим результатом - удобство в эксплуатации, простоту и технологичность в изготовлении.
Manufacturing there meets the highest global quality standards.
Производство отвечает самым высоким мировым стандартам.
© 2011 PwC
© 2011 PwC

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    заводского исполнения

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
    1
  2. 2.

    изготовленный

    Перевод добавил Ravil Ilyasov
    0

Словосочетания

Manufactured Imports Promotion Organization
организация продвижения промышленного импорта
Animal Food Manufacturing
производство готовых кормов для животных
Food Manufacturing
пищевая промышленность
license-manufactured
изготовленный по лицензии
manufactured abrasive agent
синтетический абразив
manufactured abrasive agent
синтетическое шлифовальное средство
manufactured aggregate
искусственный заполнитель
manufactured article
промышленное изделие
manufactured carbon
искусственный углерод
manufactured corundum
искусственный корунд
manufactured foodstuffs
обработанные пищевые продукты
manufactured gas
отопительный газ
manufactured goods
промышленные
manufactured goods
промышленные изделия
manufactured goods
промышленные товары

Формы слова

manufacture

verb
Basic forms
Pastmanufactured
Imperativemanufacture
Present Participle (Participle I)manufacturing
Past Participle (Participle II)manufactured
Present Indefinite, Active Voice
I manufacturewe manufacture
you manufactureyou manufacture
he/she/it manufacturesthey manufacture
Present Continuous, Active Voice
I am manufacturingwe are manufacturing
you are manufacturingyou are manufacturing
he/she/it is manufacturingthey are manufacturing
Present Perfect, Active Voice
I have manufacturedwe have manufactured
you have manufacturedyou have manufactured
he/she/it has manufacturedthey have manufactured
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been manufacturingwe have been manufacturing
you have been manufacturingyou have been manufacturing
he/she/it has been manufacturingthey have been manufacturing
Past Indefinite, Active Voice
I manufacturedwe manufactured
you manufacturedyou manufactured
he/she/it manufacturedthey manufactured
Past Continuous, Active Voice
I was manufacturingwe were manufacturing
you were manufacturingyou were manufacturing
he/she/it was manufacturingthey were manufacturing
Past Perfect, Active Voice
I had manufacturedwe had manufactured
you had manufacturedyou had manufactured
he/she/it had manufacturedthey had manufactured
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been manufacturingwe had been manufacturing
you had been manufacturingyou had been manufacturing
he/she/it had been manufacturingthey had been manufacturing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will manufacturewe shall/will manufacture
you will manufactureyou will manufacture
he/she/it will manufacturethey will manufacture
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be manufacturingwe shall/will be manufacturing
you will be manufacturingyou will be manufacturing
he/she/it will be manufacturingthey will be manufacturing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have manufacturedwe shall/will have manufactured
you will have manufacturedyou will have manufactured
he/she/it will have manufacturedthey will have manufactured
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been manufacturingwe shall/will have been manufacturing
you will have been manufacturingyou will have been manufacturing
he/she/it will have been manufacturingthey will have been manufacturing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would manufacturewe should/would manufacture
you would manufactureyou would manufacture
he/she/it would manufacturethey would manufacture
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be manufacturingwe should/would be manufacturing
you would be manufacturingyou would be manufacturing
he/she/it would be manufacturingthey would be manufacturing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have manufacturedwe should/would have manufactured
you would have manufacturedyou would have manufactured
he/she/it would have manufacturedthey would have manufactured
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been manufacturingwe should/would have been manufacturing
you would have been manufacturingyou would have been manufacturing
he/she/it would have been manufacturingthey would have been manufacturing
Present Indefinite, Passive Voice
I am manufacturedwe are manufactured
you are manufacturedyou are manufactured
he/she/it is manufacturedthey are manufactured
Present Continuous, Passive Voice
I am being manufacturedwe are being manufactured
you are being manufacturedyou are being manufactured
he/she/it is being manufacturedthey are being manufactured
Present Perfect, Passive Voice
I have been manufacturedwe have been manufactured
you have been manufacturedyou have been manufactured
he/she/it has been manufacturedthey have been manufactured
Past Indefinite, Passive Voice
I was manufacturedwe were manufactured
you were manufacturedyou were manufactured
he/she/it was manufacturedthey were manufactured
Past Continuous, Passive Voice
I was being manufacturedwe were being manufactured
you were being manufacturedyou were being manufactured
he/she/it was being manufacturedthey were being manufactured
Past Perfect, Passive Voice
I had been manufacturedwe had been manufactured
you had been manufacturedyou had been manufactured
he/she/it had been manufacturedthey had been manufactured
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be manufacturedwe shall/will be manufactured
you will be manufacturedyou will be manufactured
he/she/it will be manufacturedthey will be manufactured
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been manufacturedwe shall/will have been manufactured
you will have been manufacturedyou will have been manufactured
he/she/it will have been manufacturedthey will have been manufactured