Mari

Maris Zankiev, RPLM for Engineered Chemistry, who came to the exhibition to promote PL products, was also very busy with customers.

Участие в работе на стенде также принимал Марис Занкиев, Руководитель департамента Химического проектирования, прибывший на выставку с целью продвижения продукции своего направления.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

He felt an indescribable pleasure ("suave mari magno," etc.) in watching the storms and tempests of the Hayes menage.

Он испытывал неописуемое наслаждение "Сладко у моря большого" и т. д.), становясь свидетелем бурь и ураганов, сотрясавших семейный очаг Хэйсов.

Thackeray, William Makepeace / CatherineТеккерей, Уильям Мейкпис / Кэтрин

Кэтрин

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Художественная литература", 1974

Catherine

Thackeray, William Makepeace

© 2007 BiblioBazaar

It would not be proper to go uninvited into the old maris tower; and beyond that, he was not entirely certain that the door would respond to any voice but Belgarath's.

Негоже было бы входить без разрешения в жилище старика; кроме того, Гарион не знал, послушается ли камень кого-либо, кроме Белгарата.

Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня

В поисках камня

Эддингс, Дэвид

Magician's Gambit

Eddings, David

© 1983 by David Eddings

"I asked for the ships with the general situation in mind," said Mark, meeting the older maris eyes.

- Я просил корабли, имея в виду общую ситуацию, - пояснил Марк, посмотрев в глаза Джэзету.

Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / Пограничник

Пограничник

Диксон, Гордон

The Outposter

Dickson, Gordon

© 1972 by Gordon R. Dickson