без примеровНайдено в 2 словарях
Вычислительная техника и программирование- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
markup
разметка (документа в HTML-формате)
AmericanEnglish (En-Ru)
markup
торговая наценка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Office 2003 integrates into the core applications industry-standard Extensible Markup Language (XML), allowing organizations to store, access, and publish data from almost any system inOffice 2003 интегрирует ставший промышленным стандартом язык XML во все основные приложения, предоставляя организациям возможность хранить данные, обращаться к ним и публиковать практически из любой системы в неограниченном разнообразии форм.Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMicrosoft Office 2003. Новые горизонтыМюррей, Катрин© 2003 by Microsoft Corporation© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004First Look Microsoft Office 2003Murray, Katherine© 2003 by Microsoft Corporation
(What the definition basically means is that PHP handles data before it becomes HTML—which stands for Hyper Text Markup Language.)Определение означает, что данные в этом языке обрабатываются до того, как становятся HTML-страницей (HTML - язык гипертекстовой разметки).Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНРОсновы программирования на РНРУльман, Ларри© 2001 by Peachpit Press© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideUllman, Larry© 2001 by Larry Ullman
eXtensible Markup Language (XML) is another markup language that is generic enough to represent the basis for the definition of many other dedicated languages.XML - это еще один язык разметки, который является достаточно общим и представляет собой базис для определения многих других выделенных языков.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
Often there will be an existing element you can apply the clear to, but sometimes you may have to bite the bullet and add meaningless markup for the purpose of layout.Во многих случаях он может породить серьезные проблемы. На практике иногда все же существуют элементы, которым можно присвоить свойство clear, однако так бывает далеко не всегда.Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовМастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006© Издательский дом "Вильямc", 2007CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
The response typically contains the HTML markup for the returning page.В составе ответа обычно содержится HTML-код страницы, указанной в запросе.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
The ID is then used as a prefix to find various elements within the markup.Позже этот идентификатор используется как префикс для нахождения различных элементов в разметке.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
With this option selected, DSL Compiler will automatically add the necessary markup to the dictionary.В этом случае программа DSL Compiler автоматически добавит необходимую разметку в словарь.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYY
You can use the XML features in Word to work with large areas of text or mixed content, creating flexible layouts and formatting with XML markup.Вы можете использовать XML в Word для работы с большими фрагментами текста или документами со смешанным содержанием, создавая гибкие макеты и форматируя их с помощью XML-разметки.Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMicrosoft Office 2003. Новые горизонтыМюррей, Катрин© 2003 by Microsoft Corporation© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004First Look Microsoft Office 2003Murray, Katherine© 2003 by Microsoft Corporation
CSS 3 will provide us with this ability in the future, so the use of multiple elements is just a transitional approach, and it should be quite easy to strip this extra markup out of your documents in the future.В будущем версия CSS 3 предоставит нам такую возможность, поэтому использование многих элементов — всего лишь переходный этап. После выхода CSS 3 будет несложно удалить из документов (X)HTML всю дополнительную разметку.Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовМастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006© Издательский дом "Вильямc", 2007CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
(X)HTML was created as a simple document markup language rather than an interface language.Язык (X)HTML был создан как простое средство разметки документов, а не как язык интерфейса.Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовМастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006© Издательский дом "Вильямc", 2007CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
Modifying the DOM will alter the HTML markup and hence the presentation of the page.Изменение структуры DOM влияет на HTML-разметку и, следовательно, на представление страницы.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
We shall next consider a family of "languages" called markup languages.Рассмотрим семейство "языков", которые называются языками описания документов (markup languages).Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001Introduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-Wesley
The DOM presents an HTML document as a tree structure, with each element representing a tag in the HTML markup.HTML-документ представляется средствами DOM как древовидная структура, каждый элемент которой соответствует HTML-дескрипторуCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
HTML markup can be very effective, and there is little point in converting some types of content into application-style content.В этих случаях использование формата HTML может обеспечивать высокую эффективность, и, как правило, не возникает необходимости преобразовывать информацию в другой вид.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
This is associated with the fact that the HTTP protocol and the HTML markup language used in web applications do not permit for distinguishing the data varying frequently from the data varying rarely.Это связано с тем, что протокол HTTP и язык разметки HTML, используемые в веб-приложениях не позволяют отличать данные, изменяющиеся часто от данных, изменяющихся редко.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
пометка на черновике документа, указывающая, что и как надо исправить
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru - 2.
наценка
Перевод добавил Max Golov - 3.
наценка на товар
Перевод добавил Мария Редникина
Словосочетания
Hypertext Markup Language
язык HTML
Hypertext Markup Language
язык гипертекстовой разметки
Binary Application Markup Language
язык BAML
additional markup
дополнительная наценка
additional markup percentage
доля дополнительной наценки
initial markup
первоначальная наценка
markup chain
цепочка наценок
markup formula
формула наценки
markup pricing
метод наценки
markup pricing
ценообразование по принципу издержки плюс накидка
profit markup
рост прибыли
profit markup
увеличение прибыли
redline markup
выделение правки
virtual reality markup language
язык маркировки событий виртуальной реальности
price markup / margin
накрутка
Формы слова
markup
noun
Singular | Plural | |
Common case | markup | markups |
Possessive case | markup's | markups' |