без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
masses
['mæsɪz]
сущ.; амер.; юр.
общественное обвинение, государство (как обвиняющая сторона на процессе)
Примеры из текстов
'Fools, there will be no more Masses.– Идиоты, больше у нас с вами не будет никаких месс.Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда КромвеляГорбун лорда КромвеляСэнсом, Кристофер ДжонDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Local people of wealth, terrified of the pains of purgatory awaiting them, would have left great portions of their assets away from wives and children to the monks, for Masses to be said until the Last Judgement came.Состоятельные люди, напуганные перспективой долгих страданий в чистилище, отнимали немало средств от своих семей и перечисляли их монахам, в надежде, что монастырская месса поможет избавить их души от грядущих мытарств.Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда КромвеляГорбун лорда КромвеляСэнсом, Кристофер ДжонDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Water Masses in the Sea of OkhotskВодные массы в Охотском море© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
In several of the side chapels monks stood intoning private Masses.В обеих боковых часовнях монахи служили мессу о заказу кого-то из местных жителей.Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда КромвеляГорбун лорда КромвеляСэнсом, Кристофер ДжонDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Chromatographic Analysis of the Components of the Extracts of the “White Knot” and “Black Knot” Masses and the Chromatographic Analysis of the Components of the ExtractsХроматографический анализ компонентов экстрактов массы «бeлыx cyчкoв» и «чepныx cyчкoв» и хроматографический анализ компонентов экстрактов.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Masses of the ignorant people as well as of distinction flocked, for instance, to the elders of our monastery to confess their doubts, their sins, and their sufferings, and ask for counsel and admonition.К старцам нашего монастыря стекались например и простолюдины и самые знатные люди с тем, чтобы, повергаясь пред ними, исповедывать им свои сомнения, свои грехи, свои страдания, и испросить совета и наставления.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
I was only late for Mass the once and I had good reason - there were so many tourists at the pumps."Я-то ведь только один раз опоздал к мессе и то по уважительной причине – такая была прорва туристов на заправке.Greene, Henry Graham / Monsignor QuixoteГрин, Генри Грэм / Монсеньор КихотМонсеньор КихотГрин, Генри Грэм© Издательство "Молодая гвардия", 1989Monsignor QuixoteGreene, Henry Graham© Graham Greene, 1982
Search for means of promoting culture and art and marking them more democratic by decentralizing them with a view to broad participation by the masses;поиск средств, способных содействовать развитию культуры и искусства, обеспечить их демократичность с целью широкого участия масс посредством децентрализации руководства данными вопросами;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.03.2011
I had a very good seat, and the ladies were served with refreshments between Mass and the execution.Мне отвели отличное место. Между обедней и казнью дамам разносили прохладительные напитки.Voltaire / CandideВольтер / КандидКандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965CandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
One day the three sons of Cossar, who were now no longer boys but men, sat among the masses of their futile work and talked together after their fashion of all these things.Однажды сыновья Коссара – уже не мальчики, а взрослые мужчины, – сидели среди плодов своего бесполезного труда и в сотый раз обсуждали все это.Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища боговПища боговУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964The Food of the GodsWells, Herbert George© BiblioBazaar, LLC
The Oppressed masses, on the other hand, will each time take a sharper and more daring swing to the left.Угнетенные массы, наоборот, все резче и смелее будут откачиваться каждый раз влево.Trotsky, Leon / History of the Russian RevolutionТроцкий, Лев / История русской революцииИстория русской революцииТроцкий, Лев© Терра-Книжный клуб, 1997History of the Russian RevolutionTrotsky, Leon© Translated by Max Eastman© by the University of Michigan 1932, 1933, 1960, renewed 1961
Your courtiers are standing here puzzled and they cannot understand me, so what about the masses?Ваши придворные стоят здесь озадаченные и не могут понять меня, тогда что же массы?Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Дао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
The projection of the force F onto the X axis equals Fx. The result of the centrifugal forces on the X axis always equals zero as they are mutually balanced out by the symmetrically disposed eccentric masses.Проекция силы F на ось X равна Fx Равнодействующая центробежных сил вдоль оси X всегда равна нулю, т.к. они взаимно уравновешены симметрично расположенными дебалансами.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
All sorts of plans and calculations of this kind were swarming in masses in his mind at that time, and almost all, of course, of a fantastic character.Подобных разных расчетов и предначертаний в ту пору накопилось у него чрезвычайное множество, - конечно почти всё фантастических.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
In the Straits of Magellan, mousse masses with sand, gravel and stones ('moussecrete') hardened into asphalt pavements, exceptionally up to 400 m wide.В проливе Магеллана массы пены, перемешавшись с песком, гравием и камнями ("пенобетон"), затвердев, превратились в асфальтовые покрытия, в отдельных случаях до 400 метров шириной.© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
~"куча", очень много
Перевод добавил a kБронза en-ru
Словосочетания
balancing of masses
уравновешивание масс
Canon of the Mass
канон мессы
circumpolar water masses
циркумполярные водные массы
fecal masses
кал
fecal masses
каловые массы
fecal masses
фекалии
fecal masses
экскременты
great masses of population
широкие слои населения
high Mass
праздничная месса
high Mass
торжественная месса
low Mass
малая месса
Office of the Mass
месса
requiem Mass
заупокойная месса
requiem Mass
реквием
solemn Mass
праздничная месса
Формы слова
mass
noun
Singular | Plural | |
Common case | mass | masses |
Possessive case | mass', mass's | masses' |
Mass
noun
Singular | Plural | |
Common case | Mass | Masses |
Possessive case | Mass', Mass's | Masses' |
mass
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | massed |
Imperative | mass |
Present Participle (Participle I) | massing |
Past Participle (Participle II) | massed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I mass | we mass |
you mass | you mass |
he/she/it masses | they mass |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am massing | we are massing |
you are massing | you are massing |
he/she/it is massing | they are massing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have massed | we have massed |
you have massed | you have massed |
he/she/it has massed | they have massed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been massing | we have been massing |
you have been massing | you have been massing |
he/she/it has been massing | they have been massing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I massed | we massed |
you massed | you massed |
he/she/it massed | they massed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was massing | we were massing |
you were massing | you were massing |
he/she/it was massing | they were massing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had massed | we had massed |
you had massed | you had massed |
he/she/it had massed | they had massed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been massing | we had been massing |
you had been massing | you had been massing |
he/she/it had been massing | they had been massing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will mass | we shall/will mass |
you will mass | you will mass |
he/she/it will mass | they will mass |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be massing | we shall/will be massing |
you will be massing | you will be massing |
he/she/it will be massing | they will be massing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have massed | we shall/will have massed |
you will have massed | you will have massed |
he/she/it will have massed | they will have massed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been massing | we shall/will have been massing |
you will have been massing | you will have been massing |
he/she/it will have been massing | they will have been massing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would mass | we should/would mass |
you would mass | you would mass |
he/she/it would mass | they would mass |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be massing | we should/would be massing |
you would be massing | you would be massing |
he/she/it would be massing | they would be massing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have massed | we should/would have massed |
you would have massed | you would have massed |
he/she/it would have massed | they would have massed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been massing | we should/would have been massing |
you would have been massing | you would have been massing |
he/she/it would have been massing | they would have been massing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am massed | we are massed |
you are massed | you are massed |
he/she/it is massed | they are massed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being massed | we are being massed |
you are being massed | you are being massed |
he/she/it is being massed | they are being massed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been massed | we have been massed |
you have been massed | you have been massed |
he/she/it has been massed | they have been massed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was massed | we were massed |
you were massed | you were massed |
he/she/it was massed | they were massed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being massed | we were being massed |
you were being massed | you were being massed |
he/she/it was being massed | they were being massed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been massed | we had been massed |
you had been massed | you had been massed |
he/she/it had been massed | they had been massed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be massed | we shall/will be massed |
you will be massed | you will be massed |
he/she/it will be massed | they will be massed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been massed | we shall/will have been massed |
you will have been massed | you will have been massed |
he/she/it will have been massed | they will have been massed |
Masses
noun, singular
Singular | |
Common case | Masses |
Possessive case | Masses', Masses's |