The microchips were washed for 20 min in a 0.01 M phosphate buffer, pH 7.2, containing 0.15 M NaCl, 0.1% Tween-20.

Микрочипы промывали 20 мин в 0,01 М фосфатном буфере, рН 7,2, содерясащем 0,15 М NaCl, 0,1 % Твин-20.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

It gives positive reaction Foges Proscauer, and it grows at 7% NaCl.

Дает положительную реакцию Фогес-Проскауэра, растет при 7% NaCl.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The traditional and the suggested thermoelectric modules were sunk into the 10% NaCl solution and electric current was switched on in both the modules.

Испытания проводились путем электрического включения известного и предлагаемого термоэлектрических модулей, помещенных в жидкий, солевой (10% NaCl) раствор.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Hie drug is diluted with 0.9% NaCl to a concentration of 1 nig/ml, is administered intravenously.

Препарат разводят 0,9% раствором NaCl до концентрации 1 мг/мл, вводят внутривенно.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The operational possibilities of the known method are limited to the use of 1,2-O-isopropylidene-D-glucuronic acid for metals, which produce insoluble chlorides, such as NaCl, in dimethyl sulphoxide.

Функциональные возможности известного способа ограничены необходимостью использования лишь тех солей 1,2-0-изопропилиден-0- глюкуроновой кислоты с металлами, которые дают нерастворимые в диметилсульфоксиде хлориды, например, NaCl.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The method of claim 38 wherein said biocomposition comprises, in a NaCl solution, neural stem cells (NSC), neuroglial ensheathing cells (NGEC), endothelial cells with CD34+ marker (EC) and purified mononuclears (MN).

Способ по п. 15, отличающийся тем, что биокомпозиция содержит находящиеся в растворе NaCl нейральные стволовые клетки (НСК), нейроглиальные обкладочные клетки (НГОК), эндотелиальные клетки с маркером CD34+ (ЭК) и очищенные мононуклеары (МН).

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

To illustrate, we take 10 kg of water-insoluble residue, add 10-25% of chloride of potassium (KC1) and chloride of sodium (NaCl) and stir.

Например: берем 10 кг Н.О., добавляем от 10 до 25% хлоридов Na и К, перемешиваем.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

This indicates a more intense effect of cavitation on solution, which results in practically one hundred percent dissociation of NaCl.

Этот говорит о более интенсивном воздействии кавитации на раствор, что приводит к практически стопроцентной диссоциации NaCl.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

After washing the microchips in 0.01 M phosphate buffer, pH 7.2, 0.15 M NaCl, 0.1% Tween-20 (15 min, room temperature), the intensity of the fluorescent signals of the gel elements of microchips was measured.

После отмывки микрочипов в 0,01 М фосфатном буфере, рН 7,2, 0,15 М NaCl, 0,1 % Твин-20 (15 мин, комн. температура) измеряли интенсивность флуоресцентных сигналов гелевых элементов микрочипов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

More specifically, said biocomposition comprises, in a NaCl solution, neural stem cells (NSC), neuroglial ensheathing cells (NGEC), endothelial cells with CD34+ marker (EC) and purified mononuclears (MN).

Более конкретно, указанная биокомпозиция содержит находящиеся в растворе NaCl нейральные стволовые клетки (НСК), нейроглиальные обкладочные клетки (НГОК), эндотелиальные клетки с маркером CD34+ (ЭК) и очищенные мононуклеары (МН).

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The investigations of the electrochemical properties of aluminium alloys (stationary potentials, anodic polarization curves) were performed in the 3% solution of NaCl using the impulse potentiostat.

Исследование электрохимических свойств алюминиевых листов (стационарных потенциалов, анодных поляризационных кривых) проводили на импульсном потенциостате в 3 %-нoм растворе NaCl.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Then the mobilized hemopoietic stem cells are deposited by centrifugation at 1,500 rev/min to the bottom of a centrifugal plug, the supernatant is drained, and 1 ml of 0.9% NaCl physiological solution is added.

В дальнейшем, путем центрифугирования при 1500 об/мин на дно центрифужной пробирки осаждают мобилизованные гемопоэтические стволовые клетки, отсасывают надосадочную жидкость и заливают 1 мл 0,9% физиологического раствора NaCl.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Then a concentrated solution of NaCl was added to the remained solution up to the initial volume with attainment of its isotonicity.

Затем в оставшийся раствор добавляли концентрированный раствор NaCL до первоначального объема с достижением его изотоничности.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Hybridization of the Amplified Labeled Product to a Biochip A 12 |il sample from the asymmetrical PCR (-1.2 |ig ssDNA) was used for hybridization to a biochip in the following buffer: 1 M NaCl, 50 niM HEPES, pH 7.5, 5 niM Na2EDTA.

Гибридизация амплифицированного меченого продукта на биочипе 12 мкл образца, полученного в асимметричной ПЦР (-1.2 мкг оцДНК), используют для гибридизации на биочипе в буфере следующего состава: 1М NaCl, 15 50мМ HEPES, рН 7.5, 5мМ Na2EDTA.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The reaction medium used for carrying out analysis comprises buffer solutions conventionally employed in immunoassay, for example, a 0.01 M phosphate buffer, pH 7.2, containing 0.15 M NaCl, 0.05 M tris-HCl, pH 7.4, etc.

В качестве реакционной среды при проведении анализа используют буферные растворы, которые обычно применяются в иммуноанализе, например, 0,01 М фосфатный буфер, рН 7,2, содержащий 0,15 М NaCl, 0,05 М трис-HCl, рН 7,4, и др.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011