без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
nervy
['nɜːvɪ]
прил.
разг. нервный, требующий больших эмоциональных затрат
раздражительный
смелый, волевой
амер.; разг. самоуверенный, нахальный, бесстыдный
(физически) сильный, мускулистый
резкий, порывистый
Примеры из текстов
Some of the nerviest men in the business have told me that they felt the same way the first time.Некоторые наиболее смелые люди по этой специальности впоследствии говорили мне, что в первый раз они чувствовали то же самое.O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поездНалет на поездГенри, О.Holding Up a TrainO.Henry
Why're you so nervy?'С чего ты так нервничаешь?Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефантПятый элефантПратчетт,Терри© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007© Terry and Lyn Pratchett, 1999Fifth ElephantPratchett, Terry© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
He works like a trojan, but he's apt to be nervy and he just flared up.Нервозный человек, работает как вол, — вспылил.Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990The Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translation
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
nervy rubber
каучук с высоким эластическим восстановлением
Формы слова
nervy
adjective
| Positive degree | nervy |
| Comparative degree | nervier |
| Superlative degree | nerviest |