about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

Nice

[niːs]

сущ.; геогр.

Ницца (город на юге Франции; известный курорт)

LingvoUniversal (En-Ru)

nice

[naɪs] брит. / амер.

прил.

  1. хороший, приятный, милый, славный

    1. хороший, хорошо сделанный, удачно выполненный; точный, меткийпрям. и перен.

    2. соответствующий, подходящий

    1. любезный, внимательный, отзывчивый

    2. тактичный; воспитанный, благовоспитанный

    3. добродетельный, приличный

    4. робкий, застенчивый, сдержанный, скрытный

    1. изящный, сделанный со вкусом; элегантный

    2. изысканный (о манерах, стиле); вкусный (о пище)

    1. точный, тонкий, чувствительный (о механизме); острый

    2. тонкий, едва различимый; требующий большой точности, деликатности

    3. сложный, запутанный, требующий больших усилий

    1. аккуратный; педантичный; подробный, скрупулёзный, тщательный

    2. разборчивый, привередливый (в еде); придирчивый; щепетильный

  2. уст. распущенный; распутный, жеманный

  3. (nice and прил.) имеет эмоционально-усилительное значение

  4. уст. банальный, незначительный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

She said, "Nice doggie," and he growled.
- Хорошая собачка, - сказала она, и пес зарычал.
Beagle, Peter / El RegaloБигл, Питер / Дар
Дар
Бигл, Питер
© Peater Beagle. El Regalo. 2006
El Regalo
Beagle, Peter
© 2006 by Peter S. Beagle
Nice to have Commander Steelforth on your team…”
— Хорошо иметь такого информатора, как Стилфорт…
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
She looked up at Louis, to see whether he wanted to hear more, but Louis looked at me, saw that I had started to glaze over, and gave a tiny shake of his head.‘Nice guys, right?’ he said.
Она посмотрела на Луиса, словно спрашивая, надо ли продолжать, но Луис, взглянув на меня, заметил, что мои глаза уже подернулись поволокой, и едва заметно покачал головой: – Милые ребятки, не правда ли?
Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie
Nice guy, if a little rough around the edges."
Славный парень, разве что немного неотесанный.
DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie
Nice, of course.
Это, конечно, хорошо.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
"Nice it is, sir, you are right there, it's wonderfully nice at Spasov now and Fyodor Matveyevitch will be so pleased to see you."
- Хорошо, сударь, это вы справедливо, в Спасове у нас теперь куды хорошо, и Федор Матвеевич так вами будут обрадованы.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Nice they are now! They look like old shoe-leather.
Хороши они теперь, нечего сказать, вроде старых подошв…
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
He had resolutely refused to have a nurse, but I found one there, sent for by the doctor from the English hospital between Nice and Beaulieu, and was glad to see her.
До сих пор он упорно отказывался от сиделки, но сейчас у его постели дежурила женщина, к счастью присланная врачом из английской больницы, что находится между Ниццей и Болье.
Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
The Razor's Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
«Nice of you,» said Brett.
— Очень мило с вашей стороны, — сказала Брет.
Hemingway, Ernest / The Sun Also RisesХемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Правда", 1984
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway
'Nice of me!' he said as though to himself, 'as if he need know anything of it.
- Хорош же и я, - промолвил он, словно про себя, - очень нужно это ему говорить.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
"Nice breakfast that was you had this morning."
-- Я вижу, что вы сегодня хорошо позавтракали.
O.Henry / The Adventures of Shamrock JolnesГенри, О. / Методы Шемрока Джольнса
Методы Шемрока Джольнса
Генри, О.
The Adventures of Shamrock Jolnes
O.Henry
'Nice men these here, Sir,' whispered Mr. Weller to his master; 'very nice notion of fun they has, Sir.'
— Славные здесь люди, — сказал мистер Уэллер своему хозяину, — и, нечего сказать, славное у них понятие о забаве, сэр.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
A voice came over the intercom. “Nice work, Romeo.”
В наушниках послышался голос: – Отличная работа, Ромео.
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust
'Nice warm gulag waiting for you back home?' Clarke couldn't help adding.
— Это потому что дома вас ждет уютный ГУЛАГ где-нибудь в Заполярье? — не удержалась Шивон.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
"Nice, indeed!" said Nikitin. "If you met him alone he'd soon let the guts out of you."
- Как же, хорошие, - сказал Никитин, - попадись ему только один на один, он тебе требуху выпустит.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

Добавить в мой словарь

Nice
niːsСуществительноеНицца

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    приятный,милый

    Перевод добавила Lana Lana
    0
  2. 2.

    Симпотный

    Перевод добавил Tatiana Melihova
    Золото ru-en
    0
  3. 3.

    милый

    Перевод добавила Arwen
    0
  4. 4.

    хороший

    Перевод добавил Bálint Vaszilievits-Sömjén
    0

Словосочетания

Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Ниццкое соглашение о международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков
Nice Classification
Ниццкая классификация
locally nice
локально правильный
locally nice
локально хороший
nice changes
вкусовые изменения
nice changes
ненужные изменения
nice die
правильная игральная кость
nice ear
тонкий слух
nice embedding
правильное вложение
nice function
различающая функция
nice observer
внимательный
nice observer
тонкий наблюдатель
nice question
щекотливый вопрос
nice-nelly
деланно-пуританский
nice-nelly
жеманный

Формы слова

Nice

noun, singular
Singular
Common caseNice
Possessive caseNice's

nice

adjective
Positive degreenice
Comparative degreenicer
Superlative degreenicest