без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Peter
['piːtə]
сущ.
Питер (мужское имя)
библ. Пётр (апостол)
LingvoUniversal (En-Ru)
peter
['piːtə]
сущ.; разг.
половой член
брит.
сейф; кассовый аппарат, касса
уст. чемодан, дорожная сумка
австрал.; новозел.
тюрьма, тюремная камера
полицейский участок
амер. "капли для отключки" (лекарство или наркотик, которые подмешивают в спиртное, чтобы вызвать потерю сознания)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Then the latter seek salvation in Rodbertus and triumphantly bring along his pamphlet Der Normalarbeitstag and his correspondence with the Schwerin architect Peters.Тогда эти последние ищут спасения в Родбертусе и с торжеством приносят его брошюру «Der Normalarbeitstag», а также и переписку его с архитектором Петерсом из Шверина.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Peters became Thornley, Hill became Dale and so on.Питерс стал Торнли, Хилл - Дейлом и так далее.Philby, Kim / My Silent WarФилби, Ким / Моя тайная войнаМоя тайная войнаФилби, Ким© Военное издательство, 1989© Перевод с английского П.Н. Видуэцкого и С.К. Рощина© Г. А. Р. Филби, 1968My Silent WarPhilby, Kim© H. A. R. Philby 1968
«Did the prisoner talk?» he asked Peters.— Пленный говорил? — спросил он Питерса.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
«He says it doesn’t hurt anymore,» Peters said.— Он говорит, теперь ему уже не больно, — сказал Питерс.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
«Except Peters.»— Если не считать Питерса.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
Peters could get nothing on the radio and they all slept hot and muggy until the sand flies came out after the rain stopped and wakened them, one after the other.Питерс ничего не добился по радио, и они заснули в жаре, в духоте, а потом, после дождя, на них налетели мошки и всех перебудили.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
“Are you, though!” cried Peters as a woman's voice and heavy steps sounded in the passage.— Ну, это мы еще посмотрим! — закричал Питерс, и в это время в прихожей раздался женский голос и тяжелые шаги.Conan Doyle, Arthur / The Disappearance of Lady Frances CarfaxКонан Дойль, Артур / Исчезновение леди Френсис КарфэксИсчезновение леди Френсис КарфэксКонан Дойль, Артур© "Правда", 1966© перевод Ю. ЖуковойThe Disappearance of Lady Frances CarfaxConan Doyle, Arthur© Wordsworth Editions Limited, 1993
«Shut up, Peters,» Thomas Hudson said.— Уймись-ка, Питерс, — сказал Томас Хадсон.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
Thomas Peters and Robert Waterman Jr., In Search of ExcellenceТомас Петерс и Роберт Уотерман-младший. «В поисках совершенства»Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
How I was brave enough I don't know but I ran across to it and opened it and Father's secretary Birdy Peters tumbled out stark naked-just like a corpse in the movies.Как у меня хватило храбрости, не знаю, но я подбежала, открыла створки, и оттуда боком вывалилась Берди Питерс, совершенно голая, - в точности как в фильмах труп вываливается.Fitzgerald, Francis Scott Key / The love of the last tycoonФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Последний магнатПоследний магнатФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977The love of the last tycoonFitzgerald, Francis Scott Key© 1941 by Charles Scribner's Sons; copyright renewed© 1993 by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli and Samuel J. Lanahan as Trustees
Larry Crockett was getting ready to shut up shop and go home when there was a perfunctory tap on the door and Hank Peters stepped back in.Ларри Крокетт собрался закрыть лавочку и пойти домой, и тут, предварительно постучавшись, опять вошел Хэнк Питерс.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
"I can remember nothing about it, Peters, except that it is rascally treatment, and such as I shall yet make this amphibious aquatic gentleman answer for.— Я ничего не помню, Питерс, кроме того, что с нами обошлись гнусно. Я еще заставлю земноводного джентльмена за это расплатиться!Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / ЛоцманЛоцманКупер, Джеймс Фенимор© "Детское государственное издательство", 1959The Pilot: A Tale of the SeaCooper, James Fenimore© 2005 Adamant Media Corporation
He took one look at Peters as he crawled by him.Проползая мимо Питерса, он метнул на него взгляд.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
«That fucking Peters and a fucking Kraut stinking up the fantail and what kind of a ship is it where the cook is the mate?»— Этот хреновый Питерс и этот хреновый фриц развели смрад на всю корму, и вообще, что это за судно такое, на котором первым помощником — кок?Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
«Couldn’t I go in instead of Peters?» Henry asked.— А нельзя мне с вами вместо Питерса? — спросил Генри.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Blue Peter
флаг отплытия
Peter Pan
инфантильный человек
Peter Pan
круглый отложной воротник
Peter Pan
Питер Пэн
Peter Pan
человек, сохранивший детскую непосредственность
Peter's pence
лепта Св. Петра
Peter's pence
пенс в пользу Св. Петра
Peter's pence
пенс Св. Петра
St. Peter's fish
тилапия
St. Peter's fish
тилапия галилейская
before Peter I
допетровский
Peter the Great
Петр Великий
peter out
беднеть
peter out
изнурять
peter out
иссякать
Формы слова
Peter
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Peter | Peters |
| Possessive case | Peter's | Peters' |
peter
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | petered |
| Imperative | peter |
| Present Participle (Participle I) | petering |
| Past Participle (Participle II) | petered |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I peter | we peter |
| you peter | you peter |
| he/she/it peters | they peter |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am petering | we are petering |
| you are petering | you are petering |
| he/she/it is petering | they are petering |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have petered | we have petered |
| you have petered | you have petered |
| he/she/it has petered | they have petered |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been petering | we have been petering |
| you have been petering | you have been petering |
| he/she/it has been petering | they have been petering |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I petered | we petered |
| you petered | you petered |
| he/she/it petered | they petered |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was petering | we were petering |
| you were petering | you were petering |
| he/she/it was petering | they were petering |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had petered | we had petered |
| you had petered | you had petered |
| he/she/it had petered | they had petered |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been petering | we had been petering |
| you had been petering | you had been petering |
| he/she/it had been petering | they had been petering |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will peter | we shall/will peter |
| you will peter | you will peter |
| he/she/it will peter | they will peter |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be petering | we shall/will be petering |
| you will be petering | you will be petering |
| he/she/it will be petering | they will be petering |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have petered | we shall/will have petered |
| you will have petered | you will have petered |
| he/she/it will have petered | they will have petered |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been petering | we shall/will have been petering |
| you will have been petering | you will have been petering |
| he/she/it will have been petering | they will have been petering |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would peter | we should/would peter |
| you would peter | you would peter |
| he/she/it would peter | they would peter |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be petering | we should/would be petering |
| you would be petering | you would be petering |
| he/she/it would be petering | they would be petering |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have petered | we should/would have petered |
| you would have petered | you would have petered |
| he/she/it would have petered | they would have petered |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been petering | we should/would have been petering |
| you would have been petering | you would have been petering |
| he/she/it would have been petering | they would have been petering |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am petered | we are petered |
| you are petered | you are petered |
| he/she/it is petered | they are petered |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being petered | we are being petered |
| you are being petered | you are being petered |
| he/she/it is being petered | they are being petered |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been petered | we have been petered |
| you have been petered | you have been petered |
| he/she/it has been petered | they have been petered |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was petered | we were petered |
| you were petered | you were petered |
| he/she/it was petered | they were petered |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being petered | we were being petered |
| you were being petered | you were being petered |
| he/she/it was being petered | they were being petered |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been petered | we had been petered |
| you had been petered | you had been petered |
| he/she/it had been petered | they had been petered |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be petered | we shall/will be petered |
| you will be petered | you will be petered |
| he/she/it will be petered | they will be petered |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been petered | we shall/will have been petered |
| you will have been petered | you will have been petered |
| he/she/it will have been petered | they will have been petered |
Peters
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Peters | Peterses |
| Possessive case | Peters', Peters's | Peterses' |