You take some girl with a bum like two pigs in a blanket and a head full of air and then she marries a king or a prince or someone and suddenly she's this radiant right royal princess.

– Берешь девушку с задницей, как у двух свиней, завернутых в одеяло, и головой, полной воздуха, выходит она замуж за короля, принца или еще кого-нибудь и вдруг становится ее королевским сиятельством-величеством-принцессой.

Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа

Дамы и господа

Пратчетт,Терри

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009

© 1992 by Terry and Lyn Pratchett

© Перевод Н. Берденников, 2006

Lords and Ladies

Pratchett, Terry

© 1992 by Terry and Lyn Pratchett