без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Pullman
['pulmən]
сущ.
ж.-д.; = Pullman car пульмановский спальный вагон
= Pullman case складывающийся большой чемодан
встроенная кухня или ванная комната
AmericanEnglish (En-Ru)
Pullman
ж-д
(тж Pullman car)
пульмановский (спальный) вагон
пульмановский поезд
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The Pullman conductor met me at one door while Jim was going round to the other one.Проводник пульмановского вагона встретил меня у одной двери, тогда как Джим обошел кругом ко второй.O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поездНалет на поездГенри, О.Holding Up a TrainO.Henry
Dick put her into a Pullman,-solely on account of the warmth there; and she regarded the extravagance with grave scandalised eyes as the train moved out into the country.Дик усадил ее в большом пульмановском вагоне 1-го класса потому только, что здесь было тепло; а она взглянула на эту излишнюю роскошь удивленными, серьезными, почти строгими глазами, в то время как поезд уносил их за город.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
It was the very young man, now making his first journey by Pullman, who began it.Начал ее очень молодой человек, который, видимо, впервые ехал в пульмановском вагоне.Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / БэббитБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959BabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen Classics
“First call for dinner in the dining-car,” a Pullman servitor was announcing, as he hastened through the aisle in snow-white apron and jacket.— Первый звонок к обеду! — возвестил официант вагона-ресторана, проходя по коридору и сверкая белоснежным кителем.Dreiser, Theodore / Sister CarrieДрайзер, Теодор / Сестра КерриСестра КерриДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1986Sister CarrieDreiser, Theodore© Nov. 8, 1900 No. A27641 by Doubleday, Page & Co.© renewed by Theodore Dreiser as Author Nov. 17, 1927 No. R42188
Never in all my life have I met with a finer instance of official dignity and reliance upon the power of Mr. Pullman's great name.Никогда в жизни я не видел лучшего образца официального достоинства и уверенности в силе великого имени м-ра Пульмана.O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поездНалет на поездГенри, О.Holding Up a TrainO.Henry
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Pullman case
складывающийся большой чемодан
Формы слова
Pullman
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Pullman | Pullmans |
| Possessive case | Pullman's | Pullmans' |