без примеровНайдено в 7 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

pump

[pʌmp] брит. / амер.

1. сущ.
  1. насос; помпа
  2. накачивание, выкачивание, откачивание (процесс действия насоса)
  3. шутл. сердце
2. гл.
  1. 1. работать насосом; закачивать (воздух и пр.); накачивать (шины и пр.)
    2. выкачивать; опорожнять
  2. обычно прич. прош. вр. приводить в изнеможение
  3. колотиться, пульсировать, стучать
  4. выведывать, вытягивать (информацию)
  5. (pump in(to))
    1. вкладывать, "вливать" (деньги, капитал) куда-л.
    2. вдалбливать (что-л. кому-л.), "накачивать" (кого-л.)
сущ.
1. 1. туфля-лодочка (обычно на высоком каблуке)
  2. мужская бальная туфля (обычно лакированная)
2. 1. домашний тапочек
  2. лёгкая обувь на низкой подошве (используемая канатоходцами, танцорами, акробатами)
  3. (pumps) лёгкие бальные туфли

Physics (En-Ru)

pump

нагнетать, накачка (в лазерах), насос

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Pump 7 has at least one delivery port communicating with tubing 2, and at least one suction port communicating with isolated cavity 4 around hydraulic machine 6.
Насос 7 имеет по меньшей мере одно отверстие нагнетания, сообщающееся с насосно-компрессорной трубой 2, и по меньшей мере одно отверстие всасывания, сообщающееся с окружающей гидромашину 6 изолированной полостью 4.
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Pump radiation is absorbed by active ions in the slab 1 providing for a population inversion of laser energy levels.
Излучение накачки поглощается активными ионами в пластине 1, обеспечивая создание инверсии населенности энергетических уровней.
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Pump 18 and sensor 19 are electrically bound with ACS 4.
Насос 18 и датчик 19 электрически связаны с АСУ 4.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Pump 7 is a positive-displacement pump, one of whose versions is shown in FIG. 4.
Насос 7 представляет собой объемный роторный насос, один из вариантов которого представлен на фиг.4.
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

It had been a Benelli Nova Pump. The stock had been cut off behind the pistol grip. The barrel had been hacked off ahead of the slide.
Это была «бинелли нова» со спиленным дулом и спиленным прикладом, так что осталось нечто напоминающее рукоять пистолета.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child

Pump 7 is equipped with a sensor (hereinafter—a pump sensor) that concurrently provides the data on composition, speed and quantity of the extracted petroleum.
Насос 7 оборудован датчиком (далее - датчик насоса), который одновременно предоставляет информацию о составе, скорости и объеме добываемой нефти.
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Pump power in the known laser module is delivered to the laser slab perpendicular to the first lateral faces in light beams emitted from the pump sources, which are located directly opposite the lateral faces.
Излучение накачки в известном модуле лазера подается в активный элемент в виде пучков света, перпендикулярных первым боковым граням, от источников накачки, расположенных непосредственно напротив этих боковых граней.
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Mark the bilious lawyer, escaped for a day from Pump Court, and sniffing the fresh breezes before he goes back to breakfast and a bag full of briefs at the Albion!
Глядите, а это - желчный адвокат, что сбежал на денек из Темпла, вышел проветриться на морском берегу, прежде чем вернуться в гостиницу "Альбион", где его ждет завтрак и мешок с бумагами.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers

PROTON-PUMP INHIBITORS
ИНГИБИТОРЫ ПРОТОНОВОГО НАСОСА
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

This pump's sensor is able to provide data on flow speed and quantity of extracted petroleum, such that accuracy of measurement of the supply provided by each pump is additionally improved.
Этот датчик насоса может предоставлять информацию о скорости потока и объеме добываемой нефти, что дополнительно увеличивает точность измерения подачи каждого насоса.
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Partial vacuum of 0.03 MPa is created within the chamber by pumping out the air with a vacuum pump.
Затем в камере создают вакуум до 0,03MПa путем откачивания из нее воздуха вакуум-насосом-.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Control of the electrical heating unit, the electrically-driven flow-control valves, the injection pump, etc. is performed from the control cabinet 11 that includes an LCD display to monitor and program various processes.
Управление электрокалорифером, электроприводными заслонками^ насосом-дозатором и т.д. происходит со шкафа управления 11, имеющего жидкокристаллический монитор для контроля и программирования процессов.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Highly delighted, the cherub in the service jacket rose to his feet and began to pump the Professor's hand, even delivering a small speech, the gist of which was as follows: it did the Professor honour ...
Крайне обрадовавшийся ангел во френче встал и начал жать руку профессору, и даже произнес маленький спич, содержание которого сводилось к следующему: это делает честь профессору...
Bulgakov, Michail / The Fateful EggsБулгаков, Михаил / Роковые яйца
Роковые яйца
Булгаков, Михаил
© Издательство "Художественная литература", 1988
The Fateful Eggs
Bulgakov, Michail
© English translation Raduga Publishers 1990

Then dragged it forward until he could grab the strap, stepped off the chair, and came down on the fallen evening pump.
Подтащив коробку поближе, Ральф ухватил ее и слез со стула, наступив на упавшую туфельку.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

Then the sewage-and-sludge mixture is circulated by the pump through the biofilter, delivery pipes (aeratic columns), and air-tank separator.
Далее смесь сточных вод и ила циркулирует с помощью насоса через биофильтр, подающие трубы (аэрационные колонны) и аэротенк-отстойник.
http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
насос
Перевод добавил Vusal Orucov
0
2.
насос, качать (накачивать)
Перевод добавил Павел Михайлов
0

Словосочетания

acceleration pump

ускорительный насос

accelerator pump

насос приемистости

accelerator pump

насос-ускоритель

absorption heat pump

абсорбционный тепловой насос

aeration jet pump

аэрационный струйный насос

afteroiling pump

насос для дозированной подачи препарации

air pump

велосипедный насос

air pump

воздушный насос

air pump

поршневой насос

air-driven pump

насос с пневматическим приводом

air-driven pump

насос с пневмоприводом

air-to-air heat pump

воздухо-воздушный тепловой насос

air-water heat pump

воздуховодяной тепловой насос

appendage pump

встроенный насос

ash-pump house

багерная насосная

Формы слова

pump

noun

	Singular	Plural
Common case	pump	pumps
Possessive case	pump's	pumps'

pump

verb

Basic forms
Past	pumped
Imperative	pump
Present Participle (Participle I)	pumping
Past Participle (Participle II)	pumped

Present Indefinite, Active Voice
I pump	we pump
you pump	you pump
he/she/it pumps	they pump

Present Continuous, Active Voice
I am pumping	we are pumping
you are pumping	you are pumping
he/she/it is pumping	they are pumping

Present Perfect, Active Voice
I have pumped	we have pumped
you have pumped	you have pumped
he/she/it has pumped	they have pumped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pumping	we have been pumping
you have been pumping	you have been pumping
he/she/it has been pumping	they have been pumping

Past Indefinite, Active Voice
I pumped	we pumped
you pumped	you pumped
he/she/it pumped	they pumped

Past Continuous, Active Voice
I was pumping	we were pumping
you were pumping	you were pumping
he/she/it was pumping	they were pumping

Past Perfect, Active Voice
I had pumped	we had pumped
you had pumped	you had pumped
he/she/it had pumped	they had pumped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pumping	we had been pumping
you had been pumping	you had been pumping
he/she/it had been pumping	they had been pumping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pump	we shall/will pump
you will pump	you will pump
he/she/it will pump	they will pump

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pumping	we shall/will be pumping
you will be pumping	you will be pumping
he/she/it will be pumping	they will be pumping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pumped	we shall/will have pumped
you will have pumped	you will have pumped
he/she/it will have pumped	they will have pumped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pumping	we shall/will have been pumping
you will have been pumping	you will have been pumping
he/she/it will have been pumping	they will have been pumping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pump	we should/would pump
you would pump	you would pump
he/she/it would pump	they would pump

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pumping	we should/would be pumping
you would be pumping	you would be pumping
he/she/it would be pumping	they would be pumping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pumped	we should/would have pumped
you would have pumped	you would have pumped
he/she/it would have pumped	they would have pumped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pumping	we should/would have been pumping
you would have been pumping	you would have been pumping
he/she/it would have been pumping	they would have been pumping

Present Indefinite, Passive Voice
I am pumped	we are pumped
you are pumped	you are pumped
he/she/it is pumped	they are pumped

Present Continuous, Passive Voice
I am being pumped	we are being pumped
you are being pumped	you are being pumped
he/she/it is being pumped	they are being pumped

Present Perfect, Passive Voice
I have been pumped	we have been pumped
you have been pumped	you have been pumped
he/she/it has been pumped	they have been pumped

Past Indefinite, Passive Voice
I was pumped	we were pumped
you were pumped	you were pumped
he/she/it was pumped	they were pumped

Past Continuous, Passive Voice
I was being pumped	we were being pumped
you were being pumped	you were being pumped
he/she/it was being pumped	they were being pumped

Past Perfect, Passive Voice
I had been pumped	we had been pumped
you had been pumped	you had been pumped
he/she/it had been pumped	they had been pumped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pumped	we shall/will be pumped
you will be pumped	you will be pumped
he/she/it will be pumped	they will be pumped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pumped	we shall/will have been pumped
you will have been pumped	you will have been pumped
he/she/it will have been pumped	they will have been pumped