без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
purification
[ˌpjuərɪfɪ'keɪʃ(ə)n]
сущ.
очистка, очищение
церемониальное, ритуальное очищение
моральное, духовное очищение
хим. очистка, ректификация
Physics (En-Ru)
purification
очистка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Purification from metal impurities can be done using acid treatment from any known technology.Очистку от примесей металлов проводят кислотной обработкой с использованием любой из существующих технологий.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
It returned—lazily, without hurry—to the three of them standing beside the Tyco Water Purification van, just before Tom and Jordan had climbed back aboard.Вернулся (лениво, не спеша) к тому моменту, когда они втроем стояли у фургончика экспертов по очистке воды, аккурат перед тем как Джордан и Том расстались с ним.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
Purification of the synthesized peptide was carried out by technique of reversed-phase HPLC using Shimazu LC8 chromatograph equipped with 10 mm Chromasil C18 column.Очистка синтезированного пептида производилась методом обратнофазной ВЭЖХ на хроматографе Shimazu LC8 с колонкой Chromasil С18, 10 мм.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Purification of the synthesized peptide was carried out by technique of reversed-phase HPLC using Shimazu LC8 chromato- graph equipped with 10 mm Chromasil CI8 column.Очистка синтезированного пептида производилась методом обратнофазной ВЭЖХ на хроматографе Shimazu LC8 с колонкой Chromasil С18, 10 мм.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Purification was carried out by ion exchange chromatography on the resin Purolight in H+ form eluting with water.Очистку проводят ионообменной хроматографией на смоле Пьюролайт в Н+ форме, элюируя водой.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The salts could be prepared in situ in the processes of synthesis, isolation or purification of compounds or they could be prepared specially.Эти соли могут быть получены in situ в процессе синтеза, выделения или очистки соединений или приготовлены специально.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
A disadvantageous feature of the method and device is in the fact that cavitation is difficult to maintain in slave operation and consequently, the required level of water purification can not be achieved.Недостатком данного способа и устройства является то, что кавитацию сложно провести в управляемом режиме и соответственно не достигается достаточная степень очистки водных сред от вредных соединений.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Following isolation by extraction without application of chromatographic purification, yield of the target product (XIV) made up about 63%.После выделения экстракцией без применения хроматографической очистки, выход целевого (XIV) продукта составил около 63%.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Water with a needed level of purification is fed through the branch pipe 12 to consumers.Воду с необходимой степенью очистки через патрубок 12 направляют потребителю.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Field of the invention is purification of natural waters, different waste waters and can be applied for final post-treatment and decontamination of town water.Изобретение относится области очистки природных вод, различных сточных вод и может быть использовано для доочистки и обеззараживания водопроводной воды.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
For additional purification the substance was recrystallized from tetrahydrofurane.Для дополнительной очистки вещество перекристаллизовывали из тетрагидрофурана.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
When analyzing helium in xenon, argon of special purity with additional purification was used as a carrier gas.При анализе гелия в ксеноне в качестве газа-носителя в хроматографе использовали аргон особой чистоты с дополнительной очисткой.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
She was talking about Erik, not about the purification prayer!Значит, она говорила об Эрике, а совсем не об очистительном ритуале!Cast, P.C.,Cast, Kristin / MarkedКаст, Филис,Каст, Кристин / МеченаяМеченаяКаст, Филис,Каст, Кристин© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009MarkedCast, P.C.,Cast, Kristin© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast
Described invention can be used in mechanical engineering, power industry and other industries where it is necessary to spend division of the mixed mediums and to spend purification of liquid mediums.Настоящее изобретение может быть использовано в машиностроении, энергетике и других отраслях промышленности, где необходимо проводить разделение смешанных сред и очистку жидких сред от примесей.http://www.patentlens.net/ 12/15/2011
The method of claim 13, wherein the filtering material is used for integrated water purification.Способ по п. 13, отличающийся тем, что фильтрующий материал используют для комплексной очистки воды.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Purification of the Virgin
Сретение
River Purification Board
Комиссия по очистке рек
air discharge purification system
система вентиляции
air purification
очистка воздуха
bacterial purification
дезинфекция
bacterial purification
стерилизация
biological purification
биологическая очистка
centrifugal purification
очистка центрифугированием
condensate purification plant
блочная обессоливающая установка
condensate purification plant
КО
condensate purification plant
конденсатоочистка
coolant-purification system
система очистки теплоносителя первого контура
cryogenic purification
криогенная очистка
data purification
выверка данных
diatomite water purification
очистка воды диатомитовым фильтром
Формы слова
purification
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | purification | *purifications |
| Possessive case | purification's | *purifications' |