без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Roma
['rɔmə]
сущ.; мн. от Rom
Примеры из текстов
"We watch him," Roma said.– Присматривать.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
1990-present: Full Professor of International Law, Universities of Sassari, Teramo, Roma Tre, on secondment at UNICTR, Arusha, Tanzania.1990 год — по настоящее время: профессор международного права, Сассар-ского университета, Терамоского университета, Университета Рим Тре, прикомандирована к МУТР, Аруша, Танзания.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
"He's not Professor Roma." Her voice dropped to an almost reverential tone.– Это не профессор Рома, – проговорила она почти благоговейным тоном.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
"Never mind," Roma sighed.– Не имеет значения, – вздохнул Рома.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
"Keep calm," Roma said.– Успокойся, – посоветовал Рома.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
The Committee is further concerned about the plight of the Sinti and Roma (Gypsies) in Germany and about their enjoyment of their rights to housing, education and employment.Кроме того, Комитет обеспокоен тяжелым положением в Германии синти и рома (цыган) и порядком осуществлением ими своих прав на жилище, образование и труд.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
"I'm Roma," she said.— Румынка, — ответила она.Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмыПоцелуй тьмыМид, Райчел© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010© 2008 Richelle MeadShadow KissMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
Ms. Enisa Eminova, Roma Women’s Initiative, the Former Yugoslav Republic of Macedonia;Г-жа Ениса Еминова, Инициатива женщин народности рома, Бывшая Югославская Республика Македония© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/14/2007
He looked toward the sidewalk, but Roma was gone.Он взглянул на обочину – Рома тоже исчез.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
Roma smiled brightly. "Melanie's husband!Рома мельком улыбнулся: – Муж Мелани!Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
By 2020, for example, young Roma will make up one-third of the new entrants to the workforce in Hungary.К 2020 году, например, молодые цыгане будут составлять до трети молодых работников в Венгрии.Soros, GeorgeСорос, Джордж
Roma approached Lew and Jack. "Hello," he said, extending his hand to Lew.Он подошел к Лью и Джеку, протянул первому руку: – Здравствуйте.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
That would only cause a scene, and was unlikely to make Roma more talkative.Выйдет только скандал, который наверняка язык ему не развяжет.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
"Like that, yes?" Roma said.– Вот таким образом, правда?Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
The Roma people are the victims of racial discrimination in almost all sectors of public life, education, employment, housing, access to public places and citizenship.Лица из числа рома являются жертвами расовой дискриминации почти во всех секторах общественной жизни, в сферах образования, труда, в жилищной сфере, в доступе к местам общественного пользования и к гражданству.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
Добавить в мой словарь
Roma
'rɔməСуществительноесущ.; мн. от Rom
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ponte di Roma structure
комбинированное трикотажное переплетение "имитированный миланский ластик"
bit selective ROM
ПЗУ с побитовой выборкой
braided ROM
ПЗУ с проводной прошивкой
braided ROM
плетеное ПЗУ
expansion ROM
дополнительное ПЗУ
flash ROM
ЭСПЗУ с групповой перезаписью
masked ROM
ПЗУ с масочным программированием
option ROM
дополнительное ПЗУ
ROM chip
микросхема ПЗУ
ROM emulator
имитатор ПЗУ
ROM-based
с хранением в ПЗУ
ROM-based
хранимый в ПЗУ
ROM-based software
программные средства, хранящиеся в ПЗУ
shadow ROM
теневое ПЗУ
startup ROM
стартовое ПЗУ
Формы слова
Rom
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Rom | Roma, *Roms |
| Possessive case | Rom's | *Roms', *Roma's |
Roma
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Roma | Romas |
| Possessive case | Roma's | Romas' |
Roma
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Roma |
| Possessive case | Roma's |