Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
SARS
[sɑːz]
сущ.; мед.; сокр. от severe acute respiratory syndrome ; = Sars
САРС, ТОРС, тяжёлый острый респираторный синдром, атипичная пневмония
Telecoms (En-Ru)
SARS
сокр. от segmentation-and-reassembly sublayer
подслой сборки/разборки (пакетов)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
It is referred, for example, to the diseases caused by viruses of papilloma, adenoviruses, herpes-6, variola, syndrome SARS, hemorrhagic fevers, fever of the Western Nile, avian influenza.Это относится, например, к заболеваниям, вызываемым вирусами папилломы, аденовирусам, гepпeca-6, оспы, синдрома SARS, геморрагических лихорадок, лихорадки Западного Нила, птичьего гриппа и т.д.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
In fact, no one knows why so many plagues and influenzas of the last century - SARS, the Avian Flu - have arisen out of Asia.Больше того, никто не знает, почему в прошлом столетии многие эпидемии чумы и гриппа – атипичная пневмония, птичий грипп – пришли именно из Азии.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
Pharmaceutical composition with antiviral activity towards viruses of atypical pneumonia (SARS) and avian influenza, comprising as an active ingredient, at least, one substituted indole as claimed in any of claims 1-9.Фармацевтическая композиция, обладающая активностью против вирусов гриппа и острых респираторных заболеваний, содержащая в качестве активной субстанции, по крайней мере, один замещенный индол по любому из п.п. 1-9.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
A therapeutic cocktail for prophylaxis and treatment of virus diseases caused by viruses of atypical pneumonia (SARS) and avian influenza comprising a drug substance as claimed in claim 21.Терапевтический коктейль для профилактики и лечения вирусных заболеваний, обусловленных вирусами атипичной пневмонии (SARS) и птичьего гриппа, включающий в свой состав лекарственное средство по п. 21.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Pharmaceutical composition with antiviral activity towards viruses of atypical pneumonia (SARS) and avian influenza, comprising as an active ingredient, at least, one substituted indole as claimed in any of claims 1-9.Фармацевтическая композиция, обладающая противовирусной активностью по отношению к вирусам атипичной пневмонии (SARS) и птичьего гриппа, содержащая в качестве активной субстанции, по крайней мере, один замещенный индол по любому из п.п. 1-9.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Добавить в мой словарь
SARS preventive measures — меры по профилактике САРС
SARS symptoms — симптомы атипичной пневмонии
to contract SARS — заразиться атипичной пневмонией
Persons returning from SARS affected areas are subject to a 14 day quarantine (or "medical observation"), under which their mobility is highly restricted and contact with other people banned. — Лица, возвращающиеся из регионов, поражённых САРС, помещаются на 14 дней в карантин (под медицинское наблюдение). Карантин строго ограничивает свободу передвижения и запрещает контакты с другими людьми.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!