без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Special Drawing Rights
сущ.; фин.; мн.; сокр. SDR; буквенный код XDR, цифровой код 960
специальные права заимствования, СПЗ (искусственная денежная единица, используемая Международным валютным фондом для межгосударственных и межбанковских расчётов)
Примеры из текстов
It also considered the proposition that the scale should be derived in terms of Special Drawing Rights (SDRs) rather than United States dollars.Она также рассмотрела предложение, в соответствии с которым шкала должна рассчитываться в специальных правах заимствования (СДР), а не долларах Соединенных Штатов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.03.2011
The structure of international reserves of the National Bank includes assets in gold, Special Drawing Rights (SDR), and the portfolio of foreign currencies.В состав международных резервов Национального банка входят активы в золоте, Специальные права заимствования (СПЗ) и портфель иностранных валют.© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 годhttp://www.nbkr.kg/ 12/2/2011http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011
As of 1994, the Bank of Latvia has pegged Lat to the International Monetary Fund Special Drawing Right (SDR), thereby implementing the policy of a fixed national currency exchange rate.С 1994 года Банк Латвии привязал лат к Специальным правам заимствования Международного валютного фонда (Special Drawing Rights - SDR), таким образом добившись установления фиксированного курса обмена национальной валюты.http://www.parex.lv/en 11/28/2011http://www.parex.lv/en 11/28/2011
In that regard, the Group of 77 and China wished to reiterate its call for using special drawing rights for developmentВ этом отношении Группа 77 и Китай хотели бы вновь обратиться с призывом к использованию специальных прав заимствования на цели развития.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
"Steps taken to arrange a new allocation of special drawing rights in order to enhance financial stability and the prospect of development for developing countries;шаги, предпринятые для организации нового выпуска специальных прав заимствования в целях укрепления финансовой стабильности и улучшения перспектив развития развивающихся стран;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Добавить в мой словарь
Special Drawing Rights
Существительноеспециальные права заимствования; СПЗ
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
allocation of special drawing rights
распределение специальных прав заимствования
interest on holdings of special drawing rights
проценты по вкладам в специальных правах заимствования
special drawing rights certificate account
счет сертификатов специальных прав заимствования