без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
stop
сущ.
остановка, задержка, прекращение; конец
пауза, перерыв; задержка, остановка (в речи, разговоре)
короткое пребывание (где-л.), остановка проездом
остановка общественного транспорта
пробка, затычка
клапан (духового инструмента)
прижимание пальца к струне (на струнных инструментах)
регистр органа
тех. ограничитель, останов, стопор
фото диафрагма
брит. знак препинания
= stop order 1)
лингв.; = stop consonant взрывной согласный звук
вето, эмбарго, запрещение
гл.
останавливаться
прекращать
прекращаться; кончаться
разг. останавливаться, оставаться непродолжительное время; гостить; делать остановку (во время путешествия)
отражать (удар в боксе)
удерживать (от чего-л.)
удерживать, вычитать; урезывать
муз. прижимать струну; нажимать клапан, вентиль (духового инструмента)
мор. закреплять, стопорить
= stop up затыкать, заделывать; запечатывать; закупоривать
замазывать, шпаклевать, законопачивать
преграждать, блокировать
предотвратить; остановить; предупредить (совершение чего-л.)
пресекать, подавлять, запрещать
расставлять знаки препинания
останавливать, задерживать
колебаться, пребывать в нерешительности
подстрелить, убить; зацепить пулей
спорт. отправить в нокаут
сбивать с толку; ставить в тупик, в затруднительное положение
(stop off) не посещать
Physics (En-Ru)
stop
арретир, останавливать, остановка, диафрагма (в оптике), диафрагмировать, упор
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
I screamed out, and would have said, 'Stop, barbarians!' but my voice failed me, and my cries would have been useless after you had been severely whipped.Я вскрикнула, я хотела сказать: "Остановитесь, варвары!" — но голос мой замер, да и мольбы мои были бы напрасны.Voltaire / CandideВольтер / КандидКандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965CandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
"Stop there!" shouted the senator, triumphantly.– Стоп! – радостно закричал сенатор.Simak, Clifford D. / The VisitorsСаймак, Клиффорд Д. / ПришельцыПришельцыСаймак, Клиффорд Д.© 1980 by Clifford D. Simak© Перевод. Г. Швейник, 2004The VisitorsSimak, Clifford D.© 1980 by Clifford D. Simak
"Stop him!" cried the outraged chess players.- Караул! - кричали изобиженные шахматисты.Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsThe Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.Двенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987
Stop being a victim and start being responsible for all the results and situations in your life.Перестаньте быть жертвой и начните отвечать за все последствия и ситуации в вашей жизни.Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньБатлер-Боудон, Том50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeButler-Bowdon, Tom© Tom Butler-Bowdon 2003
Stop-Loss OrderПриказ о защите от потерьElder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
Arutha wiped tears from his eyes and began to pursue but Martin shouted, "Stop.Арута, утерев слезы, кинулся в погоню, но Мартин крикнул: - Стой!Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина ТьмыДолина ТьмыФэйст, РаймондSilverthornFeist, Raymond© 1985 by Raymond Elias Feist
The gates and dikes and banks came bursting at me through the mist, as if they cried as plainly as could be, "A boy with Somebody's else's pork pie! Stop him!"Шлюзы, плотины и дамбы выскакивали на меня из тумана и явственно кричали: «Держи его! Мальчик украл свиной паштет!»Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надеждыБольшие надеждыДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1960Great ExpectationsDickens, Charles© 2010 Ignatius Press, San Francisco
"Stop!Enough of your vile, nasty anecdotes, depraved vile, sensual man!- Оставьте, оставьте ваши подлые, низкие анекдоты, развратный, низкий, сладострастный человек!Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
When recording, if the available storage space is not sufficient, the recording will automatically Stop.Если при записи объем доступного свободного места становится небольшим, запись автоматически останавливается.© 2011 LG Electronics
"Stop a minute; don't go to bed!"- Постойте, не ложитесь!Чехов, А.П. / Учитель словесностиChekhov, A. / The teacher of literatureThe teacher of literatureChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.Учитель словесностиЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
To use a relative reference, meaning that the macro is performed based on the location of the cell, specify the cell reference by selecting the Relative Reference button on the Stop Recording toolbar.Чтобы использовать относительную ссылку (макрос при выполнении должен учитывать текущее местоположение ячейки), укажите ссылку на ячейку, выбрав на панели инструментов Остановить запись кнопку Относительная ссылка.Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицАнализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицСаймон, Джинжер© Wiley Publishing, Inс., 2003© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesSimon, Jinjer© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
"Stop it, Dorothy."– Прекрати, Дороти.Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
"Stop before I have to blow your mind completely.- Остановись, прежде чем я окончательно пережгу тебе мозги.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
“Stop the car,” Christmas said.- Останови машину, - сказал Кристмас.Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августеСвет в августеФолкнер, Уильям© Издательство "Художественная литература", 1985Light in AugustFaulkner, William© 1932 by William Faulkner© renewed 1959 by William Faulkner
Stop!" shouted a voice, and several men blocked the path.Остановись! - крикнул голос, и несколько людей загородили дорогу.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Стоп! В зависимости от контекста - "Остановись!", "Хватит!", "Довольно!"
Перевод добавил Сергей КасаткинБронза en-ru - 2.
прекратить
Перевод добавил Eugenia Lipatova
Словосочетания
Quick-Stop
приспособление для автоматического останова иглы
Stop message
сообщение об ошибке
STOP position
положение СТОП
"STOP" position
положение "стоп"
"stop and frisk"power
право останавливать и обыскивать
address stop
останов по адресу
adjustable stop
регулируемый упор
analog stop control
управление остановкой аналоговых вычислений
automatic stop
автоматический останов
automatic stop
автостоп
automatic train stop
автостоп
automatic train stop apparatus
прибор поездного автостопа
automatic train stop inductor
индуктор поездного автостопа
auto-stop mechanism
автостоповый механизм
back stop
задний упор
Формы слова
stop
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | stopped |
| Imperative | stop |
| Present Participle (Participle I) | stopping |
| Past Participle (Participle II) | stopped |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stop | we stop |
| you stop | you stop |
| he/she/it stops | they stop |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am stopping | we are stopping |
| you are stopping | you are stopping |
| he/she/it is stopping | they are stopping |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have stopped | we have stopped |
| you have stopped | you have stopped |
| he/she/it has stopped | they have stopped |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been stopping | we have been stopping |
| you have been stopping | you have been stopping |
| he/she/it has been stopping | they have been stopping |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stopped | we stopped |
| you stopped | you stopped |
| he/she/it stopped | they stopped |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was stopping | we were stopping |
| you were stopping | you were stopping |
| he/she/it was stopping | they were stopping |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had stopped | we had stopped |
| you had stopped | you had stopped |
| he/she/it had stopped | they had stopped |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been stopping | we had been stopping |
| you had been stopping | you had been stopping |
| he/she/it had been stopping | they had been stopping |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will stop | we shall/will stop |
| you will stop | you will stop |
| he/she/it will stop | they will stop |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stopping | we shall/will be stopping |
| you will be stopping | you will be stopping |
| he/she/it will be stopping | they will be stopping |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have stopped | we shall/will have stopped |
| you will have stopped | you will have stopped |
| he/she/it will have stopped | they will have stopped |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stopping | we shall/will have been stopping |
| you will have been stopping | you will have been stopping |
| he/she/it will have been stopping | they will have been stopping |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would stop | we should/would stop |
| you would stop | you would stop |
| he/she/it would stop | they would stop |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be stopping | we should/would be stopping |
| you would be stopping | you would be stopping |
| he/she/it would be stopping | they would be stopping |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have stopped | we should/would have stopped |
| you would have stopped | you would have stopped |
| he/she/it would have stopped | they would have stopped |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been stopping | we should/would have been stopping |
| you would have been stopping | you would have been stopping |
| he/she/it would have been stopping | they would have been stopping |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am stopped | we are stopped |
| you are stopped | you are stopped |
| he/she/it is stopped | they are stopped |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being stopped | we are being stopped |
| you are being stopped | you are being stopped |
| he/she/it is being stopped | they are being stopped |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been stopped | we have been stopped |
| you have been stopped | you have been stopped |
| he/she/it has been stopped | they have been stopped |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was stopped | we were stopped |
| you were stopped | you were stopped |
| he/she/it was stopped | they were stopped |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being stopped | we were being stopped |
| you were being stopped | you were being stopped |
| he/she/it was being stopped | they were being stopped |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been stopped | we had been stopped |
| you had been stopped | you had been stopped |
| he/she/it had been stopped | they had been stopped |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stopped | we shall/will be stopped |
| you will be stopped | you will be stopped |
| he/she/it will be stopped | they will be stopped |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stopped | we shall/will have been stopped |
| you will have been stopped | you will have been stopped |
| he/she/it will have been stopped | they will have been stopped |
stop
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | stop | stops |
| Possessive case | stop's | stops' |