about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 5 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

strike

[straɪk] брит. / амер.

    1. гл.; прош. вр. struck, прич. прош. вр. struck, stricken

        1. ударять, наносить удар, бить

        2. ударяться, стукаться

      1. нападать, атаковать

      2. (strike at)

        1. нападать (с критикой, руганью)

        2. покушаться, расшатывать (устои)

      3. поражать; сражать

      4. вселять (страх и т. п.)

      5. поражать, производить впечатление

        1. высекать (огонь), зажигать

        2. зажигаться

      6. бить (о часах)

        1. чеканить (монету), штамповать, печатать

        2. звучать, стучать (о сердце, пульсе)

        3. нажимать (клавиши)

      7. направляться, сворачивать

      8. приходить к соглашению, договариваться

      9. (strike on) неожиданно найти, наткнуться на (что-л.); случайно встретить

      10. (strike into)

        1. углубляться

        2. начинать (внезапно), пускаться

        3. ввязаться, встревать (в ссору, драку и т. п.)

        4. вонзать (оружие)

      11. проникать сквозь, прорастать, пробиваться

      12. ловить на крючок, удить

        1. спускать (флаг), убирать (парус, палатку)

        2. сдаваться

      13. проводить линию, чертить

      14. = strike off, = strike out вычёркивать, исключать

      15. сглаживать выравнивать (поверхность зерна, песка)

    2. сущ.

      1. удар

      2. открытие месторождения (нефти, руды)

      3. = lucky strike неожиданная удача

    1. сущ.

      1. забастовка, стачка

      2. коллективный отказ (от чего-л.), бойкот

    2. гл.; прош. вр. struck, прич. прош. вр. struck, stricken

      бастовать; объявлять забастовку

Law (En-Ru)

strike

  1. забастовка, стачка | бастовать, объявлять забастовку

  2. ударять, бить

  3. вычёркивать

  4. заключать (сделку)

  5. составлять список

  6. жарг. воровать, заниматься кражами

  7. амер. шантажировать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!