Su

The Su-15 aircraft was used as a platform to develop and test at the FRI and Design Bureau's facilities a variety of flying laboratories (FL).

На базе самолета Су-15 были разработаны и проходили испытания в ЛИИ и ОКБ различные летающие лаборатории (ЛЛ).

© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

http://www.sukhoi.org/ 26.12.2008

The abbreviations for the days of the week are Mo , Tu , We , Th , Fr , Sa , and Su .

Допустимые сокращения: Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa и Su.

Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.

Антихакинг в сети. Трюки.

Локхарт, Эндрю

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Network Security Hacks

Lockhart, Andrew

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

New Indian orders for Su-30MKI.

Новые заказы от Индии на Су-ЗОМКИ.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/7/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/7/2011

After suffering from SAAF air superiority in the early 1980s, Angola built up its air defence system to include some 140 modern Soviet tactical aircraft (MiG-21, MiG-23 and Su-22).

Испытав на себе превосходство СААФ в воздухе в начале 80-х годов, Ангола создала систему противовоздушной обороны, насчитывающую порядка 140 современных советских самолетов тактической авиации (МИГ-21, МИГ-23 и СУ-22).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

As a result IRKUT may raise about $200 mn, which the producer of Su-30 (combat aircraft) and MC-21 (prospective short-medium airliner) needs to finance its investment program.

В результате размещения ИРКУТ может привлечь порядка $200 млн, которые нужны производителю Су-30 (боевой самолет) и МС-21 (перспективная разработка ближне-среднемагистрального самолета) на финансирование инвестиционной программы.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

The Su-35’s aerodynamic configuration is the same as that of the Su-27. Unlike the Su-30MKI, it will not have the canards but will feature the pitch, yaw and roll fly-by-wire control system without any mechanical control linkage.

По аэродинамической схеме он аналогичен самолету Су-27 – в отличие от Су-30МКИ на нем не будет уже переднего горизонтального оперения, при этом во всех трех каналах будет реализовано электродистанционное управление, без механической проводки.

© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008

© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008

The Su-30MK is one of the world’s most popular multi-role fighters.

Многоцелевой Су-30МК – один из самых востребованных в мире многоцелевых истребителей.

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

"The new version of the Su-35 is essentially a new aircraft which employs many technologies and much of onboard equipment designed for the fifth-generation fighter.

«Новая версия Су-35 — это принципиально новый самолет, который в значительной степени использует технологии и бортовое оборудование, которые создаются для истребителя пятого поколения.

© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007

http://www.sukhoi.org/ 26.12.2008

© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

http://www.sukhoi.org/ 26.12.2008

The company is currently implementing a contract on license production of the Su-30MKI multifunctional fighters in worth over US$ 3 billion, the biggest-ever in the history of bilateral military and technical relations.

В настоящее время «Сухой» реализует в Индии крупнейший в истории оборонных связей двух стран контракт на лицензионное производство многофункциональных истребителей Су-30МКИ стоимостью более 3 млрд. долларов.

© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007

http://www.sukhoi.org/ 26.12.2008

© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

http://www.sukhoi.org/ 26.12.2008

Our investment in Su Casita's mortgage bonds will provide a substantial share of the overcollateralization required.

Наши инвестиции в ипотечные облигации Su Casita составят значительную долю чрезмерно завышенной гарантии.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

At MAKS 2009, the Ministry of Defense and Sukhoi Holding Company signed a contract to supply 48 Su-35S advanced combat aircraft before 2015.

На МАКС 2009 Министерство обороны РФ и АХК «Сухой» подписали контракт на поставку до 2015 года 48 новейших боевых авиационных комплексов – истребителей Су-35С.

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

transport aircraft Su-80GP-100.

транспортный самолёт – Су-80ГП-100.

© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007

http://www.sukhoi.org/ 26.12.2008

© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

http://www.sukhoi.org/ 26.12.2008

I mean, Kapiton Alexeyevitch-- retired major--married Maria Petrovna Su--Su--he was my friend and companion--Sutugoff--from our earliest beginnings.

Капитон, Капитан Алексеевич, то бишь, Капитон... подполковник... в отставке... женился на Марье... на Марье Петровне Су... Су... друг и товарищ... Сутуговой... с самого даже юнкерства.

Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Owing to an increase in the Su-35’s takeoff weight, its landing gear has been beefed up, with the nose gear made twin-wheel.

В связи с увеличением взлетной массы на Су-35 усилено шасси, а передняя опора выполнена двухколесной.

© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008

© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008

«By our estimates, the Su-80 can fill about 30% of the Defense Ministry’s need for transport aircraft,» S.Drobyshev said.

"По нашей оценке, Су-80 способен примерно на 30 процентов закрыть потребности Минобороны в легком транспортном самолете", - сказал С.Дробышев.

© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008

© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008