tailgate

['teɪlgeɪt]

сущ.
1. спускной шлюз
2. задний откидной борт (автомобиля)
гл.
1. амер.; разг. не соблюдать дистанцию (при управлении автомобилем)
2. разг. следовать за кем-либо вплотную (чтобы проникнуть в помещение, не имея электронного пропуска)
3. принимать участие в пикнике, во время которого закуски и напитки раскладываются на багажнике автомобиля см. тж. tailgate party

AmericanEnglish (En-Ru)

tailgate

авто

"висеть на хвосте"

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

I walked over to the removal van to have a word with the two attendants as they shut the tailgate doors.
Я подошла к фургону перевозки, надеясь поговорить с санитарами, которые уже захлопнули задние двери.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

Henry opened the tailgate and began to transfer the weapons, ammunition, and other materials to the porch, beside the front door.
Генри открыл задний борт и принялся складывать на крыльцо, у парадной двери, оружие, боеприпасы и все прочее.
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz

The tinker whose tailgate they were borrowing for a perch was a dark, handsome man with a ring in each ear and a bright red scarf tied to the wrist of his left hand.
Хозяином фургона, на задке которого сидели подруги, был смуглый симпатичный парень с серьгами в ушах и ярко‑красной повязкой на запястье левой руки.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint

The Roadbug dropped back, moved behind us, and inched up until it was tailgating.
«Дорожный жук» отстал от нас, потом пристроился нам в хвост и до тех пор вилял, пока не уперся почти что в наш трейлер.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

tailgate party

бейсбол и пр

tailgate party

первоначально перед азартным спортивным зрелищем: американский футбол

tailgate party

пикник, во время которого закуски и напитки раскладываются на багажнике автомобиля

Формы слова

tailgate

verb

Basic forms
Past	tailgated
Imperative	tailgate
Present Participle (Participle I)	tailgating
Past Participle (Participle II)	tailgated

Present Indefinite, Active Voice
I tailgate	we tailgate
you tailgate	you tailgate
he/she/it tailgates	they tailgate

Present Continuous, Active Voice
I am tailgating	we are tailgating
you are tailgating	you are tailgating
he/she/it is tailgating	they are tailgating

Present Perfect, Active Voice
I have tailgated	we have tailgated
you have tailgated	you have tailgated
he/she/it has tailgated	they have tailgated

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tailgating	we have been tailgating
you have been tailgating	you have been tailgating
he/she/it has been tailgating	they have been tailgating

Past Indefinite, Active Voice
I tailgated	we tailgated
you tailgated	you tailgated
he/she/it tailgated	they tailgated

Past Continuous, Active Voice
I was tailgating	we were tailgating
you were tailgating	you were tailgating
he/she/it was tailgating	they were tailgating

Past Perfect, Active Voice
I had tailgated	we had tailgated
you had tailgated	you had tailgated
he/she/it had tailgated	they had tailgated

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tailgating	we had been tailgating
you had been tailgating	you had been tailgating
he/she/it had been tailgating	they had been tailgating

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tailgate	we shall/will tailgate
you will tailgate	you will tailgate
he/she/it will tailgate	they will tailgate

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tailgating	we shall/will be tailgating
you will be tailgating	you will be tailgating
he/she/it will be tailgating	they will be tailgating

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tailgated	we shall/will have tailgated
you will have tailgated	you will have tailgated
he/she/it will have tailgated	they will have tailgated

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tailgating	we shall/will have been tailgating
you will have been tailgating	you will have been tailgating
he/she/it will have been tailgating	they will have been tailgating

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tailgate	we should/would tailgate
you would tailgate	you would tailgate
he/she/it would tailgate	they would tailgate

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tailgating	we should/would be tailgating
you would be tailgating	you would be tailgating
he/she/it would be tailgating	they would be tailgating

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tailgated	we should/would have tailgated
you would have tailgated	you would have tailgated
he/she/it would have tailgated	they would have tailgated

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tailgating	we should/would have been tailgating
you would have been tailgating	you would have been tailgating
he/she/it would have been tailgating	they would have been tailgating

Present Indefinite, Passive Voice
I am tailgated	we are tailgated
you are tailgated	you are tailgated
he/she/it is tailgated	they are tailgated

Present Continuous, Passive Voice
I am being tailgated	we are being tailgated
you are being tailgated	you are being tailgated
he/she/it is being tailgated	they are being tailgated

Present Perfect, Passive Voice
I have been tailgated	we have been tailgated
you have been tailgated	you have been tailgated
he/she/it has been tailgated	they have been tailgated

Past Indefinite, Passive Voice
I was tailgated	we were tailgated
you were tailgated	you were tailgated
he/she/it was tailgated	they were tailgated

Past Continuous, Passive Voice
I was being tailgated	we were being tailgated
you were being tailgated	you were being tailgated
he/she/it was being tailgated	they were being tailgated

Past Perfect, Passive Voice
I had been tailgated	we had been tailgated
you had been tailgated	you had been tailgated
he/she/it had been tailgated	they had been tailgated

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tailgated	we shall/will be tailgated
you will be tailgated	you will be tailgated
he/she/it will be tailgated	they will be tailgated

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tailgated	we shall/will have been tailgated
you will have been tailgated	you will have been tailgated
he/she/it will have been tailgated	they will have been tailgated

tailgate

noun

	Singular	Plural
Common case	tailgate	tailgates
Possessive case	tailgate's	tailgates'