без примеровНайдено в 1 словаре
Грамматический словарь- dicts.lingvogrammar_en_ru.description
- dicts.lingvogrammar_en_ru.description
Thanking people
Выражение благодарности
Для выражения благодарности используются выражения:
Возможные варианты ответа на выражение благодарности:
Слово please не используется как ответ на выражение благодарности (в отличие от русского "пожалуйста").
Чтобы вежливо принять предложение, используют выражение Thank you/Thanks (без Yes) :
Чтобы вежливо отклонить предложение, используют выражение No, thank you/thanks:
Примеры из текстов
My thanks to the people who showed me that opera was stranger than I could imagine.Я приношу свою искреннюю благодарность людям, которые продемонстрировали мне, что опера – вещь гораздо более странная, чем мне казалось прежде.Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / МаскарадМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn PratchettMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
I would like to thank the fine people at Syngress publishing, particularly Andrew Williams and Jaime Quigley.Мне хочется искренне поблагодарить замечательный коллектив издательства Syngress, в частности Эндрю Уильямса (Andrew Williams) и Джейма Квигли (Jaime Quigley).Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!