Общая лексика

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

thick

[θɪk] брит. / амер.

1. прил.

   1. 1. толстый; полный

      2. имеющий такую-то толщину

      3. жирный (о шрифте, почерке и т. п.)

   2. 1. густой, частый

      2. изобилующий (чем-л.), изобильный, обильный, заполненный (чем-л.)

      3. многочисленный, многолюдный

   3. 1. мутный (о жидкости)

      2. вязкий, густой

      3. тусклый; неясный, туманный (о погоде)

      4. хриплый, сиплый, низкий (о голосе)

      5. неразборчивый, невнятный (о речи)

   4. разг. глупый, тупой, непрошибаемый

   5. предик.; разг.

      1. (thick with) близкий, неразлучный (с кем-л.)

      2. искренний

   6. разг. чрезмерный

   7. уст. плотный, дородный, упитанный

2. сущ.

   1. гуща, чаща; пекло, разгар

   2. разг. тупица

   3. разг.

      1. густой напиток (сироп, портер и т. п.)

      2. осадок (в жидкости)

      3. густой туман

   4. самая толстая часть (чего-л.)

3. нареч.

   1. толстым слоем

   2. 1. густо, плотно

      2. в большом количестве, во множестве

   3. 1. неразборчиво, невнятно, заплетающимся языком

      2. хрипло, сипло, хриплым или сиплым голосом