VS

We expect that neither equality is true, however, and we give a problem that is complete for VS and appears not to be in HV.

Ожидается, что они не равны, и здесь мы опишем проблему, которая полна для VS и предположительно не принадлежит NV.

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001

Introduction to automata theory, languages, and computation

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey

© 2001 by Addison-Wesley

All languages L in VS are polynomial-time reducible to P.

Все языки L из VS полиномиально сводимы к Р.

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001

Introduction to automata theory, languages, and computation

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey

© 2001 by Addison-Wesley

For firm value, this ratio can be modified as the value/sales ratio (VS), where the numerator becomes the total value of the firm.

При проведении оценки фирмы, данный показатель можно модифицировать как мультипликатор «ценность/объем продаж» (values-sales ratio — VS), тогда числитель становится общей ценностью фирмы.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

It is obvious that VS C MPS, since every DTM is technically a NTM as well.

Очевидно, что VS с MPS, поскольку каждая ДМТ является также и НМТ.

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001

Introduction to automata theory, languages, and computation

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey

© 2001 by Addison-Wesley

Consider basis of presentation: Pooling of interest / Merger accounting vs Acquisition accounting

Необходимо рассмотреть основные принципы составления отчетности: учет по методу объединения долей / слияния или учет по методу приобретения

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

The screen moves over the interferometer at a velocity component vs parallel to the baseline.

Экран движется над интерферометром, и составляющая скорости, параллельная вектору базы, равна vs.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

This is achieved by performing temperature vs time measurements and comparing the resultant temperature vs time profiles during well operation.

Для этого проводят серии временных замеров температуры с последующим сопоставлением полученных термограмм в процессе работы скважины.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

There exists clearly a linear transformation of the F-space Vs upon the F-space L such that F for x,y in F.

Очевидно, что найдется такое линейное преобразование npoстранства V на F-пространство L, при котором F для любых х и у из F.

Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрия

Линейная алгебра и проективная геометрия

Бэр, Р.

© Издательство иностранной литературы, 1955

Linear Algebra and Projective Geometry

Baer, Reinhold

© 1965, by Academic Press

The temperature vs time profiles are recorded before and after short-term local heating of the casing string within the presumed fluid flow interval.

Регистрируют термограммы до и после кратковременного локального нагрева обсадной колонны в предполагаемом интервале движения флюида.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Mean signal-attenuation vs distance

Среднее поглощение сигнала с расстоянием

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Due to 25% fuel cost growth and higher payroll payments, the company's operating costs grew by 31% y-o-y to RUB40.1 bn vs RUB30.7 bn in 2009.

25%-ный рост расходов на топливо в сочетании с более высокими затратами на оплату персонала спровоцировал увеличение операционных расходов компании на 31% год к году до 40.1 млрд руб. против 30.7 млрд руб. в 2009.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011

Therefore,the 2009 financial result from currency exchange operations exceeded that of the previous year and reached UAH 26.9 million vs UAH 25.1 million in 2008.

Таким образом, финансовый результат от валютообменных операций в 2009 году превысил уровень прошлого года и составил 26,9 млн гривен, против 25,1 млн гривен в 2008 году.

© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

Analysis in the groups of elements containing subtype-specific probes of genotype 1 subtypes reveals the following: in group 1, the maximum (i.e. exceeding a threshold value 1.5 times vs other elements) signal has 1 bd1 (18.0).

Анализ в группах ячеек, содержащих зонды, специфичные для подтипов генотипа 1, выявляет следующее: В группе 1 максимальный (т.е. превосходящий пороговое значение 1,5 по отношению к другим ячейкам) сигнал имеет lbdl (18,0).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In 1H09 Aeroflot Group's number of passengers carried showed very impressive growth rate and was 33.5% higher y-o-y, and the passenger load factor was 74.4% on average vs just 64% in 1H09.

По итогам 1П10 количество перевезенных группой «Аэрофлот» пассажиров заметно увеличилось - на 33.5% с уровня 1П10, а процент занятости пассажирских кресел в среднем составил 74.4% против лишь 64% в 1П09.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/7/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/7/2011

There is, however, the case of School District No. 4 vs David.

Однако существует дело "Школьный округ номер 4 против Дэвида"

King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / Кэрри

Кэрри

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978

© Перевод. А.И.Корженевский, 1997

© ООО "Издательство АСТ", 2005

Carrie

King, Stephen

© 1974 by Stephen King